Снова погрузилась в рассказ о чужой жизни. Только, к моему удивлению, я воспринимала жизнь средневековой японки, как свою собственную.
Аша описывала свои переживания и необычные события. Поэтому даты шли совсем не подряд, как это обычно делают.
Первое сообщение гласило о том, что отец запретил ей отходить далеко от дома. Это опасно. В окрестностях появилось несколько банд и даже пара больших армий из соседних сёэн. Непонятные термины не давали мне полностью понять суть того, о чём рассказала в своём дневнике Аша.
Поэтому открыла ноутбук, он стоял на передвижном столике и был включён, и набила в строке поиска: «Период Хэйан». Оказалось, что жизнь хозяйки тетради протекала в довольно опасных и сложных условиях.
Начался он в 794 и продлился до 1185. Историки назвали этот нестабильный и неспокойный период по названию столицы Хэйан. Я горько улыбнулась. «Столица мира и спокойствия» не оправдала надежд местного населения. Сейчас этот город называется Киото. Формально он носил статус резиденции японских императоров вплоть до 1868 г.
Отмечен упадком государственной власти. Императоры потеряли монополию на владение землёй. Произошёл крах системы наделов. Им на смену пришли сёэн. Это частные и полностью самодостаточные усадьбы.
Произошло формирование слоя аристократов, создавших великолепную культуру. Появились блестящие произведения в жанре прозы и поэзии. Развивался театр.
Последний период этой эпохи именуется уже Фудзивара по названию доминирующего в политике того времени рода. Любая усадьба могла стать жертвой нападения бандитов или соседей.
Аша занималась домашними делами, как послушная дочь. Её отец-ювелир оказался слишком ценен, чтобы взять в руку катану и отправиться с остальными жителями. Надо во что бы то ни стало одолеть отряд из соседнего владения. Они польстились на накопленные их хозяином богатства и красоту молодых женщин и девиц.
Тут на журнальном столике истерично заверещал мобильник. Совершенно незнакомый номер. Я несколько раз скинула, но оставить меня в покое не соизволили.
Глава 3 ❤️❤️❤️
Пришлось отложить так взволновавший мою душу дневник. Он словно задел настолько глубокую струну моей сути, что я желала скорее разобраться во всех загадках и хитросплетениях прошлого Аши и Киото. Да и своих собственных тоже. Потребность превратилась в почти навязчивую идею. Иначе нам с Владой не видать счастья и покоя как своих ушей без зеркала.
Взяла мобильный телефон и нажала кнопку приёма вызова. В ответ понёсся поток фраз на японском языке. Судя по интонациям, женщина пыталась мне угрожать и находилась в неадекватном состоянии по причине затянувшейся истерики.
Тут в моей голове словно что-то щёлкнуло. Мозг услужливо перевёл весь разговор и даже подсказал, кто смеет вести себя настолько непотребно. Ответила на том же языке и без намёка на акцент. Словно за меня говорила сейчас полным достоинства голосом хозяйка раритета:
– Госпожа Кику, что вы себе позволяете? Я забеременела от мужа, а не принесла дочь с рисового поля, зачав от случайного любовника. Не наша вина, что Макс предпочёл развод тихому семейному счастью у родного очага.
– Отдай мне девочку, подлая, низкорождённая шлюха!
– Не позорьте свой род непотребным поведением.
– Ты! Ты! Падшая женщина!
– Не надо судить о других по себе, госпожа Кику.
– Да будь ты проклята, безродная девка!
– Живите спокойно, только держитесь подальше от меня и моей семьи, госпожа Кику. Иначе я приму меры. Уверяю, вам и вашему мужу они не понравятся, – потом я просто повесила трубку.
Порадовалась, что по привычке записала весь разговор на автоответчик смартфона. Потом прихватила с собой любимый гаджет и направилась в комнату к родителям.
– Отец, эта ненормальная японская жена Макса звонила мне. Она посмела оскорбить и даже угрожать. Только, боюсь, придётся нанимать переводчика. Эта коза говорила на родном языке.
– А как ты поняла, о чём она рассуждает?
– Не знаю, отец. Сначала всё звучало как тарабарщина. Потом пришло понимание сути. Спасибо, что посоветовал мне курсы японского языка.
Папа скачал запись и отослал ведущему моё дело юристу для официального перевода и предоставления в суде в качестве дополнительного доказательства невменяемости парочки, претендующей на Владу.
Потом я посмотрела на часы. Было уже пять часов вечера. Пора было приготовить ужин на двоих. Встала и прошла на кухню. Сделала картофельное пюре и разогрела котлеты с грибной начинкой и овощной соус. Вскипятила чайник и заварила любимый в нашей семье элитный напиток.