- Её безумие способно на многое, - Адриан осуждающе покачал головой. - С тремя видами крови стало понятно. А что насчет: «проклятие снимет колдун посильнее»?
- Так Женевьева скрыла верховную колдунью. Придуманное ей заклинание очень сложное и тяжёлое, ни у кого кроме меня, Найры или самой Женевьевы не хватит сил для него.
Мы с Адрианом тревожно переглянулись.
- Афира, ты поможешь нам? - спросил Адриан.
Она долго смотрела на нас, своим молчанием усиливая тревогу, а потом уверенно ответила:
- Нет.
Мы с Адрианом замерли и, кажется, оба задержали дыхание.
- Нет? - удивленно переспросил волк.
- Всё верно, Адриан. Нет. Мы не имеем право вмешиваться в дела других королевств. Я отдала вам часть артефакта, дальше всё зависит от вас.
Поверить не могу! Она правда это сказала? Я пыталась говорить спокойно, но в моём голосе всё равно проскальзывало недовольство, а иногда даже злость:
- Как мы можем справиться сами, если заклинание может прочитать только ты или Найра? Женевьева точно не будет этого делать даже под пытками. И вы ведь не в политику другого королевства вмешиваетесь и даже не в его жизнь. Здесь уже совсем другое. Целый волчий род обречен на вымирание! А вы отказываетесь помочь из-за какого-то глупого и не подходящего под обстоятельства закона?
Адриан сжал моё колено, но ничего не сказал.
Афира сидела напротив меня всё такая же спокойная и только её пальцы сжали бокал сильнее.
- Закон есть закон, каким бы глупым он тебе не казался, - она пожала плечами и отпила фруктовой воды из своего бокала.
Я перевела взгляд на Адриана, но он смотрел на короля. До сих пор ни он, ни королева не вмешивались в наш разговор.
- Афира права, Адриан. В первую очередь я король и должен думать о своём королевстве и его жителях. То, что случилось с вами - ужасно, но если я приведу львов на ваши земли, это будет выглядеть как нападение. В нашей истории уже был один мрачный кровавый период. Я не хочу его повторять. Мир достался нам слишком высокой ценой.
Я собралась уже начать умолять их о помощи, но Адриан сильнее сжал моё колено, посмотрел в глаза и покачал головой.
- Я понимаю, Бадру. Мы не хотим ввязывать вас в войну, - вернул всё свое внимание волк королю. - Спасибо, что помогли с артефактом. Это много для нас значит.
Его Величество и колдунья кивнули одновременно.
Адриан встал и протянул мне руку. Я вложила свою ладонь в его, поднялась на ноги и подошла ближе к волку. Мне больше нечего было сказать им. Они не хотели помогать, а мы не могли их заставить.
- Спасибо за гостеприимство и за подарки, но нам пора отправляться в Виридитерру.
- Это меньшее, что мы могли сделать для вас, - отозвалась королева.
Да, большего делать для нас вы не захотели.
- Король Виридитерры уже предупрежден о вас. Он изъявил желание встретить вас у королевского портала, - сказал король.
Я нахмурилась. Что это ещё за королевские порталы?
Чуткие к эмоциям оборотни уловили моё замешательство. Ламия улыбнулась мне и объяснила:
- В каждом королевском замке есть порталы, ведущие в два других королевства.
Я могла бы и догадаться об этом.
Афира кивнула нам на прощание и покинула террасу.
Король и королева лично сопроводили нас к королевскому порталу. Там уже ждал Эрит с нашей дорожной сумкой.
Песочного цвета стены и пол комнаты освещались большим количеством жёлтых световых шариков. Помимо двух портальных постаментов, здесь больше ничего не было.
Его Величество положил жёлтый артефакт на постамент и он ярко засиял, открывая портал.