— Не волнуйтесь, дамы, мы разберемся с призраком, — решительно заявил Фриц, перебивая ее и спасая друзей от грязных подробностей.
— Вы наша последняя надежда. — В голосе рыжей звучало смирение с судьбой, будто она не верила, что Фриц с друзьями справится.
— Комната, — обронила Като, открывая одну из дверей.
С облегчением Дора первой юркнула в помещение. Обстановка тут была скромной, только кровать и сундук, зато царила поразительная для борделя чистота. Пестрое лоскутное покрывало на кровати. Отдраенный до блеска пол. На окне даже стоял горшочек с фиалками. Комната казалась обычным жилищем, о котором заботятся.
— А тут мило, — заметила Бланка.
— Мы чистота следить, — с печальной улыбкой ответила Като. — Тут дом.
Положив вещевые мешки в углу, Карл прошелся по комнате, а Бланка села на кровать и слегка попрыгала, проверяя матрас. Като поняла их действия превратно и сказала быстро, извиняющимся тоном:
— Скоро еще постель приносить.
— Достаточно и одной, — заметил Фриц и покосился на Карла. — Мы и на полу поспим, верно?
Тот только кивнул и осторожно уселся на сундук.
— Есть хотеть что? — спросила Като.
Друзья переглянулись, понимая друг друга без слов, и Фриц сказал за всех:
— Неси, что вы едите сами. Тут же не таверна, чтобы нам выбирать.
Одарив его благодарной улыбкой, Като скрылась за дверью.
Присев рядом с Бланкой и ощутив приятную мягкость матраса, Дора спросила на бруденландском, который знала уже хорошо:
— Ну и почему ты не дал мне тогда договорить, Фриц?
Тот прислонился к стене, скрестив руки.
— Как меня учили, призраки бывают разные. Некоторые, как ты и толковала, лишь остатки человеческой ненависти. Но есть и души, которых привязывают к земле сильные чувства, не давая уйти на небо. Если мы поступим так, как ты предлагаешь, душа просто исчезнет.
Мысленно Дора облегченно вздохнула, радуясь, что ей не выпал шанс использовать единственный метод изгнания признаков, о котором она знала, на практике. Не было никакого желания раскапывать могилу.
— Я знаю одну песню, которая может успокоить заблудшую душу, — задумчиво произнесла Бланка, постукивая пальцем по подбородку. — Но раньше ни разу ее не использовала.
Пожав плечами, Фриц улыбнулся.
— Я успокаивал призраков только два раза, конечно, они опасны, но не настолько как оборотни или вампиры.
— То есть мне делать будет нечего? — Карл закинул руки за голову.
— Как раз наоборот, ты нам очень нужен, — возразил Фриц.
— Вот кстати, как же призрак будет сражаться с Карлито? — Бланка почесал темечко жестом, напомнившим Доре Карла. — Вообще как призрак смог убить людей, он же бесплотный!
— Сильный призрак может швырять разные предметы, — хмуро пояснил Фриц. — Перенести из кухни ножи и закидать ими человека.
Они помолчали, каждый представлял, каково было погибшим девушкам, которых призрак наказал мучительной смертью.
— Почему Илдико мстит таким же бедным куртизанкам, как она сама? — Бланка как будто спрашивала не у друзей, а у мироздания. — Почему она не нашла своего убийцу?
— Призраки привязаны к месту смерти, — сказала Дора, надеясь, что хоть эти сведения верны.
— Так несправедливо: страдают невинные люди, убийца же дальше творит злодеяния, — с отчаянием проговорила Бланка.
— Жизнь несправедлива, Солнышко, но если ты будешь мучить себя такими мыслями, то никому не поможешь, — мягко, но с нажимом произнес Карл. — Надо помогать делами.
Он начал подниматься, чтобы подойти к Бланке, и тут раздался громкий треск. Карл так и застыл в позе полуприседя с озадаченным выражением на лице. Выглядел он столь комично, что Дора не удержалась и хихикнула. Ей тут же вторила Бланка. Сам Карл тоже хохотнул и, выпрямляясь, сказал невозмутимо:
— Придется вычесть стоимость сундука из нашей награды.
Смех разогнал сгустившуюся в комнате темную печаль, принес спокойствие и осознание, что все будет хорошо. Но Дора заметила, что Фриц улыбается через силу и, достаточно хорошо его изучив, догадалась, о чем он сейчас думает.
— Понимаю, ты хочешь найти того баронского выродка, который убил Илдико, — медленно начала Дора. — Но не думаешь, что нам достаточно уже влиятельных врагов? К тому же, убийство ублюдка не вернет Илдико.
— Зато спасет от него других, — резко возразил Фриц.
— Наша главная цель — Филипп, — тяжело произнес Карл. — Если нам по пути в Сейнт попадется мучающий женщин дворянин, тогда и будем думать, что с ним делать.