Выбрать главу

Фриц и Бланка, не сбившись, продолжили творить волшебство. Разозленный призрак поднял из зала сразу несколько столов, бросил их в тех, кто осмелился мешать его мести. Один стол Карл опять разрубил, а другой ударил дубинкой Габор и отбросил назад в зал, откуда донесся треск ломающегося дерева.

Похоже, Габор собрался показать, что вовсе не трус. Он держался рядом с Карлом, старательно махал дубиной, отбивая новые атаки призрака. А неупокоенная Илдико разошлась, из зала летело все, что могло подняться: бутылки, тарелки, мебель.

— Скоро вы там? — шепнул Карл себе под нос, разбивая глиняный кувшин.

Брызги вина разлетелись во все стороны, точно кровь, ударившая из раны.

Дора напряглась, ожидая, что вот-вот нужно будет кинуть соль. Может быть, лучше передать белый порошок Карлу?

— Упокойся же с миром! — выкрикнул Фриц.

Бланка продолжала играть, и его слова слились с песней, став органичной частью поэтических строк.

Дождь из разных предметов резко прекратился, так что снова можно было разглядеть призрака. Он будто подернулся дымкой, и к радости Доры раны на теле Илдико стали нечеткими, похожими на следы краски.

— Я не могу… упокоиться…

От звуков этого бесцветного голоса у Доры по венам растекся ледяной страх. Захотелось сжаться в комок и исчезнуть. А еще лучше — заткнуть уши и рвануть прочь.

Сбившись, Бланка ойкнула и схватила Дору за руку в поисках поддержки. Храбрость Габора дала трещину, он подался назад, едва не налетев на девушек.

— Почему? — Фриц говорил так спокойно, словно каждый день болтал с призраками зверски убитых женщин.

— Ад. — Стон Илдико метнулся ветром по галерее, обдавая лица всех запахом тлена и могилы.

— Ты не попадешь в Ад, — уверенно произнес Фриц и вышел из-за спины Карла, стоящего между призраком и друзьями.

— Господь всеведущ и знает, что на тебе нет вины.

Призрак вдруг с молниеносной скоростью полетел вперед.

— Осторожно! — закричали в один голос Дора и Бланка.

Карл собрался поставить меч между Илдико и Фрицем, но последний сделал останавливающий жест.

Илдико подлетела вплотную к Фрицу, тонкие светящиеся руки скользнули ему на плечи.

— Фридрих…

Дора бросила соль. Фриц дуралей, позволяющий призраку высосать свою жизненную силу, но Дора не даст этому романтичному дебилу красиво помереть.

Белые крошки взметнулись в воздух, сверкнув в потустороннем синем свете, идущем от призрака. Но на пути их встала преграда: Фриц поднял руку, загораживая Илдико от того, что могло ее уничтожить.

— Нет! Дай ей мирно уйти!

Властный и грубый голос Фрица заставил Дору вздрогнуть. Ну, если он сам отказывается от помощи — его проблемы!

Но тут Илдико подняла лицо, которое прятала у Фрица на груди, и Дора изумилась произошедшему преображению. На месте кровавого месива были нежные черты девушки, которая при жизни была красавицей.

Она смотрела только на Фрица полным отчаянной надежды взглядом.

— Я не попаду в Ад? — Теперь ее голос шелестел как опавшие сухие листья и не пугал, а лишь будил в душе тоску.

— Обещаю, — твердо произнес Фриц и даже улыбнулся. — Иди и ничего не бойся, я буду молиться за твою душу.

Илдико ответила ему такой же теплой улыбкой, потом потянулась вперед и коснулась его губ своими полупрозрачными губами в невесомом поцелуе.

— Аминь! — Фриц осенил ее крестным знамением, и тело Илдико разлетелось на множество серебристых искр.

Прямо из потолка ударил светящийся луч, искры стайкой бабочек устремились по нему ввысь. Дора, как и все остальные, не могла отвести взгляд. В душе поднимался трепет и необычайная радость, от которой слезы наворачивались на глаза.

— Спасибо! — капелью прозвенело в воздухе.

Свет померк, и галерея погрузилась во тьму.

Где-то рядом облегченно выдохнул Габор. Всхлипнула Бланка.

— Господь забрал ее на Небо, — торжественно произнес Фриц.

От нахлынувшего облегчения Дора едва удержалась на ногах и чтобы как-то прийти в себя, проворчала:

— Ты бы хоть предупредил, что если она бросится к тебе обниматься, то не нужно пугаться.

— Я и представить не мог, что она еще сохранила частичку разума и даже способность говорить, — немного растеряно сказал Фриц. — Призраки, с которыми я сталкивался раньше, разве что рычали.

— Это все? — удивленно спросила Бланка. — Так быстро и просто?

— Просто? — Карл издал саркастичный смешок. — Уж мне-то было ну-у-у так просто.

— Зато теперь все закончилось. — Дора хлопнула его по плечу, ощущая громадное облегчение.