«Я люблю тебя» и ниже приписано: «Илира. Ш. Териан».
Мне хотелось воскликнуть: что за шутки? Кому могло понадобиться портить фреску в храме какой-то похабщиной. Не то чтобы я считала, что писать на стенах признания – похабщина, особенно с моим именем, но все же. Это же храм. Это тёмный храм, в конце концов. Я не смогла вымолвить и слова, я просто стояла и созерцала это, а страх шевелил волосы на моей голове.
- Какое варварство, - раздалось позади меня. – Кто это сделал?
- Мы не знаем. Сами посмотрите, - я проследила за жестом мистера Лира, он указал на пол. – Слой пыли такой, что, если бы это сделал хоть кто-то из наших, были бы видны следы.
А ведь он прав...
- Их нет, - потрясённо отозвался мой бывший супруг. – То есть это было тут? Но как это возможно?
- Понятия не имею. Я надеялся, что не совпадёт буква второго имени. Возможно, это кто-то из ваших поклонников, миссис Териан… или не знаю… совпадение?
- Мои поклонники не стали бы портить фрески, - наконец смогла выдавить из себя я. – Да и вы сами сказали: остались бы следы.
- Тогда остаётся вариант здесь могла жить другая женщина с таким именем. Верно? – Мистеру Лиру этого очень бы хотелось, да и мне тоже, признаться. Сразу жить стало бы проще. Вариантов, кто бы мог это сделать у меня не было. Может и правда просто совпадение? Я подошла чуть ближе. – Зачем правда писать на храме, который оказался под землёй…
Взгляд коснулся угла фрески, и я перчаткой стёрла пыль.
- Karanga i te wā, - прочитала я.
- Неплохо, я думал будет хуже.
- А для тех, кто не понимает?
- Древний клан или скорее даже… - я взмахнула руками словно пытаясь объять эту находку.
Один из старых затерянных верований. Их храмы не находили очень давно, они в один момент просто перестали попадаться. Но сейчас это их фреска, не может быть сомнений.
- Они называли себя Рато. Переводится как «Они». Старый тёмный культ, древний можно сказать, но один из самых безобидных.
Это было словно тысяча драгоценностей и тысяча подарков одновременно, я хлопнула в ладоши от нетерпения. Найти что-то подобное - большая находка, ничего не подобного не было в моей практике до этого.
- Илира, - я почувствовала, как Марлон берет меня за локоть и кивает в сторону одной из дверей. - Мне сказали, там целая библиотека.
Он улыбался, он знал, что для меня это значит. Книги. Я зажмурилась. Боги тёмного культа, спасибо вам за вашу щедрость. Я сжала в кармане амулет снова и, потеряв интерес к надписи, отправилась в ту сторону. Старая дверь с висящим на дужке замком. Комнатка была совсем маленькой и узкой, с единственным окошком, столом, скамьёй и огромной полкой, полной книг. А на столе словно самый главный подарок - книга с записями о браках, смертях и рождениях.
Я медленно, предвкушая, стянула перчатку, палец за пальцем, вглядываясь в погнутые углы книги и потрёпанную обложку, и наконец коснулась пальцами переплёта, открыла её, вдыхая сладкий запах пыли и старых книг.
- О, боги… - мой голос дрожал, когда я погладила чернильные буквы, аккуратно выведенные чьё-то рукой. Мне не терпелось заняться переводом, полистать старые странички, хранящие столько тайн, коснуться всего этого. Сколько лет это было заперто под землёй, а теперь все моё. Моё!
- Держи себя в руках, Илира. – Усмехнулся Марлон, но он предвкушал уже нашу победу. Мы переглянулись. Определённо, это была удача. Определённо.
Глава 4
Глава 4
Я задумчиво дотронулась до букв, краска выглядела довольно свежей, но то, что здание было закупорено много лет могло сохранить её. Или она просто свежая, но как тогда кто-то, не оставив следов в пыли, не открывая дверей и окон, мог нанести её? Через крышу? Я подняла голову, наблюдая все ещё грязную крышу с витражами. Маловероятно.
Фреска была местами гладкой и отполированной, словно тысячи палец до меня гладили её, а местами наоборот шероховатой, там, где рука мастера наносившая смесь на стену дрогнула, оставив бугорок, впадинку, ямку. Время перестало существовать, в мире была только одна самая важная вещь – это ощущение красок и фрески под пальцами.
Я зажмурилась.
По пальцам пополз знакомый холодок, пронёсся по руке. Спина. Затылок. Я присела на скамью, чувствуя, как земля уходит из-под ног. Так хоть падать недалеко. Сползла на холодное лакированное дерево. Последней мелькнула мысль, что оно все пыльное и меня не найдут среди ровных рядов скамеек с высокими спинками.