Глава 12.2. Не смешная шутка
Эл подняла в руки коробочку и повертела.
― Странно, здесь нет больше никаких записок, ― сказала она, протягивая подарок сестре. ― Знаешь, от кого он?
― Нет, ― пожала плечами Оливия.
Она стянула ленту и открыла крышку. Достала круглое украшение на длинной серебряной цепочке. Проведя пальцем по блестящему ободку, Оливия нахмурилась. Рисунок, напоминающий инь-ян, с выгравированными животными на обеих сторонах. Синий дракон, раскрывший крылья и разинувший пасть, и белоснежный змей, выпускающий из пасти поток чего-то. Оливия перевернула медальон, вглядываясь в надпись.
― Это латынь? Не понимаю, что написано, ― она протянула вещь Гермионе. ― Сможешь перевести?
Гермиона сосредоточенно молчала, вчитываясь в слова. Что-то тихо бормотала, перебирая формулировки, и когда убедилась, что смогла перевести, обвела сестер прищуренным взглядом.
― Ну, что там? ― Оливия подошла ближе.
― Фраза. Пафосная, ― ответила она.
― А мы сегодня ее услышим? ― беззлобно спросила Эл, вставая рядом с девочками, образуя тем самым замкнутый треугольник.
Гермиона вновь посмотрела на медальон и прочитала:
― Тот, кто Мир поработить желал, на веке в камне заточен. И лишь той силой, равной мне, он будет вновь освобожден.
Эл хохотнула, забирая украшение.
― И правда, пафосная. Что это вообще может значить?
Оливия же веселья не разделяла. Они с Гермионой смотрели друг на друга, словно в немом диалоге передавая мысли.
― Девочки, вы чего? ― не поняла Эллис.
― Что-то мне не нравится это, ― тихо ответила Ливи, кусая губы. ― Тебе не кажется, что...
― Кто-то просто решил нам подарить пафосный подарок, ― перебила ее Эл, пытаясь открыть медальон. ― Почему он не открывается?
― Закрыт потому что, ― со знанием дела ответила Гермиона, чем вызвала очередной смешок Эл.
― Ага, спасибо, ― она подняла за цепочку на уровень глаз круглый предмет, раскачивая из стороны в сторону. ― Как ты сказала? Тот, кто Мир поработить хотел... нет, желал. Тот, кто Мир поработить желал, на веке в камне заточен...
Тут Оливию прострелило осознанием, и она выкрикнула:
― Не заканчивай!
― ...и лишь той силой, равной мне...
― Эл, заткнись!
― ...он будет вновь освобожден. Что ты сказала?
Фраза прозвучала. В комнате на мгновение потухли все огни, погружая комнату во мрак. Эл ойкнула, Гермиона затаила дыхание, а Оливия громко выдохнула. Свет вернулся, медальон щелкнул, обжигая пальцы Эл. С вскриком она выпустила украшение из рук, и, падая, тот распахнулся. Из него вывалился изумрудный камень, треснув, как только соприкоснулся с полом. Черный дымок выскользнул наружу, будто медальон испустил последнее дыхание. Все трое уставились себе под ноги, во все глаза рассматривая странную картину. Дымок взвился вверх, лентой пролетая мимо и растворился.
― Что это? ― на грани шепота спросила Эл. ― Вам так же не по себе, как и мне?
― Священные штаны Мерлина, что мы наделали? ― воскликнула Оливия, приседая на корточки и осторожно пробуя тыкнуть пальцем в потускневший камень.
― Сломали подарок? ― переспросила Эл только для подстраховки, поскольку сама чувствовала, что что-то произошло из ряда вон.
― Как в легенде, ― Оливия подняла камень и выпрямилась. ― Гермиона, напомни, пожалуйста, как там говорилось?
― Понимая, что не справится с демоном, Селена Варун сорвала с шеи медальон и заточила в камне, что лежал в нем, демона навечно. Перед смертью изрекла она пророчество, которое услышать сможет только кровный потомок.
Гермиона поджала губы, переводя с одной сестры на другую взгляд.
― Думаешь, это...?
― Нет, конечно! ― твердо ответила Эл вместо Гермионы. ― Это же смешно! Вы правда решили, что вот это, ― он указала пальцем на медальон, все еще валяющийся на полу, ― тот самый, который принадлежал ведьме? А мы, ― теперь она утыкалась пальцем в каждую из девочек, ― его открыли? И выпустили демона?
Эл демонстративно повертелась на месте, разводя руками.
― Не вижу никого. Эй! Есть тут злой демон?
Оливия пихнула ее.
― Не идиотничай! Совпадение слишком очевидно.
― Этому можно найти объяснение, ― она на мгновение задумалась, а затем улыбнулась. ― Например, кто-то в тот вечер все же нас подслушал и решил не смешно пошутить. Это же выяснить очень легко!
― Как? ― прищурилась Гермиона.
― Отнесем его Дамблдору, объясним, пусть сам разбирается, ― она пожала плечами.