В ходе телефонного разговора командующего фронтом с командующим армией И.С. Конев сообщил П.С. Рыбалко, что в ночь с 29 на 30 июля войска 1-й гвардейской танковой армии вышли к Висле у Баранува, с ходу форсировали реку и захватили небольшой плацдарм на западном берегу. В сложившейся обстановке втягивание 9-го мехкорпуса в затяжные бои в районе Жешув было нецелесообразно, и командующий армией отдал командиру 9-го мехкорпуса приказ вывести корпус из боя, обойти Жешув и форсированным маршем выйти к исходу 31 июля в район Розалин, Демба, имея в виду дальнейшее форсирование Вислы на участке Тарнобжег, Баранув. 6-й гвардейский танковый корпус получил приказ к утру 31 июля достичь исходного района для форсирования Вислы в районе Дурды, форсировать реку по подготовленным силами фронта переправам и сосредоточиться в районе Свиньяры. 7-му гвардейскому танковому корпусу предписывалось к утру 31 июля выйти в районе Хмелева, форсировать Вислу и сосредоточиться в районе Базув.682
«Успешное форсирование Вислы решалось на данном этапе уже не днями, а часами, и всякая задержка главных сил армии или их распыление могло отрицательно сказаться на всей операции. Выиграть время, упредить противника на Висле было главной целью армии».683 В ночь с 30 на 31 июля танковые корпуса армии продолжали марш в направлении Баранува. Войска противника, обнаруженные к западу от Кольбушова на Мелецком направлении, было решено обойти, не ввязываясь в бой, который мог задержать выход танковых корпусов к переправам. К полудню 31 июля танковые корпуса достигли назначенных им исходных районов.684 9-й мехкорпус, выйдя из боя, в 13 часов 31 июля начал движение по маршруту Ланьцут—Соколув—Кольбушова и далее в назначенный район сосредоточения.685
Боевые действия 29-31 июля 1944 г.
К моменту выхода войск 3-й гвардейской танковой армии к переправам у Баранува 1-я гвардейская танковая армия успела переправить на западный берег реки 8 танков и мотострелковые батальоны двух танковых бригад и достичь передовым отрядом района Копшевницы. Главные силы 1-й гвардейской танковой армии еще только выходили в район переправы. Воспользовавшись задержкой с выходом войск 1-й гвардейской танковой армии к переправе, командир 7-го гвардейского танкового корпуса переправил на левый берег реки передовой отряд в составе 4 танков и мотострелкового батальона 55-й гвардейской танковой бригады. Передовой отряд занял район Осек. Мелкие группы противника на западном берегу реки оказывали незначительное сопротивление. На восточном берегу Вислы противник оборонялся на рубеже Тарнобжег—Стале—Трембув—Ниско частями 74-й и 88-й пехотных дивизий, 508-го дорожно-строительного батальона, 966-й охранной роты и различных сводных батальонов. Из района Тарнобжег немецкие войска предпринимали контратаки в южном направлении, пытаясь захватить переправы.686
Форсирование Вислы войсками 3-й гвардейской танковой армии обеспечивалось силами 18-го понтонного батальона, приданного армии распоряжением начальника инженерных войск фронта, и входящего в состав армии 182-го моторизованного инженерного батальона, начавших 31 августа подготовку паромов. В 16 часов 30 минут 31 июля заместитель начальника штаба 3-й гвардейской танковой армии генерал-майор Зиберов, выехавший в район переправ, докладывал командующему армией:
«1. С переправами не так прекрасно, как рисовалось. 1-я гвардейская танковая армия еще не закончила переправу, которую производит по единственному парому у отм. 164.0 1 км севернее Баранув.
2. Для нас переправ пока нет. С 18.00 распоряжением Галицкого687 предоставляются два фронтовых парома по 30 т севернее Нагнаюв. Эти переправы больше обстреливаются и недалеко противник(лес восточнее и северо-восточнее Махув), и кроме того, неизбежно перекрещивание наших войск с 1-й гвардейской танковой армией, которая выходит правее нас.
3. Приказал от Вашего имени строить паром из своего парка левее парома 1-й гвардейской танковой армии. Но это, очевидно, будет возможно лишь ночью.
4. На пароме 1-й гвардейской танковой армии переправилось 4 танка и мотострелковый батальон 55-й гвардейской танковой бригады. Этот передовой отряд занял и укрепляется в Осек. Больше переправить никого никак не удается.