Кай моргнул, как будто его только что ударило током. — Что? Нет. Это не… — Он отрицательно покачал головой. — Это ожерелье принадлежало Шарлотте. Девушке, о которой я тебе рассказывал.
Дэнни поморщилась, ее взгляд был направлен на меня а не на него. — Именно этого я и боялась, что ты это скажешь, Кай.
Его яростный, озадаченный взгляд метался взад-вперед между мной и Дэнни, пока он пытался догнать. — Я не понимаю. Почему у тебя ожерелье Шарлотты? Какое это имеет отношение к этому? — Он махнул рукой на груду флэш-накопителей передо мной.
Дэнни все еще наблюдала за мной, оценивая, как много я уже знаю. Прикидывая, сколько я от нее утаил.
Мой телефон завибрировал в кармане, и я коротко вздохнул, доставая его. Лучше сорвать пластырь. Может быть, теперь она позволит мне убить его.
— Потому что, идиот, это не ожерелье Шарлотты. Оно Лейлы. Черт, придержи эту мысль, это важно. — Я быстро ответил на звонок и поднес телефон к уху. Звонивший был одним из моих личных сотрудников.… один с приказом обращаться ко мне только в экстренных случаях.
Кай начал было взрываться, но я поднял палец, призывая его к молчанию.
— Сэр, — проворчал мой сотрудник, — боюсь, плохие новости.
Страх скрутился у меня в животе, когда я встретился взглядом с Дэнни. — Насколько все плохо, Борис?
— Судя по всему, поджог. Лифты отключены, пожары на всех аварийных лестничных клетках. Ни у кого не было шансов. — Он отрывисто закашлялся, как будто сам надышался дымом.
Я сглотнул, зная, что такое развитие событий заставит мою девочку почувствовать, что она ломается. Она не сломалась бы по-настоящему, она была слишком сильной для этого, но это было бы больно. — Кто-нибудь выжил?
Борис снова кашлянул. — Никто, извините, сэр. Никто не выбрался, включая мое задание.
Я прошипел проклятие, затем закончил разговор.
— Что это было? — Немедленно спросила Дэнни, игнорируя недоуменный взгляд Кая.
Собравшись с духом перед ее неизбежной реакцией, я положил трубку. — Это был Борис, один из моих личных наемников. Я поручил ему следить за Джуд. Наблюдать.
Дэнни напряглась. Она слышала мою часть разговора, так что уже знала, что за этим последует. Она была достаточно умна, чтобы собрать все воедино.
— Мне очень жаль, душа моя, Джудит мертва.
45
В ушах зашумело, перед глазами замелькали пятна, но я яростно стряхнула это ощущение. Потому что я явно ослышалась. Или Леон ослышался, когда слушал Бориса. Так или иначе, этого просто не могло быть. Ни за что.
— Ты ошибаешься, — прошептала я, не в силах оторвать взгляда от лица Леона. Глубина сожаления и извинения в его зелёных глазах чуть не заставила меня задохнуться. Леон не притворялся, не прятался за маской. Он говорил правду… но это не значило, что он был прав.
— Сирена… — Кай протянул руку, чтобы коснуться меня, но я резко отдёрнулась. Мне не нужно было утешение, потому что информация Леона была ошибочной.
— Дэнни, любовь моя, — мягко сказал Леон, — я не ошибаюсь. Я тренировал Бориса, он хорош. Он бы не сообщил о ликвидации, если бы не был уверен. Это был поджог. Судя по всему, здание вспыхнуло целиком, выживших нет. Все выходы были заблокированы
Я покачала головой, отказываясь принимать этот ответ. — Чушь собачья, никто не непогрешим, Маркс. Покажи мне доказательства. Покажи спутниковые снимки.
Кай издал тихий звук, снова потянувшись ко мне. На этот раз я позволила ему взять меня за руку, но по-прежнему не нуждалась в утешении. Потому что Джуд не была мертва. Этого не может быть.
— Сирена, ты не можешь просто посмотреть спутниковые снимки без... — Его разумный протест оборвался, когда пальцы Леона забегали по клавиатуре ноутбука, взламывая правительственные спутники Великобритании, чтобы предоставить доказательства, которые я хотела увидеть. Мне нужно было увидеть.
Я высвободила руку из хватки Кая и опустилась на диван рядом с Леоном, взяв у него ноутбук дрожащими руками. На аэрофотоснимке был виден огромный столб дыма, окутывающий район, где находилась квартира Джуд, но это скрывало какие-либо детали.
— Видеонаблюдение, — потребовала я, возвращая ему фотоснимок. — На витрине магазина напротив есть камера. Хм, магазин сумок, не помню названия.
Хотя Леон, очевидно, помнил. Он печатал с молниеносной скоростью, взломав систему безопасности магазина и выведя для меня на экран видеозапись в реальном времени.
Пожарные машины, машины скорой помощи и полицейские машины заполонили весь вид, но Джуд жила в пятиэтажном здании. Даже при том, что мы не могли видеть главный вход, мы могли видеть верхние этажи. Все они были сгоревшими, почерневшими, дым все еще поднимался от недавно потушенного пожара.
Я долго смотрела на это. Действительно долгое время и чувствовала себя... опустошенной. Я была совершенно лишена эмоций, когда, наконец, снова посмотрела на Леона и Кая. Они внимательно наблюдали за мной, как будто боялись, что я могу сломаться, но я просто облизала губы и попыталась мыслить логически.
— Ее, вероятно, не было дома. Это... — Я проверила время, затем быстро подсчитала разницу в часовых поясах. — У нее сейчас только пять часов. Она все еще должна быть на работе.
Меня охватило облегчение, потому что Франклин редко отпускал Джуд с работы раньше шести. Она не могла быть мертва, потому что ее не было дома.
Леон молча забрал ноутбук и начал прокручивать отснятый камерой материал, прокручивая кадры быстрее, чем мои глаза могли уследить.
Кай подошел ближе, присел на край кофейного столика и протянул руку, чтобы снова прикоснуться ко мне. Он явно думал, что я все отрицаю, но я знала Джуд, и я знала ее график, который редко менялся.
— Дэнни, — мягко сказал он, протягивая руку, чтобы заправить волосы мне за ухо. — Красавица, возможно ли...
— Нет! — рявкнула я, отшатнувшись в ярости. — Нет, это, блядь, не возможно, Кай. Боже, почему вы двое так быстро списываете Джуд со счетов? Она не какая-нибудь слабая девица. То, что она не наемница, не значит, что она не боец. Она бы не умерла вот так. Это... чушь собачья. Полная чушь собачья.
Леон негромко хмыкнул, останавливаясь на кадре и возвращая его к нормальной скорости. Он повернул его ко мне, и мои глаза приковались к экрану... Наблюдая, как моя лучшая подруга во всем гребаном мире, прихрамывая, прошла по тротуару и вошла в здание. Отметка времени на рамке была сделана сорок пять минут назад.
— О-она могла снова уйти, — сказала я, и это прозвучало слабо даже для моих собственных ушей. — Возможно, она пошла домой, чтобы взять... что-нибудь. Но снова вернулась на работу? — Я перевела взгляд на Леона, молча умоляя его сообщить мне хорошие новости. Он действительно любил драматические паузы и напряженные моменты; может быть, это был один из них?