— Извини.
Как понимала и то, что так легко ей не отделаться.
— Прости, Кайли, я… я не совсем уловил.
— Я сказала «Извини меня».
Джей Пи засмеялся: надменно вскинутый подбородок, гневные зеленые глаза…
— Может, хоть теперь ты будешь слушаться меня?
Она вздернула бровь:
— Может, и буду.
Она повернулась, чтобы уйти, но он схватил ее за руку:
— Не так быстро, Рыжая. Ты опять у меня в долгу.
Пульс ее зачастил. Она набралась смелости и посмотрела ему прямо в лицо:
— Что тебе еще нужно, Харрингтон? Извини, но душа моя уже на месте и денег у меня ни гроша.
— Это интересно. Скажу тебе вот что — я склоняюсь к танцам.
— Танцам?
На этот раз Джей Пи удовлетворенно отметил, что ему удалось удивить ее:
— Ты любишь танго?
— Танго? — Она засмеялась и покачала головой. — Харрингтон, мы в Центральной Америке, и я не слышу никакой музыки.
— Услышишь.
Кэт Кайли никогда особенно не верила мужчинам. Однако ее рука была крепко стиснута его уверенной рукой, и Кэт, кажется, не имела выбора. А хуже всего было то, что ее выбор, похоже, целиком лежал в зоне его интересов. Такая мысль ее особенно пугала.
В самом сердце центральноамериканских джунглей, в самом центре военных действий звуки танцевальной музыки завораживали душу.
Когда они вышли из круга танцующих, Кэт засмеялась:
— Это безумие, Харрингтон.
— Согласен. — Ему нравилось, как она двигалась, как улыбались ее глаза, а по зрелом размышлении он даже решил, что ему понравилось и то, как она мучила его сегодня вечером. А когда Пол Коллинз попробовал вмешаться, он добродушно его отшил: — Заслужи собственное свидание, ты, проныра-австралиец.
Пол с понимающей улыбкой отплыл восвояси, а Кэт запротестовала:
— Это уж определенно не свидание, Харрингтон.
Не то чтобы он ее не слышал — просто неторопливо подошел к проигрывателю-автомату и еще более неторопливо выбрал какую-то пластинку. Когда звуки аргентинского танго заполнили комнату, она встретила его взгляд:
— Очень мило, Харрингтон.
— Наконец-то ты заметила.
И без лишних слов он притянул ее к себе:
— Знаешь, я никогда не думал, что когда-нибудь буду танцевать с женщиной в армейских ботинках.
— А я не думала, что когда-нибудь буду танцевать с выпускником частной школы. — Она уже улыбалась.
— Ладно же, Кайли, я еще поквитаюсь. — И он крепко прижал ее к себе почти всем телом — к армейским ботинкам, в конце концов, можно привыкнуть.
А Кэт в его объятьях чувствовала себя в полной безопасности. От близости его тела кровь стремительно неслась по венам, а колени подгибались. Джей Пи Харрингтон пробуждал в ней непонятный отклик, объяснить который она не могла.
Мелодии менялись, но они не замечали этого, двигались невпопад, не в такт…
— Уже поздно, — шепнул он ей на ухо.
— Наверно. — Она с удивлением обнаружила, что комната опустела, а бармен с трудом подавляет зевоту.
— Хорошо проводим время, а?
Она улыбнулась ему:
— Танго в Центральной Америке. Знаешь, Харрингтон, ты и сам еще тот сумасшедший.
— Почему? — Он притворился возмущенным. — Это ведь не комплимент, не так ли?
— Не искушай судьбу, Харрингтон.
Но он подумал, что можно попробовать. Одной рукой обвив за талию, он повел Кэт к лестнице, не обращая внимания на камеру, которая колотила его по боку.
Почему-то ему казалось, что он знает ее всю жизнь, хотя на самом деле не знал вовсе. Это следовало исправить.
— Итак, откуда ты, Кайли? Речь, понятно, не о танцах в центре джунглей.
И когда она, не колеблясь, ответила, он понял, что делает реальные успехи.
— Сейчас это окраина Манхэттена, а выросла в Коннектикуте.
— Правда? — На радостях он стиснул ее еще крепче. — А я из центра Манхэттена, но тоже вырос в Коннектикуте. Тесен мир, а?
Не так уж тесен, с легкой улыбкой подумала Кэт и вспомнила гнетущую атмосферу фабричного городка, в котором выросла и из которого с удовольствием сбежала.
— Держу пари, у нас разные миры.
Они остановились перед дверью ее номера.
— Ты думаешь, что раскусила меня, да, Кэт Кайли?
Прислонившись к стене, она окинула его изучающим взглядом:
— Я готова держать пари, что ты… Джонс?.. Джаред?.. Джебедия?
Опершись руками о стену с обеих сторон от нее, он устроил прочную ловушку:
— Ты вся вспотела, Кайли.
— Не думаю… Джеософат?
Есть несколько способов заставить замолчать насмехающуюся женщину. Джей Пи склонился к ее губам и встретил их гораздо ближе, чем ожидал.