Утром весь город только и говорил, что о появлении летающих дисков, а газетные репортеры, радуясь неожиданней сенсации, строчили свои предположения и догадки. К общему сожалению, только военное министерство, по обыкновению, воздержалось от всяких комментариев.
Самое интересное во всей этой истории, это наблюдение, сделанное инженером Бернсом, что НЛО действовали в своих маневрах таким образом, как будто они слышали и понимали приказания, передававшиеся по радио пилотам самолетов.
Возможно ли это? До сих пор мы слышали о том, что земные радисты перехватывали сигналы, идущие с дисков, при помощи которых они держат связь друг с другом, а может быть, и еще с кем-то, находящемся в отдалении.
ВНИМАНИЕ! ГОВОРИТ ВЕНЕРА
Такой радиосигнал мы, весьма возможно, услышим в будущем. Тогда нам будет сразу понятно, кто говорит и останется только прослушать, что говорит.
Те сигналы, которые были перехвачены до сих пор и которые, как предполагают, передавались летающими дисками, весьма неясны и туманны. Я уже упоминал об одном таинственном слове, перехваченном чилийским военным радистом, но это, пожалуй, единственное слово, которое удалось услышать и понять. Остальные радиопередачи представляют собой нечто странное, просто ряд звуков, которых радисты не могут ни передать, ни объяснить.
Известен случай с двумя американцами, которые улетели на своем частном самолете куда-то и не вернулись. Оба были буквально помешаны на летающих дисках, их квартира была вся увешана какими-то непонятными диаграммами и рисунками, а мать одного из пропавших сообщила властям, производившим расследование по делу исчезнувших, что они постоянно слушали и записывали разговоры небожителей, летающих в дисках, больше того - поддерживали с ними контакт по радио.
Это, конечно, было бы настоящей сенсацией, но никаких записей обнаружено не было и, кроме слов матери, нет никаких подтверждений того, что пропавшим в действительности удавалось перехватывать какие-то сигналы с дисков.
Единственный достойный внимания случай, когда несомненно были перехвачены какие-то сигналы с летающего диска, имел место на интернациональном аэродроме Майкетия в Венесуэле, 11 апреля 1954 года. Ровно в полночь самолет венесуэльских воздушных линий "Ранса", приблизившись к аэродрому, заметил на высоте 10 тысяч футов одинокий летающий диск, который почти не двигался. Капитан самолета Оскар Матуте сделал большой круг над аэродромом, наблюдая за светящимся объектом, который как бы ждал разрешения приземлиться на аэродроме.
В это время в контрольной башне аэродрома техник американских воздушных линий Рафаэль Бенитез поймал странные радиосигналы, передававшиеся с частотой 29,836 килоциклов. Впоследствии он утверждал, что это было нечто совершенно непохожее на все то, что он слышал за 17 лет работы в качестве радиста. Моментами сигналы были слышны отчетливо, потом наступал перерыв и в это время слышался еле уловимый шум мотора и серия маленьких взрывов. Яснее всего сигналы слышались в продолжении сорока секунд, а потом как будто удалялись и ослабевали. Бенитез обратил на них внимание случайно, так как они передавались на таких волнах, какими самолеты не пользуются. Согласно составленному впоследствии протоколу, Бенитез и двое техников, слушавших вместе с ним, заявляют, что таинственные сигналы были слышны на протяжении 11 минут. В то время, когда они прерывались, все время было слышно отдаленный шум мотора.
Радиотехники "Панамерикэн" не смогли прочесть этих сигналов, но в интервью для печати, которое давал Бенитез, он почему-то утверждал, что сигналы были «дружественные» и что мы их еще услышим. За всем этим кроется много неясностей, так как непосредственно с аэродрома Бенитез был перевезен в госпиталь, поскольку у него от напряжения вдруг сделались сильные боли в ушах. Интервью Бенитеза было дано репортерам в письменной форме и прошло цензуру заведующего канцелярией "Панамерикэн", в то время, когда сам техник находился в госпитале.
Следует еще отметить, что в то же самое время один радиолюбитель в венесуэльском городе Барселона поймал те же сигналы, но он был мало опытен и, конечно, не разобрал их значения. Во всяком случае, подробный рапорт о случившемся был отослан шефом венесуэльского отделения "Панамерикэн" в Вашингтон. Содержание этого рапорта нам, к сожалению, неизвестно. Непонятно лишь одно, откуда Бенитез взял, что сигналы были дружественные и что они слышатся не в последний раз, но в том, что они исходили из летающего диска, он совершенно не сомневается - и мы вместе с ним.
БЕЗ ЭПИЛОГА
В этой маленькой книжке мною собраны почти все сведения о летающих дисках, какими располагают их исследователи во всем мире - и все же моя книга не окончена. В ней отсутствует и, быть может, долго будет отсутствовать последняя глава, так долго, пока для нее не появится соответствующий материал.
Я не думаю писать продолжения, но кто-нибудь когда-нибудь его напишет. В настоящий момент все догадки, все теории, применяемые по отношению к летающим дискам, остаются только теориями и догадками. Каждая из них имеет свои "за" и свои "против", причем то, что в них кажется фантазией, может оказаться правдой и то, что кажется правдой, может оказаться фантазией. Нас же интересует только правда, только действительность.
Ради нее я хочу еще упомянуть о большой и серьезной анкете, проведенной парижским журналом "Пари-Матч" среди американских и европейских ученых относительно того, возможна ли жизнь на других планетах.
В результате этой анкеты французский журнал приводит к следующим выводам: "Кажется мало вероятным, чтобы ни на одной из планет, кроме нашей, не существовала жизнь, Венера, с атмосферой, в которой преобладает углекислый газ, хотя и нe подходит для земного человека, но это отнюдь не значит, что на ней не могут жить и развиваться живые, разумные существа, в условиях совершенно иных, чем те, которые необходимы для нас.
Температура планеты Меркурий настолько высока, что олово сохраняется на ней в жидком виде, но, пожалуй, даже это не исключает возможностей для жизни.
Мало того, сейчас уже начинают допускать, что даже само Солнце может оказаться обитаемым. Конечно, обитатели этих планет не обязаны быть копией земного человека, а жизнь их может базироваться на совершенно иных химических реакциях, чем те, которые известны нам. Возможно, что обитатели других планет нематериальны или бессмертны".
Добавим от себя - может быть, это те Люди-Боги, о которых говорится в древних индусских и тибетских книгах.
Во всяком случае, результаты парижской анкеты еще раз подтверждают, что жизнь на других планетах во Вселенной вполне возможна, а если это так, то нет ничего фантастического в предположении, что летающие диски происходят с других планет.
Раньше или позже придет день, когда загадка дисков будет разгадана, и произойти это может только тогда, когда их пилоты - если они есть - войдут в сношения с нами и откроют нам новый, неведомый мир. Только тогда на воображаемом экране, показывающем загадочный фильм о летающих дисках, сможет появиться надпись:
КОНЕЦ.
____________________
ПРИМЕЧАНИЕ OCR-мастера.
При вычитке книги транскрипция имен собственных и географических названий была приведена к современной норме (Техас, а не "Тексас", Джордж Адамский вместо "Георг Адамский" и т.п.), а также исправлены бросающиеся в глаза ошибки перевода с английского на русский ("нуклеарный" заменено на "ядерный", "пространственный" на "космический", "ракетный самолет" на "реактивный самолет", "УФО" на "НЛО" и т. п.). В местах, где автор попытался привести английский текст кириллицей, она заменена на подлинные слова и выражения. - М. Г.