Магни и Хан наблюдали, как мы с Етти вывели Рэя на улицу, где его все еще ждали несколько полицейских.
— Лео, — крикнул Магни позади меня и жестом подозвал полицейского инспектора. — Ты поговорил со всеми свидетелями?
— Да, коммандер, мы опросили всех соседей, и они рассказывают одну и ту же историю. — Лео остановился перед Магни. Его длинные темные волосы были собраны в беспорядочный пучок на макушке, а темная борода была подстрижена по новой моде в виде квадрата, в который была вплетена единственная бусина. Я много раз работал с Лео, и на протяжении многих лет мы вместе пили пиво в пабах. Я уважал его и считал близким другом.
— Хорошо. — Магни похлопал Лео по плечу и повернулся, чтобы кивнуть мне. Это был мой сигнал выполнять свою работу.
— Рэй Дермут, ты нарушил самый священный из наших законов и признал свою вину. Сегодня, 11 августа 2447 года, будет твой последний день. У тебя есть какие-нибудь последние слова?
Рэй поднял голову и посмотрел на меня покрасневшими от слез глазами.
— Могу я обратиться с последней просьбой?
— Какой?
— У Джозефины была семья, и я знаю, что у них возникнут вопросы. Могу ли я написать им письмо, в котором объясню, как сильно я ее любил? — Он глубоко вздохнул. — Я не хочу, чтобы они думали, что я монстр.
— Нет. — Магни подошел ближе. — Письма не будет. Ты можешь записать для них сообщение. Будет ли ее семья смотреть это, решать им.
Рэй наклонил голову и тихо сказал:
— Спасибо.
Используя свой браслет, я записал сообщение Рэя, пока он говорил хриплым дрожащим голосом.
— День, когда Джозефина выбрала меня, был самым счастливым в моей жизни. Я полюбил ее с того момента, как мы встретились, и нам было так весело вместе. — Рэй облизал пересохшие губы, почесывая шею. — Иногда мы ссорились, и вчера утром все вышло из-под контроля. Я бы никогда не причинил Джозефине боль. Я имею в виду, я никогда не планировал причинять ей боль. Это просто случилось, когда я узнал, что она уходит от меня. Наверное, я запаниковал и… — Рэй вытер слезы тыльной стороной ладони и покачал головой, словно не мог поверить, что это произошло на самом деле. — Мне так жаль. — Он всхлипнул. — Я удержал ее, когда она хотела уйти. Джозефина, она… — Рэй с трудом сглотнул, и его голос снова сорвался. — Она оскорбляла меня, обзывала всякими словами, а когда она попыталась вырваться, я, наконец, отпустил ее. Мы были близко к лестнице, и она потеряла равновесие, упала и приземлилась под странным углом.
Воспоминание из моего прошлого не давало мне покоя, когда я вспомнил, как близко я был к судьбе Рэя семь лет назад. Уиллоу не умерла от падения, но ее сломанная рука и ушибы могли стоить мне жизни.
— Я надеюсь, что это видеообращение прояснит то, что произошло между мной и Джозефиной, и покажет, что я не убивал ее хладнокровно. Я любил ее больше всего на свете, и мне очень жаль.
Я закончил запись видео, и Етти положил руку на плечо Рэя.
— Есть какие-нибудь пожелания относительно того, где бы ты хотел, чтобы мы тебя похоронили?
Он провел тыльной стороной ладони по бровям, спустился ко рту и глубоко выдохнул.
— Не могли бы вы развеять мой прах в лесу? Я всегда любил лес за моим домом.
Я обменялся взглядом с Ханом, который слегка кивнул.
— Мы можем это сделать.
— А как же Джозефина? — спросил Рэй. — Что с ней будет?
— Ее тело вернется к своей семье на Родину, — ответил Магни.
Я однажды был на Родине и видел кладбище, поэтому я добавил.
— Они используют био-урны, и из нее вырастет дерево, которое выберет ее семья.
— Правда? — Рэй поднял голову. — Это может быть магнолия? Это были ее любимые деревья.
— Ее семья решит, что будет с Джозефиной. — Я нахмурился. — Единственное, что ты можешь выбрать, — это то, как ты хочешь умереть. Самый простой способ умереть — это получить пулю, но, если ты предпочитаешь, мы можем сломать тебе шею или перерезать горло.
— Могу я сделать это сам? — взгляд Рэя упал на пистолет у меня на бедре.
— Нет. — Магни подошел ближе. — Ты легко можешь направить пистолет на одного из нас.
— Могу я хотя бы посмотреть на горы? — Рэй задрал подбородок, любуясь прекрасным видом на миллионы елей вдали и озеро, которое было таким тихим, что в нем отражались облака на небе.
Не говоря ни слова, я повел Рэя в указанном направлении и позволил ему встать спиной к нам. Небо было прекрасным, вечернее, красное от заката.