Его светлость - лорд Волкодлак рыкнул утробно жутко, так, что у Генри в животе похолодело, а Детектив лишь вытянул из кармана пистолет и повертел его в руках.
- Что и пули серебряные есть? – совершенно спокойно, будто и не рычал только что, как дикий зверь, спросил Волкодлак.
- Одна, серебряная, но стреляю я хорошо, тебе ли не знать, Готорн? – усмехнулся Детектив. – Познакомьтесь, новичок, это Готорн Райс, оборотень и большая заноза в... ну, вы поняли меня, где… Когда он появляется, следует ждать больших и самых отвратительных неприятностей. Как он чует эти самые неприятности, никто не знает.
- Всё ты вр-р-рёшь, Детектив, - прорычал Готорн Райс, осклабившись и обняв частного представителя правопорядка Города Теней за плечи, как старого и близкого приятеля.
Впрочем, Детектив тоже приобнял Оборотня.
- Ты перепутал меня с Домом, у которого красные окна, но неприятности будут, я видел этот легендарный дом на прошлой неделе, - зевнул Готорн.
Перед Генри опять промелькнула волчья пасть с внушительными клыками. Как она появлялась, если оборотень был в человеческом обличье, было непонятно.
- Помогите! – раздалось откуда-то справа.
- Бежим? – напрягся Генри, он всегда пытался помочь просящим о помощи, хотя каждый раз боялся идти на крики.
- Не стоит. Наверняка, какая-то нечисть вопит, чтобы заманить нас в ловушку, - Оборотень поправил позолоченную оправу очков на безупречно прямом носу с острым кончиком.
- Нет уж, надо идти, - Детектив направился в сторону воплей.
Генри отправился за ним, Оборотень, помедлив для приличия, зашагал следом. Лика бежала вприпрыжку за мужчинами.
За домом, в узком переулке, дёргался в огромном капкане тощенький очкастый парнишка в сером пиджачке и чёрных штанах, зелёный галстук съехал в сторону, белая рубашка расстегнулась, рыжеватые вьющиеся волосы растрепались.
- Оу, - Оборотень снял очки и засунул их в карман, - канцелярская крыса, знаю таких. Ты как в капкан для оборотней попал, очкарик?
- Я шёл… - серые глаза под очками были наполнены отчаянием, - услышал плач, я подумал…
- Он подумал, - всплеснул руками Оборотень, - дело для тебя изначально безнадёжное, очкарик!
- … что смогу спасти того, кто так горько плачет, а это был вечерник, я же наступил обеими ногами в капкан, - закусив нижнюю губу, договорил очкарик, только раздувающиеся ноздри и рваные пятна румянца давали понять, что парню страшно и ему совсем не понравились его предполагаемые спасители.
- Идёмте, - Оборотень повернулся к очкарику спиной.
- И вы не поможете мне выбраться? – в голосе парня было изумление, на лице тоже появилась наивная гримаска поражённого увиденным человека.
- Нет, - Оборотень с вызовом взглянул на Генри и Детектива.
- Если вы предложите что-то в обмен за свою свободу, мы могли бы, - сказал Детектив, переглянувшись с Оборотнем.
- Но, - очкарик вытер пот со лба, - у меня нет ничего ценного.
- Тогда счастливо оставаться, - поклонился парню Детектив.
Генри стоял на месте, чувствуя учащённое дыхание Лики за спиной, Оборотень и Детектив прошли десяток шагов прежде, чем человек в капкане закричал:
- У меня есть четвертушка! Я отдам вам её, - договорил он уже тише. - Это карта такая, изменяющаяся, если вы не знаете...
- Кто поручится, что это не обманка? – обернулся Детектив.
- Сами посмотрите, - попавшийся в капкан рылся в карманах.
Он достал половинку большого листа, на желтоватой бумаге был нарисован туман, сквозь него проступали очертания зданий и скульптур, туман двигался, дома тоже очень медленно, точно во сне, менялись местами.
- Это четвертушка, - согласился Детектив, дотронувшись до листа, - работа старика-Картографа.
- Меняющаяся карта, нарисованная стариком-Картографом… - Оборотень тоже потянулся к листку, но попавшийся в капкан забрал карту.
- Ну, поможете мне? – он засунул четвертушку в карман.
- Давай-ка, не напрягайся, но встань, - Детектив вытянул из кармана толстый белый маркер, - Марта кое-что сделала для этого капкана, его можно снять только с помощью рун. Терпеть не могу магию, она не вписывается в реальность, её не объяснить, но она действует всегда в отличие от пистолета, который может сделать осечку.