- Это просто уловка, верно? – спросила я с надеждой, что она согласится.
- Призраки реальные, - пояснила Лекси, на мой взгляд, слишком серьезно. – Линдсей – это мой любимый призрак. Она часто посещает ваш номер.
- Линдсей дружественна? – спросила я. Адриан протянула руку и сжала мое колено.
- Она очень полезна, она расправляет постели.
Слушая, как Лекси весело и ненавязчиво рассказывала о чудесах, творящихся в их гостинице, я подумала, что надо было бы спать в машине. Адриан еще раз сдавила мое колено и улыбнулась.
- Расскажите мне о вашей гостинице, - попросила Лекси.
- У нас есть отдельные домики, так что мы не должны делить одну крышу с гостями, - начала Адриан. – И остров Кэт…
- Полон суеверий и фольклора. Я читала статью о нем. Вы сталкивались с какими-нибудь потусторонними вещами?
Адриан бросила на меня взгляд, и я, пожав плечами, сказала:
- Я, думаю, что самые странные вещи, с которыми мы сталкивались, были проделками наших гостей.
Маленькая женщина вошла в комнату и застенчиво улыбнулась.
- Адриан и Хайден, это – Моника, моя жена, - сказала Лекси.
Она была не такой, как я ожидала. Я думала, что она будет мускулистой, квадратной и в рубахе из грубой фланели. Стоящая перед нами женщина была маленькой и в очках, которая, казалось, была не в состоянии поднять топор, и тем более размахивать им. У меня отлегло от сердца.
- Было приятно встретиться с вами, Моника, - я пожала ей руку.
- Приятно встретить вас обеих, Лекси сказала мне, что вы присоединитесь к нашему ужину сегодня вечером.
- Да, с нетерпением ждем его.
- У них тоже есть гостиница, - сказала Лекси, когда Моника присела рядом с ней.
- Правда? – спросила Моника, подняв брови. – А где?
- На Багамах, - ответила Адриан.
- Вау! Звучит прекрасно! Никаких приведений? - снова спросила Моника.
Адриан снова сжала мое колено. Это был сигнал для меня держать мой болтливый рот закрытым. Эти две женщины вели себя так, как будто в каждой из них жил призрак собаки. Честно говоря, я обнаружила, что кошки для меня более привлекательны, хотя они тоже могут по случаю быть полным кошмаром.
- Нет, я боюсь, что это наша гостиница – сама бесплотный призрак, - улыбнулась Адриан.
- Они больше заняты туристами, - сказала Лекси Монике. – Когда мы поняли, что в доме есть призраки, наш бизнес резко пошел в гору.
Я была полностью убеждена тогда, что призраки были простой выдумкой, и, наконец-то, расслабилась.
Мы болтали о гостиницах, о жизни, но мы с Адриан - в основном слушали. Лекси и Моника были действующими членами общества владельцев гостиниц с приведениями и принимали участие в каждом его заседании. Они показали нам десятки фотографий того, что они называли шарами. Будучи поклонниками шоу по развенчанию призраков, я считала их шары частицами пыли, отражающими свет, но я хранила этот лакомый кусочек для себя. Вместо этого я ахала и охала в нужных местах и терпеливо дожидалась ужина.
Мы собрались вокруг стола, и я уже допивала вторую чашку, когда Лекси рассказала нам о людях, которые когда-то жили в этом доме на протяжении веков.
- Линдсей – это моя любимица, - сказала Лекси. – Она – очень милый дух. Линдсей поселилась в этом доме, когда вышла замуж в 1913 году за Натана Лэнгли. Они положили начало проведению Гранд – Гала – концертов для каждого сезона. Люди приходили издалека, чтобы присутствовать на них.
- И Натан застал ее в миссионерской позиции с кем-то и убил ее в нашей комнате, - сказала я и ойкнула, когда Адриан пнула меня в лодыжку.
- Линдсей никогда бы не поступила так, - возмутилась Лекси. – Она поклонялась земле, по которой он ходил. И Натан никогда бы не обидел ее. У них был просто сказочный брак.
Синяк сформировался у меня на колене, потому что Адриан крепко держала меня за него под столом.
- Линдсей споткнулась и сломала себе шею. Натан, не пережил эту потерю и закончил свою жизнь самоубийством через полгода после той трагедии. Итак, теперь вы видите, это очень трагическая история.
