Смерив Мура презрительным взглядом, египтянин проговорил что-то на арабском, чего Мур понять не мог. Он не знал языка египтян, но мог поклясться, что Яхья произнёс нечто нелестное в его адрес. Скрипнув зубами, англичанин схватил шляпу и вышел вон из кабинета начальника Департамента полиции в полном осознании катастрофы.
Любой мужчина на его месте просто-напросто запретил бы мисс Конрой встречу с немцем, например, на правах будущего мужа леди. Но Брэндон успел познать упрямство Хелен, на которое сетовала её бабушка. Девушка до конца будет настаивать на встрече со Шмидтом. Брэндону не были нужны лишние проблемы.
Остаётся вопрос, каким образом выпустили преступников. Наверняка кто-то ходатайствовал за них. Если надавить на нужные рычаги, то он всё узнает, размышлял англичанин, выходя в большой просторный зал с рабочими столами. Карие глаза детектива выделили в толпе сотрудников молодого клерка, встретившись с ним взглядом. Кивком головы Брэндон указал на дверь, ведущую на задний двор, и, молча встав из-за стола, служащий последовал за человеком, которому сливал информацию о том, что творится в Департаменте.
Везде и всегда найдутся люди, которые без труда подкупаются, думал Брэндон, озираясь по сторонам.
Едва они оказались в пустынном переулке между домами, как Мур с нетерпением налетел на юношу, хватая того за плечи:
— Почему не доложил, что тех двоих выпустили?
— Помилате, гаспадин, ета щущиться рана утам, посье иша-намаза… — с трудом изъясняясь на английском, принялся оправдываться паренёк.
Он испуганно взирал на разозлённого благодетеля и вжимал голову в плечи, боясь его гнева. Мур отступил на шаг, оставив своего шестёрку в покое.
— Что ещё за иша…как там его? — скрипнул зубами Брэндон.
— Дъё пьедрассветна молитва пишёл чеовек, показал охране дакюмьент, после чьего тех дваих выпустить. Они сесть в павозка и уехать, — коверкая слова, едва ли не заикался молодой египтянин.
— Что за документ? — допытывался Мур.
— Нье видеть, гаспадин, — пожал плечами собеседник.
— Ладно, — махнул рукой англичанин. — Попробуй разузнать, кто это был и куда их перевезли?
— Холосо, гаспадин, но будьет не просто…
Доставая кожаный кошель из-за пазухи, детектив поджимал губы, пока отсыпал горсть монет в ладонь информатору. Тот с блеском в глазах рассыпался в коверканных благодарностях и в конце добавил:
— Ждать отьвьета вечъером.
***
На следующий день после того, как пришло приглашение во дворец, Хелен проснулась ранним утром. Некоторое время она нежилась в кровати, любуясь солнцем, проникающим через окно в спальню. Сегодня день аудиенции во дворце и следовало поскорее встать и собраться, но настроения не было. Девушка так устала думать о будущем, об отце, что у неё начинали опускаться руки. Время тянулось, как резина, а она продолжала сидеть на месте. Но было нечто удивительное в том, чтобы вновь вернуться во дворец Рас-эль-Тин. Взяв волю в кулак, Хелен поднялась с постели и начала собираться.
Вчерашним вечером фрау Штруберт давала наставления по поводу того, как лучше выглядеть на аудиенции у наместника Египта. Несмотря на жару, мисс Конрой выбрала закрытое нежно-бирюзовое платье с рукавами до запястья и высоким воротником. Она слышала, что наместник страны фараонов давно в летах. Было бы правильным уважать традиции чужой страны. Приглашение являлось большой честью. Навряд ли Хелен когда-нибудь удостоится чести быть приглашённой в Виндзорский замок, да и прежде ей не доводилось общаться с людьми, имеющими более высокий статус в обществе, кроме своей бабушки и профессоров в колледже, где она обучалась.
Поправляя тонкие декоративные прозрачные буфы в виде фонариков на рукавах, Хелен запоздало подумала, как хорошо, что прежде, чем отправиться на поиски отца, она взяла академический отпуск. Наверняка сейчас учёба в самом разгаре. Девушка вздохнула.
— Ну ничего, успею догнать остальных, — со вздохом пробормотала мисс Конрой, взяв со стола брошь-камею под цвет наряда, и пристегнула её к воротнику.
Элегантный образ завершала шляпка, украшенная сухими нежными бутонами белой энотеры. Остались тонкие перчатки, которые Хелен надела перед тем, как выйти в коридор. От стены моментально отделился высокий широкоплечий охранник, человек детектива.