— Говори.
И погладил рукоять ножа, явно намекая на то, что будет с Фрицем, если его слова придутся некстати.
— Мы помогали фрау Розе избавиться от призрака, который убивал ее девочек…
Услышав это, Имре недобро прищурился, и Фриц быстро сказал:
— Мы вернулись, чтобы довершить дело, и уверены — на самом деле убийства совершал кто-то из борделя, кому заплатил ваш соперник Одноглазый.
Похоже, верзила кеттнианского не знал, он стоял с равнодушным видом и посматривал на Имре, ожидая команды напасть. У того на лбу заходили желваки, но заговорил он спокойно:
— Докажешь — дам денег. Нет — убью.
Имре и не догадывался, что квартет, побывавшей в пасти Адских врат и повидавший много чего еще, его угрозы точно не пугают.
— Нам нужна небольшая помощь от вас — соберите здесь всех бывших работников борделя, даже тех, кто уже у Одноглазого. По рукам? — Фриц протянул ладонь, но Имре не стал ее жать, только злобно зыркнул.
— Через час. Здесь, — сказал он и, пролаяв команду своему верзиле-телохранителю, пошел к выходу.
Подошедшая к друзьям Роза ошеломленно выдохнула:
— Вы думаете, убийца был среди нас?
Сарика сказала что-то на магьясогском, явно неприличное.
— Мы не до конца уверены, но нужно проверить. — От них Дора решила ничего не скрывать.
— Если вы ошиблись… — Роза стиснула руки.
— Каким-то бандюгам нас не достать. — Фриц залихватски ухмыльнулся.
Конечно, их маленькой компании нелегко будет справиться с целой бандой, даже из заштатного городка, но они всегда смогут убежать.
— Ведь при нашей неудаче вам они ничего не сделают? — настороженно спросила Бланка.
— Самое худшее уже случилось! — В словах Сарики звучало какое-то безумное отчаяние, как у пьяницы, которому море по колено.
Фриц, убрав руки за спину, показал Бланке условный жест, и она тихонько заиграла.
— Как вы думаете, кто может быть убийцей? — осторожно задала вопрос Дора.
— Не знаю. — Роза развела руками. — Не верится, что кто-то из девочек или Лайош с Габором могут быть замешаны. Они ведь все мне как дети.
— Да вы наверняка нам уши продуваете! — возмутилась вдруг Сарика. — Опять сделаете вид, что разобрались, заберете деньги и свалите!
Прикрыв рот ладонью, Карл шепнул Доре:
— Вот и правда пошла.
— Или нет, — шепнула Дора в ответ.
В зал вдруг заглянул Лайош, и на его уродливой физиономии отразилось почти блаженное выражение. Он что-то сказал, но Сарика только огрызнулась.
— Что он говорит? — живо поинтересовалась Дора.
— Музыка ему нравится, — пояснила Роза. — Вы не могли бы играть погромче? Мелодия так успокаивает.
В итоге все, кто остался в борделе, собрались в зале и слушали музыку Бланки. Никто из трех куртизанок, Лайоша и самой Розы на наводящие вопросы Фрица и Доры не ответил «да». Никто не мог даже предположить, кто бы стал убивать жриц любви. В конце концов, Бланка взялась за другие песни — нежные и грустные — посвящая их Като и другим погибшим девушкам. Лайош так растрогался, что даже пустил слезу, а уж куртизанки только и делали, что вытирали глаза рукавами.
Наконец, вернулся Имре, ведущий за собой, словно крысолов из сказки, женщин. Замыкал шествие верзила, держащий за шкирку Габора, у которого на правом глазу наливался фиолетовым фингал.
Заметив вставший возле пока уцелевшей барной стойки квартет, куртизанки загалдели. Одна брюнетка выкрикнула ругательства на кеттнианском (наверняка, только их и знала), другие женщины ее поддержали.
Имре достаточно было грозно рявкнуть, чтобы все голоса смолкли.
— Давай, святоша. — Он смачно сплюнул.
Выйдя вперед, Фриц начал с помощью переводящей Сарики задавать обычные вопросы, вроде «Как вы думаете, кого мог нанять Одноглазый для убийств?». Бланка заиграла, Карл, стоящий за спинами друзей, положил руку на эфес меча, готовясь, если что, прорываться с боем.
Дора пожирала взглядом лица присутствующих, пытаясь определить, врет ли кто-нибудь. Но куртизанки лишь негодовали по поводу Одноглазого и требовали у Имре немедленно с ним разобраться.
— Так кто же из вас убил Като и других девочек? — вопрос Фрица прозвучал резко, как удар кнута.
Неожиданность усилилась еще и тем, что раздались магьясогские слова — всю фразу Роза помогала Фрицу выучить, пока они ждали возвращения Имре.
— Ты нас подозреваешь?! — возмущенно крикнула все та же брюнетка, остальные женщины присоединились к ней, яростно вопя.