***
— Всё! Приехали! Вот квартал великого искусства. Вам на какую улицу? — водитель ждал ответ от пассажиров.
— Спасибо, любезный! Мы прогуляемся. Вспомним, так сказать, молодость-юность. — расплатившись за поездку, пассажиры вышли из машины и направились вглубь города.
Пройдя пару перекрестков, друзья остановились на улице Брамса у ресторана кашерной¹ еды "Принцесса Лея".
Ароматы местной кухни сводили с ума.
Моня снял флиикер-теллер² с головы и прижал его к груди.
— В моем животе с утра гремят "Звездные войны", а тут такое счастье — "Принцесса Лея"! Изя, нам-таки необходимо плотно покушать перед тем как мы продолжим поиски Чарнетт. Может, заглянем внутрь? — Моня состроил такую гримасу, что Израиль Моисеевич понял, что только голодный еврей может быть хуже поющего таксиста без слуха.
— Хорошо, дорогой, пообедаем. Иначе ты натянешь мои нервы вместо струн.
Мужчины припали носами к одному из окон заведения, через которое было видно, что посетителей в зале немного.
— Вы чего тут вынюхиваете? — раздался строгий женский голос. Моня и Изя обернулись. На крыльце заведения стояла шикарная женщина лет пятидесяти в длинном желтом платье с зелёным бантом на шее и маленькой шляпкой-клумбой на голове.
— Добрый день, уважаемая! Вы не скажете где в этом квартале можно найти салон красоты? — от неожиданности выпалил Моня, забыв о еде.
Женщина прищурилась и оглядев того с ног до головы грубо ответила:
— Тебя, старый гриб, в красавицу уже не превратить! А ну признавайся, чего тут вынюхиваешь?
— Шо это вы любезная, незнакомым людям такие неблагородные комплименты отправляете? — Моня насупился.
— Давай-давай, заговаривай мне зубы! — женщина уперла руки в боки.
— Изя, кажется, у тёти болят зубы, а я как назло не помню ни одного зàговора. — прошептал Моня и громко выкрикнул: — Простите, уважаемая, но мы не занимаемся целительством!
— Ради Всевышнего, — вмешался в разговор Израиль Моисеевич, — мы хотим просить у вас пардона за вторжение, но не могли бы вы нам помочь с поиском одного человека?
Женщина одарила взглядом странную парочку:
— Вижу, не бомжи вы!
— Это вы правильно подметили: только небом живы! — Моня сложил руки бутончиком.
— А Жанка-то вам зачем понадобилась? — подозрительно прищурилась дама.
— Какая Жанка? — в голос спросили мужчины.
— Как это какая? Жанка — хозяйка салона красоты.
Мужчины переглянулись.
— Вы уверены, что ее имя Жанна, а не Чарнèтт? — занервничал Моня.
— Ой, шо вы мне заливаете! Я знаю её тыщу лет!
— Да, но вы выглядите очень молодо. — Израиль Моисеевич любовался незнакомкой. — Позвольте узнать ваше имя?
— Лея Борисовна. — кокетливо сообщила женщина и тут же всплеснув руками, запричитала: — Да что ж я вас тут держу! Проходите внутрь. Сегодня у нас отменный хумус³ и наисвежайшая пита⁴. Вы уж меня простите, что грубо разговаривала. Думала, что опять шлимазлы⁵ крутятся с проверкой на кашерность еды. А тут еще родственница с утра решила спорить со мной. Едва сдержалась: как же сильно мне хотелось послать Валентинку по адресу!
— Кому? — поинтересовался Изя.
-Да не кому, а куда! — Лея Борисовна едва сдержала смех. — Жена старшего брата, Валентина. Хорошая женщина, хоть и недалёкая.
Плотно пообедав и рассчитавшись за кашерную еду, мужчины решили, что стоит расспросить Лею Борисовну о хозяйке салона красоты.
— Я Жанку знаю давно. Лет двадцать. Хорошая женщина. Только одинокая. Мужчины к ней сватаются разные, но ни один не растопил ее сердце — вот и ушла в работу с головой. Салон красоты в нашем квартале искусств, единственный — остальные парикмахерские не выдержали конкуренции. Жанка превращает чучел в таких красавиц, что вам и не снилось! Руки у неё - золотые, впрочем, как и она сама.
Изя и Моня переглянулись. Речь никак не могла идти о Чарнетт. Та, которую они ищут, совершенно противоположный человек.
— Скажите, любезная, а далеко ли расположен салон красоты? — Изя не сводил глаз с немолодой, но весьма хорошенькой хозяйки ресторана.
— Через пару улиц, на проспекте Ван Гога. Да вы его сразу заприметите.
— Благодарю вас, уважаемая, — Израиль Моисеевич поцеловал на прощание руку Леи Борисовны, — я надеюсь, мы еще встретимся, принцесса Лея!
Выйдя из заведения, Изя и Моня направились в сторону проспекта Ван Гога.
Лея Борисовна, выйдя на крыльцо ресторана, крикнула вслед удаляющимся мужчинам:
— Обязательно заходите на ужин. Валентина готовит отличный фалафель с утиными шейками!
_________
Кашерная¹ — правильная еда.
Флиикер-теллер² — еврнйская шляпа с широкими полями напоминающая летающую тарелку.
Хумус³ — каша-пюре из бобов или гороха.
Пита⁴ — лепешка из пресного теста.
Шлимазлы⁵ — неудачники.
Фалафель⁶ — хрустящие шарики из нута или гороха