- Да, это трагично. Я приношу извинения за то, что обидела покойников, - я почувствовала, что Адриан убрала руку с моего колена. – Так что? Линдсей и Натан все еще здесь?
- Здесь, - сказала Моника. – Но они не могут быть вместе. Они в разных плоскостях, потому что Натан забрал свою собственную жизнь.
Глаза Лекси сверкнули: - Они общаются через нас.
Я молчала, потому что мое колено болело, но у меня было в голове не меньше дюжины острот.
- Так они что - передают любовные записки через вас? – спросила Адриан.
- Да, и это так мило. Линдсей признается в своей любви каждый день и обещает вечно ждать.
- Что вы подразумеваете под словом " ждать"?
- Она не хочет идти в рай и отдыхать там, пока он не с ней. А он не может пойти с ней, потому что закончил свою жизнь самоубийством.
- Что же он ей говорит? – спросила я.
- Ничего, - сказала Моника. – Он никогда не говорит с нами, но мы говорим Линдсей, что он ее тоже любит.
- Как часто вы видитесь с ними? – спросила Адриан, обогнав меня.
Лекси встала и начала убирать со стола.
– Его мы видим реже, чем Линдсей, но он имеет привычку бродить по залам. Хотя мы не всегда можем увидеть его, но мы знаем, что он слушает нас. Так что мы рассказываем ему, что Линдсей обещает его ждать.
Адриан знала, что во мне растет беспокойство. Возможно, я сделала это очевидным, когда ножом для масла водила по своему запястью, несмотря на призрачных хозяек. Мы поблагодарили их за ужин и пошли в нашу комнату.
- Мы уедем до восхода солнца, - сказала я, когда Адриан закрыла дверь.
Адриан посмеялась надо мной, уходя в ванную. Я щелкнула крышкой на нашем чемодане и была неприятно удивлена, обнаружив его пустым.
- Ах ты, подлец, ты разложила наши вещи? – я открыла шкаф и нашла там аккуратно разложенную одежду.
- Я была с тобой весь вечер, - крикнула Адриан из ванной.
- Значит, один из служащих был в нашей комнате. Я подозревала Монику, потому что Лекси всегда была с нами.
– Кто-то прикасался к твоему нижнему белью, и кто-то расправил кровать.
Адриан закончила чистить зубы и присоединилась ко мне у шкафа.
- Это, наверное, любезность, которую они проявляют для всех своих гостей, - сказала она небрежно. – Я собираюсь принять душ.
Может, это и была любезность, но мне совершенно не нужная. Я чувствовала себя оскорбленной. Назло всем, я упаковала вещи в чемодан и присоединилось к Адриан в душе.
Адриан забралась в постель обнаженной, как мы всегда спали. Но мне хотелось надеть что-нибудь на случай, если надо будет бежать. Я открыла крышку чемодана и осталась стоять с раскрытым ртом. Он был пуст. Я развернулась на пятках и распахнула двери шкафа, где наша одежда лежала, сложенная в аккуратные стопочки.
- Вставай! Мы уезжаем! – я начала бросать обратно в чемодан наши вещи.
- Нет, мы не уезжаем, - Адриан села на кровати. – Ты слышишь этот дождь? Он льет с тех пор, как мы попали сюда.
- Дорогая, - сказала я так спокойно, как только смогла, - я сложила наши вещи в чемодан перед тем, как идти в душ… и посмотри. Я отошла в сторону и наблюдала, как взгляд Адриан поселился на нашей одежде.
- Пойдем спать, Хайден. Я слишком устала, чтобы быть в шоке.
- Как ты можешь быть такой спокойной, когда кто-то или что-то играет с нашей одеждой?
- Вот именно, малыш! – сказала Адриана. – Все, что они сделали, это распаковали наш чемодан, и расправили нашу кровать. Теперь ложись, и я сделаю тебе обещанный массаж.
- Я не хочу сейчас, - проворчала я, как недовольный ребенок, и ушла в ванную. Я чувствовала, что за нами следят, и это сделало меня настолько нервной, что я не могла пописать до тех пор, пока не включила воду в раковине. Я была возбуждена, разозлена и обнажена. И я не могла достаточно быстро выскочить из туалета и надеть на себя что-то.