– Не пытайся меня разжалобить, – сердито проговорил юноша. – Ты не та, за кого себя выдавала. Я же видел, что тебе доставляло наслаждение все, что происходило!
Кристэль расплакалась, причем без особых усилий.
– Мне больно слышать такое! – с горечью пробормотала девушка. – Я просто не хотела оказаться под этой тварью! И не хотела, чтобы погиб ты! Мне пришлось вытворять невесть что, а ты… – Плач перешел в глухие рыдания, прерываемые невнятным, но жалобным бормотанием. Некоторое время спустя раздался шорох. Кили изловчился, перекатился ближе и толкнул ее плечом:
– Ты… ну… это, не говори глупостей. Просто когда я увидел, что ты вытворяла… я…
– Не тронь меня, – всхлипнула Кристэль. – Я хочу умереть.
– Тише! – торопливо зашептал Кили. – Тебе тут это быстро устроят... Ну, хочешь, я скажу, что я дурак?
– Нет…
– Ну… тупица. Болван... Ну, прости меня, Кристэль! Я даже обнять тебя не могу… Хорошо, я обещаю тебе, что если мы выберемся отсюда, то я подарю тебе самое красивое ожерелье на свете. Кольца, оружие – все, что захочешь!
– Правда?
– Правда.
Кристэль развернулась и уткнулась носом Кили в плечо, вздрагивая уже от смеха. До острого слуха девушки долетел легкий шорох за дверями. Она не сомневалась, что Азог не откажется подслушать, о чем будут говорить пленники.
Кили вздохнул и прижался щекой к ее волосам:
– Ты… простила меня?
– Не совсем… Я еще немного обижена.
Заскрежетал засов, и девушка торопливо сдвинулась в сторону. Внутрь вошел Азог. Кристэль мрачно посмотрела на него. Бледный орк наклонился и ткнул ей в губы фляжку:
– Пей.
Эльфийка прищурилась и сделала несколько глотков. Часть жидкости пролилась.
– Хватит. – Орк перевел взгляд на Кили и гнусно усмехнулся: – Жаль, но представление приходится отложить… Ненадолго, щенок.
И вышел прочь. Лязгнул засов, заскрежетал ключ.
Наступила тишина.
Глава 26
Какое-то время они молча сидели в темноте. Но вот Кристэль опустила голову на плечо Кили, и он почувствовал, что девушку колотит озноб.
– Что с тобой? – встревоженно шепнул гном.
– Кажется, я начала приходить в себя. – Руки и ноги Кристэль разом ослабели. Если бы она стояла, то непременно упала бы. Лоб покрылся испариной, по спине поползли ледяные капли пота, запоздалый страх скрутил внутренности.
– Кили… говори со мной, пожалуйста, – жалобно попросила эльфийка. – Эру Милосердный, как же мне паршиво! Хочется вымыться…
– Куда отправился Азог?
– В Дол Гулдур.
– Чем он напоил тебя? – Гном подвинулся ближе, чтобы девушке было удобнее.
– Каким-то дурманом. Сказал, что через неделю пройдет, но мог и соврать. Я постаралась пролить больше, чем выпить, но… Я очень тебя напугала?
– Да. Я не знал, что думать. Решил, что ты, в самом деле, дурачила нас.
– На это я и рассчитывала. Получилось очень достоверно.
– Да уж... Ты умеешь пугать. Я бы не смог так притворяться.
– Жить захочешь – сможешь. Я знаю их обычаи. – Кристэль отвернулась и сплюнула горькую слюну. – А ты молодец, не растерялся. Еще двоих уложил.
– Я правильно понял про подарок?
– Да. Вот тварь… а ведь обещал развязать!
Кили хмыкнул:
– Я бы на его месте тоже не рисковал. Придется выкручиваться.
– Нож мне самой не вытащить. Он на бедре под кольчугой.
– Давай я попробую.
– Тогда поторопись. Скоро от меня помощи не будет, братишка.
– Все будет хорошо, – отозвался Кили. И, помедлив, добавил: – Сестренка.
После нескольких неудачных попыток гном все же исхитрился вытащить спрятанный нож.
– Ты бы его еще… хм… подальше спрятала! – смущенно проворчал он.
– Зато его не нашли. – Шепот девушки стал тягучим. Она почувствовала, как тело наливается тяжестью. Кристэль нащупала рукоять ножа, взяла его, кое-как села. Кили повернулся спиной к ее спине. Эльфийка приставила к веревкам лезвие, и гном осторожно принялся водить руками вверх-вниз.
– Все, кажется. – Кили напряг руки, раздался негромкий треск. Затем юноша взял из слабеющих пальцев Кристэль нож, перерезал веревки на своих ногах и на руках девушки, положил голову эльфийки себе на колени и задумался. Нужно бежать отсюда, но как? Можно устроить шум, например, под предлогом того, что Кристэль умирает. И попробовать прорваться. А если прибежит толпа орков? Что тогда? Этим ножичком всех не уложишь. К тому же уходить ему придется с беспомощной Кристэль на руках...
Кили припомнил сцену в комнате, покачал головой и неожиданно усмехнулся, припомнив выражение морды Азога. Да, пожалуй, девушка выбрала единственно правильный путь. Впрочем, сейчас важно другое. Может быть, им принесут воды? Вот тогда можно попробовать выбраться. Если бы еще удалось привести в чувство Кристэль…