Я пристально следил за выражением его лица, заметив, что взгляд его глаз странно изменился, а на лице появилось нечто вроде улыбки.
— Все внимание на его лицо! — воскликнул я. — Только на лицо!
Мы сконцентрировались на его лице, и Чань опять остановился. Один из военных, вероятно, следующий после него по чину, подошел к нему и стал его о чем-то расспрашивать. Несколько мгновений Чань просто не обращал внимания на младшего офицера. Но вскоре подчиненный, указывая рукой на храм, заставил его опомниться. Чань пришел в себя, и на его лице опять появилась гримаса гнева и раздражения. Он приказал всем следовать за ним и направился прямо к нам.
— Не сработало, — вздохнул я. Уил взглянул на меня:
— Видимо, рядом не было дакини.
— Нам придется уйти! — крикнул Таши.
— Каким образом? — спросил Уил. Таши обернулся и сказал:
— Мы должны уйти через «окно». Бабушка сказала мне, что через это «окно» мы можем свободно перенестись в любую из внешних культур. Но лишь в том случае, если оттуда нам будут активно помогать повысить нашу энергетику.
— Если будут помогать? Что это значит? — спросил я. — Кто же может нам помочь?
Таши покачал головой:
— Не знаю.
— Ладно, давайте попытаемся! — воскликнул Уил, —
Пора!
Таши выглядел смущенным.
— А как же ты проходил через «окно» там, во внешних кольцах? — спросил я его.
— Там у нас были усилители, — возразил он. — А сейчас я не уверен, что смогу обойтись без них.
Я потрепал его по плечу:
— Ани ведь говорила, что буквально все обитатели колец уже практически способны обходиться без техники. Вспомни-ка. Как ты это делал?
Таши был в замешательстве.
— Я и сам не помню. Это происходило как бы автоматически. — Он сделал паузу. — Мне кажется, мы просто ожидали этого, и остальное происходило само собой.
— Так попробуй еще раз, — быстро сказал я, указывая на «окно». — Теперь самое время!
Таши мгновенно сконцентрировался.
— Я должен хотя бы знать, куда направляюсь, чтобы представить это место. Куда мы хотели бы попасть?
— Подожди минутку, — отозвался я. — Помнишь сон, который ты видел? Ты ведь видел воду, верно?
Таши на мгновение задумался, а затем произнес:
— Это было возле какого-то источника. Нечто вроде колодца или…
— Может быть, родника?! — воскликнул я. — Родника с бассейном, обложенным камнями, да?
Таши согласился:
— Да, пожалуй.
— Я знаю, где это. Это родник у северного края той самой долины, где я живу. Что ж, туда мы и отправимся.
В этот момент храм опять дрогнул. Перед моим мысленным взором замелькали видения рушащегося храма и взрывов бомб, но я усилием воли отстранил их, представив себе, что мы обязательно сумеем спастись. Я почувствовал себя совсем как мой отец; я не искал сражения, но в силу обстоятельств не мог избежать его. Вся разница в том, что сражение это происходило в моем сознании.
— Соберись! — воскликнул я. — Что мы должны делать?!
— Прежде всего мысленно представить место, куда мы хотим попасть, — отвечал Таши. — Опишите его поподробнее.
Я мигам описал им окрестности этого места: и горную тропинку, и деревья, и вид водопада, и краски пейзажа в это время года. Затем мы все вместе попытались помочь Таши сосредоточиться на этом образе. Через мгновение в «окне» возникла панорама как раз этого места. Мы даже могли разглядеть родник!
— Удалось! Это оно! — воскликнул я. Уил обернулся к Таши:
— Что дальше? Бабушка, кажется, говорила, что нам должны помочь?
Вскоре мы заметили в. «окне» человека и сосредоточили все внимание на нем. Изображение было нечетким, но я попытался узнать его и быстро понял, что он, вернее, она (это была девушка) очень молода: примерно одних лет с Таши.
Наконец картинка стала более четкой, и я сразу узнал ее.
— Да это же Натали, дочь моего соседа! — воскликнул я, вспомнив, что интуиция подсказывала мне, что встреча с ней не простая случайность. Так оно, и было.
Таши широко улыбнулся.
— Это моя сестра! — сказал он.
В эту минуту неподалеку от нас обрушился огромный угол храма.
— Она помогает нам! — воскликнул Уил, подталкивая нас к «окну». — Пошли скорее!
Издав странный шелестящий звук, Таши проскользнул в «окно». За ним последовал Уил. Когда же к «окну» подошел я, задняя стена храма обвалилась, и на развалинах показался полковник Чань.
Я сделал шаг к «окну».
Полковник был настроен решительно. Он мигом выхватил из-за пояса коротковолновый передатчик.
— Я так и знал, что вы пробираетесь сюда! — закричал он. В этот момент остатки храма с грохотом начали рушиться. — Я так и знал!