Переводчик медленно отошёл ко мне за спину.
Я поднял руку к его ошейнику, применил магию и заставил его рассыпаться.
— Иди к алтарю, там бойцы Сводной роты из ваших, — я показал ему пальцем и гном ушёл, даже не бросив на своих бывших хозяев взгляда.
Прежняя переговорная позиция гоблинов разлетелась, как щит под ударом тролля.
Из плотной массы вышел один из гоблинов, высокий, худой, облачённый в доспех, явно собранный из элементов трофейного гномьего.
Он оглянулся на своих соотечественников, однако к нему никто не присоединился.
Получилось само собой, что он теперь взялся говорить от имени своего племени.
— Моё имя КайУр, — гоблин произнёс слова на всеобщем с чудовищным акцентом. — Я из колена Большого Пригтиона, великого гоблина!
Он ударил себя кулаком в узкую грудь для подтверждения этого факта, словно это имя было способно произвести на меня какое-то впечатление.
— Моё имя Рос и я Правитель, Вождь над вождями. Твой народ сделал много зла в этих горах. И прежде, чем я решу вашу судьбу, расскажи, откуда ты и твои гоблины, КайУр из колена…
— Все мы, — он обернулся, показывая на соотечественников, — живём в царстве Пятнистых долин, которое раскинулось между Поющими скалами.
— Как вы жили, чем занимались?
— Как все… Охотились, собирали фрукты, варили бузу и сикеру, дрались, мирились, женились, строили союзы, торговали.
— Ясно. Вы знали металлы?
— Мы не дикари, Вождь между вождей. Мы выплавляли железо и ковали бронзу, делали украшения из белого серебра.
— Дома?
— Что? — не понял гоблин.
— Из чего вы делали дома? — он явно не ожидал таких вопросов, но у меня была практическая причина задавать такие вопросы.
— Из самана, это блоки обожжённой глины.
— Животноводство?
— Конечно, но у нас почиталась охота.
— Вы сажаете зерно?
— Не знаю, как называется… Слово… да, мы выращиваем туук, делаем из него хлеб и бузу.
— Понятно. Уровень позднего медно-бронзового века или граница раннего железного. Я предполагаю, что ты не местный. Как называется твой мир?
— Мидден.
— А боги? Как зовут богов мира Мидден?
— У нас поклоняются духам, силам природы, ветру и небу. Особо почитается Великое небо.
— О, как! Богов нет. Вот оно что. А что произошло, раз вы из своего Мидден потянулись сюда, как мыши в амбар?
— Ну, год назад появились женщины-дриады необычайной красоты… Одна такая ласковая, с длинными волосами…
— Избавь меня от своих фантазий. Давай по фактам.
— Дриады стали вести разговоры с гоблинами, стали зазывать на войну, обещать деньги, добычу, славу, величие.
— Величие, гоблин КайУр, обещают, когда речь идёт о смерти или о чём-то смертельно опасном. И что, они собрали вас в армию?
— Ну да, — кивнул он, — нас провели через порталы… Я знаю такое слово как портал, Вождь вождей. И вот мы оказались сначала в каких-то бескрайних полях, потом вот тут, в туннелях.
— А кто отдаёт вам приказы, гоблин?
— Жрецы, — он поморщился.
— Не нравится? — усмехнулся я.
— Вольным гоблинам трудно подчиняться ленивым напыщенным не-воинам. Нам не платят, как обещали, а гномы постоянно пытаются нас убить. Ну а тех, кто возмущается, бьют палками или скармливают озёрному монстру.
— С обитателем озера покончено. Скажи, гоблин КайУр, а как твой народ относится к оркам?
— Хорошо, — без особой радости ответил он. — Орки единственный народ, с кем обычаи позволяют вступать в браки и заключать военные союзы. Это делает их единственными соседями, с кем не обязательно постоянно воевать.
— Интересный критерий… Ладно. КайУр, ваш народ сделал много зла, однако…
— Ты позволишь нам уйти с поднятыми копьями! — воскликнул он.
— Не гони лошадей, гоблин. Ты уйдёшь в туннели, чтобы тебя снова заставили воевать против меня и моих союзников? Вы сможете покинуть эти пещеры, только став потенциально полезными для моих планов или умрёте прямо сейчас.
КайУр сглотнул.
— Короче, предложение у меня простое, КайУр. Вы сдаётесь на милость победителя, то есть меня. Оружие сдавать не обязательно. Я перенесу вас в горы, где нужно найти общий язык с орками из Леса Шершней. Не важно, где это, важно, что там горы, примерно, как вы описали. И орки, с которыми не обязательно воевать. Времени подумать… Нет у вас времени. Совещайся минуту.
— Мы согласны, — быстро ответил он.
— Ты со своими даже не поговоришь?
— Среди тех, кто остался в живых, есть только четыре сотника, но поскольку эти пожиратели червяков побоялись выйти говорить с чужаком, то… Я просто передам им новый приказ, и мы его выполним.