Во время встречи с консулом, который принял его достаточно холодно и "лишь из уважения к сенатору Касасу", Себастьян узнал потрясающую вещь. Оказывается, за последние три года ни один человек по имени Даниэль Медина, не въезжал в Канаду. Отсюда следовал ошеломляющий вывод значит, его сын находится в Колумбии, возможно, даже, где-то совсем радом! Это известие объясняло и странные письма от сына, на которых не было обратного адреса. Размышлял дальше, Себастьян вспомнил о том, что по словам Эулалии, Кэти звонила в Канаду. Поскольку все звонки из тюрьмы регистрируются, можно было узнать номер этого телефона и провести собственное расследование. Посвятив в свои планы сестру Эулалию, Себастьян вместе с ней отправился к начальнику тюрьмы, где выяснил номер, по которому Кэти звонила в Квебек. После этого он сам позвонил по этому номеру и узнал, что там жил небезызвестный ему Морис Фабре, который два дня назад уехал в Колумбию.
Теперь уже многое стало ясно, и Себастьян с помощью все той же Эулалии добился еще одного свидания с Кэти, которая едва оправилась от побоев. Тем не менее, держалась она с привычной наглостью и первой приветствовала своего бывшего мужа.
— О, Себастьян, а я и не надеялась увидеть тебя снова, Поцелуй меня хотя бы в щечку.
— У меня к тебе есть еще одно предложение, Кэти, — холодно сказал Себастьян, стараясь держать себя в руках. — Или ты мне скажешь, где находится Даниэль, или я немедленно заявляю в полицию о похищении своего сына. Я уже знаю, что он не в Канаде и что твой дружок Морис помогал тебе во всей этой истории.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — немедленно заявила Кэти, и Себастьян не выдержал.
— Я говорю о той западне, которую ты подготовила со своим сообщником, — взревел он. — Чего вы хотите — денег? Ну так говори сколько и на этом покончим. Если ты будешь продолжать упрямиться, то я немедленно добьюсь того, чтобы тебя посадили в ту же камеру, где тебя с нетерпением ждет подруга, которая уже так тебя разукрасила.
— Ты просто чудовище, Себастьян! — поразилась Кэти.
— Говори!!!
— Ну хорошо, только успокойся. Это была идея Мориса, который не хотел везти мальчика в Канаду. Мы оставили Даниэля здесь, в Боготе, у одной сеньоры…
— Адрес, будь ты проклята, адрес!
Себастьян был настолько неузнаваем, что Кэти по-настоящему, испугалась, хотя свидание и проходило в присутствии молчаливой охранницы с резиновой дубинкой на поясе.
— Я не знаю адреса, у меня только ее телефон! — выкрикнула она.
— Тогда назови номер.
И тогда Кэти, смирившись, назвала номер.
— Знаешь, Кэти, — слегка успокоившись, заметил Себастьян, — та женщина, которая тебя так отделала, поступила просто великодушно. Я клянусь, что если ты меня обманула и я потеряю своего сына, то вернусь сюда за тем, чтобы тебя убить!
Звонить по номеру, который назвала Кэти, Себастьян не стал, а просто отправился в полицию. Там выяснили адрес и дали ему в помощь лейтенанта. Однако, когда они подъехали к дому и поговорили с хозяйкой, выяснилось, что женщина, которая жила здесь с мальчиком целый месяц, уехала всего два часа назад. Себастьян вновь заподозрил Кэти и не ошибся, потому что сразу после его ухода она ухитрилась позвонить Морису, который уже находился в Боготе, и предупредить о визите своего бывшего мужа.
А Себастьян продолжал действовать. Он отправился в службу иммиграции и узнал адрес, который там оставил Морис при въезде в страну. Это оказалась гостиница "Центральная", однако и там его ждала неудача — "сеньор Фабре выехал из номера два часа назад". Усталый и разочарованный он вернулся домой и, буквально через час, к нему явился сам Морис — все такой же цветущий, предупредительный и элегантный. Он действовал как профессионал — вежливо и четко, а потому взаимная договоренность была достигнута достаточно быстро, и так же быстро была обговорена требуемая за возвращение Даниэля сумма. После этого Морис исчез, обещав в ближайшее время позвонить.
После смерти Маргариты Фонсека Монкада решил разыскать свою собственную мать Бланку и, после долгих поисков, обнаружил ее совладелицей одного подпольного борделя. В свое время она бросила его, когда он был еще совсем мальчиком, а потому их встреча не отличалась особой теплотой. Однако, как оказалось, сеньора Бланка внимательно следила за карьерой своего сына и, убедившись, что он всерьез намеревается сокрушить сенатора Эстевеса, решила открыть ему ту, давнюю тайну, которую он так давно хотел от нее услышать.