— Чего тебе от меня нужно? — крикнула ему Аня.
— Отдай перо!
— Это тебе за то, что бросил меня!
— Кто бы говорил! — рявкнул Кей.
Аня вскрикнула, резко свернув, чтобы не задавить переходящую дорогу старушку. Повозка перевернулась. Держась за ушибленную руку, Аня попятились к барьеру, ужаснувшись ледяному взгляду Кея. Она подняла перо в руке.
— Зачем тебе это?
И глянула на барьер. Он был у неё за спиной. Белый холодный свет.
— Иди ко мне и поговорим. — предложил Кей.
Аня опасливо отступила ещё на шаг. Кей застыл на месте, вытянув руки в добром жесте.
— Стой! Стой. — аккуратно проговорил он, еле заметно приближаясь. — Я на тебя не сержусь, правда. Но не касайся барьера, не делай глупостей.
— Сквозь границу не пройти. Я пыталась много раз.
— Я знаю. Поэтому предупреждаю тебя, туда и не нужно соваться.
Аня помотала пером.
— Это для тебя много значит. Что это такое? Благодаря ему я смогу попасть на ту сторону?
— Что за бред? — махнул рукой Кей и тут же в прыжке схватил Аню за руку, ухватив часть пера.
— А ты не такая уж и глупая оказалась. Да, из государства просто так не сбежишь. И этот барьер на самом деле не для защиты, а чтобы люди не бежали от вашего тирана!
— Не такой уж он тиран! — потянула на себя перо Аня.
— Тебе-то откуда знать? Ты его в жизни не видела! — потянул на себя Кей.
— А ты как будто видел!
— Видел! — рявкнул Кей и Аня рванула перо на себя, пнув парня между ног.
Кей замычал, выпустив пропуск из рук, и рухнул на колени.
— Очень в этом сомневаюсь. И вообще, это всё из-за тебя началось! Из-за твоих эблуаров, что столкнули меня в пропасть!
— Эксплуаров. — болезненным тоном проговорил Кей.
— Да без разницы! Прости, но мне это нужно. Мне нельзя здесь больше оставаться.
Закрыв глаза, Аня прыгнула в неизвестность, в пугающую яркость.
— Как будто мне можно! — крикнул в отчаянии Кей, слушая приближающийся лай собак и Орнеста.
— Твою тригану, ну что за день? — встал, переводя дыхание, Кей.
Запыхавшаяся Диана всунула ему перо в руки.
— Иди.
— А как же ты?
— Твоя безопасность важнее. Если с тобой что-то случится, Фьор мне этого в жизни не простит.
— Да пошёл он…
Закончить Кей не успел. Мощный толчок ноги Дианы втолкнул его в Пустоту.
Глава 5. Все пути ведут в Пустоту. Все пути ведут в Карео
Аня была оглушена. Она была везде и нигде. Вокруг белым-бело. Голос тонул в пространстве. И ни намёка на другую территорию, землю по другую сторону барьера.
— Божечки, куда я попала? — крутанулась на месте Аня.
Она висела в пустоте пару минут, а казалось, что целую вечность, и ничего не могла с этим поделать. Так бы и висела, не оглянись она и не заметив Кея. Тот парил в лежачей позе, словно лежал на пляже. Ну что за курорт? Ужасный.
Кей ухмылялся, глядя на неё одним глазом. Заложил руки за голову и парил.
— Ну как тебе другие земли? — едко спросил подошедшую по пустоте к нему девушку Кей.
— Куда дальше? — лишь спросила Аня, пропустив его ухмылку.
— Ну ты останешься здесь, а я пойду.
— Это как? А я?
— Ну ты же самая умная, всё предусмотрела. И помощник, чтобы перебраться на другую сторону, у тебя есть, да? По-другому-то отсюда не выбраться, двойная защита границы. Разрешение и смотрители, что протянут тебе руку помощи. Иначе застрянешь здесь на всю оставшуюся жизнь.
Аня слушала, раскрыв от ужаса рот.
— А… — вымолвила Аня, но замолкла под его властным голосом.
— О, а вот и моя рука! — горделиво щёлкнул пальцами Кей, принимая стоячую позу. И как это у него так просто получается?
Аня и в правду увидела торчащую рядом с Кеем руку. Высунулась из ниоткуда. Лишь обрубок. Протянутая ладонь с той стороны, только и ждущая, что за неё схватятся.
— Так вот как выглядят помощники. Я немного по-другому представляла себе людей с другой стороны.
— Они же не хотят застрять здесь, как ты. Поэтому не сунутся сюда в одиночку. — фыркнул Кей.
— Ты бессердечный. Не можешь помочь девушке, которая попала в беду? А если я умру здесь? — возмутилась Аня жалостливым голоском.
— На то и расчёт. — лишь ухмыльнулся парень. А после наклонился к её уху и прошептал: — Ты даже не представляешь, сколько сил я вложил, чтобы забраться так далеко.
И ухватился за руку. Аня, не думая ни секунды, прыгнула на Кея. Успела схватить низ рубашки и они оба пропали из Пустоты. Кей только встал на ноги, как Аня свалилась ему на спину, словно хотела сбить с ног. Оба рухнули на землю, прокувыркавшись пару метров. Кей остановился первым, Аня следом. Ударилась об него.