Когда ранний завтрак завершился, Изабель потребовала подробнейшего рассказа. Внимательно выслушав Джульетту, она осмотрела её руки, потом усадила перед собой и велела прикрыть глаза.
- Я не буду спать!
- Тебе не придется. Но я должна понять, что или кто тебя преследует.
После некоторых уговоров Джульетта сдалась.
Изабель смочила ладони в бледно-голубом растворе, положила ей на виски и смежила веки. В комнате стало совсем тихо, никто не шевелился, только пылинки кружили в рассветных лучах, проникавших через окно. Внезапно Изабель нахмурилась и широко распахнула глаза. Николь решила, что та смотрит на неё, но стеклянный взгляд был обращен внутрь себя.
- Кто ты? – спросила Изабель низким голосом.
Помолчав, продолжила:
- Тогда скажи, что тебя держит.
Присмотревшись, Николь заметила даже не тень – дрожание воздуха за плечом Джульетты. В комнате появился посторонний. От этого стало жутко. Детектив напряженно щурился, но смотрел гораздо левее - он ничего не видел. Зато Николь не только видела, но даже ощущала чье-то присутствие. Волоски на руках и шее наэлектризовались. Бабушкин медальон стал теплым. Значит, непосредственной угрозы нет, но сторонняя сущность настроена недоброжелательно.
На лбу Изабель пролегла морщина.
- Какую?
Тень пришла в движение и угрожающе придвинулась к Джульетте. Изабель быстро выставила ладонь, и полупрозрачная гостья исчезла.
Джульетта очнулась и захлопала ресницами.
- Qu’est qui s’est passé?[9] – спросила она и сонно провела по глазам.
Изабель вытерла пальцы с остатками раствора о салфетку и деловито осведомилась:
- Скажи-ка, крошка, у тебя есть враги?
- Враги? – искренне изумилась Джульетта и мотнула головой. – Определенно нет!
- Подумай хорошенько: эта дама крепко тебя невзлюбила. Давно я не встречала такого четкого проявления.
- И все равно нет.
- Что ей нужно от Жюли? – вмешался Детектив.
- Она обвиняет её в преступлениях и хочет вернуть украденную вещь.
- Я ничего не крала! – вспыхнула Джульетта.
- Каких преступлениях?
Изабель пожала плечами и пристально посмотрела на девушку.
- Серьезных.
Джульетта покраснела, но взгляд не отвела. Что-то не складывалось. Николь не могла представить Джульетту в роли воровки. Она любила, чтобы каждая вещь была на своем месте.
- Мы верим Жюли, - сказал Детектив, кладя руку девушке на плечо. – Если она говорит, что не брала, значит, не брала. Правда, Николь?
Николь встрепенулась, сообразив, что смотрит на руку Детектива на плече Джульетты.
- Я тоже верю, - искренне сказала она и повернулась к Изабель. – А кто эта женщина?
- Призрак. Остаточные эманации человека.
- Но я видела её рядом с диваном. Разве призрака можно увидеть?
Джульетта, вздрогнув, поднялась с дивана и поспешно отошла.
- Не волнуйся, со мной ты в безопасности, - сказала Изабель.
Николь вспомнила, как тень нависла над девушкой, вынудив прервать сеанс, и испытала стыд. Изабель была профессионалом по потустороннему. А вот они с Детективом подвергли Джульетту опасности, заставив её спать.
- Дама очень зла. Ещё в Городе в последние дни наблюдается всплеск активности. Аномалии что-то растревожило. Впервые вижу, чтобы призрак мог через сон добраться до человека. – Она тронула обожженную кисть Джульетты, и девушка поморщилась.
Николь поймала на себе быстрый взгляд Детектива.
- Что же делать? – спросила Джульетта.
- Вернуть ту вещь.
- Но я ничего не брала!
Изабель только пожала плечами:
- До тех пор спать будет небезопасно.
Повисла тишина. Все понимали, что без сна Джульетта долго не протянет. Она и так едва держалась на ногах от усталости.
- Нельзя её просто прогнать? – спросил Детектив.
- Нет, призрака удерживает незаконченное дело. Негативные эмоции в купе с незаконченным делом – сильный якорь.