– Опять проклятие! Все время о нем слышу. В чем его суть?
– Торин, не спрашивай. – Кристэль кожей ощутила медленно растущее напряжение. – Я не отвечу тебе. Пока не отвечу.
– Про отца тоже?
– И про него тоже пока ничего не скажу. Все не так просто, Торин... Он замечательный, и я люблю его. Но к незнакомцам отец очень подозрителен и характер у него тяжелый. Это с близкими и друзьями он совсем другой. Отец очень мудрый, многое знает. Но уж если выйдет из себя… – Кристэль вздохнула. – Ну, и иногда его посещают странные идеи вроде одобрения моего брака с Трандуилом.
Гном усмехнулся. Кристэль подошла к нему:
– Торин, я прошу тебя, верь мне. Я не предам ни тебя ни отряд. Если вдруг тебе захочется обвинить меня в предательстве, вспомни, что я поклялась твоему отцу быть рядом с тобой, пока я нужна. Надеюсь, тебе не надо говорить, что такие клятвы священны?
20.1
Торин молча слушал, глядя куда-то перед собой. Лицо его было непроницаемо-спокойным, и понять, как он отнесся к словам девушки, было невозможно.
– Хорошо, – наконец, нехотя ответил гном и испытующе посмотрел на Кристэль снизу вверх. – Пока эту тему трогать не будем. Пошли в дом. – Он провел слегка дрогнувшей рукой себе по лбу. Кристэль это заметила и нахмурилась:
– Тебе еще нездоровится?
– Немного, – буркнул Торин. – Не стоит беспокоиться.
– Торин, этой ночью ты метался в бреду, а сейчас говоришь, что нет повода для беспокойства? – Кристэль приложила прохладную ладонь к его лбу. Король отстранился, но девушка почувствовала, что лоб у него горячий. Не такой, как вчера, но все же.
– Я очень тебя прошу, иди в дом и выпей лекарство.
– Ты мне еще сказку на ночь почитай, – усмехнулся Торин: – Ладно, идем.
Они вернулись в дом. Ируфь напоила Короля своими отварами и велела не засиживаться. Торин, не привыкший так долго валяться в постели, нахмурился, но посмотрел на лица товарищей, и понял, что лучше не спорить.
– Тролль с вами, – вздохнул он. – Добудьте хоть какую-нибудь книгу, что ли...
Чуть позже Кристэль собрала доспехи Тауриэль, взяла щит и Оркрист и спустилась вниз, где в углу у свечи сидел Фили и что-то мастерил.
– У меня к тебе просьба. Принеси сюда свое оружие и меч Кили заодно.
– Хорошо. – Гном отложил работу и вышел. Кристэль покосилась на то, что он делал. Деревянная цепочка.
Фили поднялся наверх и уже почти подошел к дверям своей комнаты, когда не то что увидел, а скорее почувствовал чье-то присутствие в коридоре. Как ни в чем ни бывало он сделал вид, что берется за ручку, но вместо того, чтобы открыть дверь, резко шагнул вбок и схватил за руку того, кто прятался за столбом, подпиравшим крышу.
– Ардис? – без особого удивления произнес он. – Что ты тут делаешь?
Девушка молчала, глядя вниз. Фили еле слышно вздохнул:
– Не бойся. Я не кусаюсь и не сержусь.
Ардис быстро взглянула на него и тут же снова опустила голову.
– Прости меня, – зашептала она. – Я веду себя ужасно и недостойно. Но вы уедете завтра. Уедете навсегда, и ты даже не вспомнишь обо мне.
– Почему я не должен вспоминать о тебе? – удивился Фили.
– Потому, что… Не важно. Мне надо сказать тебе... Я была на реке, потому что знала: она принесет тех, кто нуждается в помощи.
– Ага. Об этом тебя старушка предупредила?
– Нет. Старушку я придумала, чтобы ко мне не приставали с расспросами. Мирис не поверила, но спорить не стала. Я… иногда вижу разные картинки. Чаще всего они тусклые и непонятные. Но иногда – яркие. И я хочу попросить тебя… – Девушка схватила Фили за руку горячими ладонями: – Не умирай, пожалуйста!
– Я и не собираюсь. По-крайней мере, в ближайшее время, – озадаченно ответил гном.
– Я видела тебя мертвым. И твоего брата. Это было у горы. Все вокруг было завалено телами орков и еще каких-то тварей. Были там и гномы, и люди, и даже эльфы. Ты… в вас обоих было воткнуто столько стрел! – Ардис всхлипнула, но сдержалась. – Не смейся надо мной... Потому что потом я видела еще одну твою смерть. Ты был ранен и лежал в какой-то красивой комнате. И тебе дали напиток. Отравленный... Прошу тебя, умоляю, пообещай мне, что ты не умрешь!
Фили растерялся. Некоторое время он собирался с мыслями, потом обнял девушку за вздрагивающие плечи:
– Не плачь. Не надо. Ты видела две смерти, но умереть можно только один раз. Рано или поздно, мы все встретим свою смерть, но я не собираюсь делать это так рано. Ардис, я обещаю тебе, что постараюсь остаться в живых. И потом, может быть, ты видела то, что случится много лет спустя...