Несколько взмахов крыльев – и драконица достигла галереи, где недавно беседовали Смауг и Торин, бережно опустила свою ношу на пол и прорычала на весь Эребор:
– Иру-у-у-уфь! Ардис! Нужна ваша помощь!
Затем она перевела взгляд на Торина и Неразлучников:
– Не смейте умирать! – и скользнула со скалы вниз. Нет, она не собиралась пока вступать в бой. У нее было другое, более важное дело: Торин и Фили истекали кровью, а Кили был без сознания. Серебряная драконица сделала круг над лагерем людей и эльфов и громко позвала:
– Инголиэн!
На ее зов из шатра выглянул пепельноволосый лекарь и ахнул:
– Эру Милосердный!
– Возьми свои снадобья! Быстрее, иначе я не успею помочь остальным!
Вскоре Инголиэн был доставлен на галерею, где возле Торина и его племянников уже суетились Ируфь и дочери Хьюрира.
– Спаси их, прошу тебя! – Драконица взмыла в небо, и летучие мыши и вороны Дол Гулдура бросились врассыпную. Она плюнула в них огнем, затем холодом, и ринулась вниз, в самую гущу боя.
Оттуда, где находился отряд Авари, раздался громкий клич:
– Тарисиль! Тарисиль Селлуг! («Лунная Королева! Лунная Королева, дочь дракона!») А’аннатареб имильа, селл Элентиэль! («Удачной охоты, дочь Элентиэль!»)
– Иммхеану оннэ Эру! («Благословенно имя Эру!») – ответила драконица.
Воздушное пространство было очищено. На земле дымились обугленные останки ворон и летучих мышей, оставшихся добивали орлы. Драконица уничтожила орков, сунувшихся было к отряду Трандуила, пролетела над союзниками, с безошибочной точностью хватая лапами врагов и с силой швыряя их вниз на камни.
Страх перед Серебряной драконицей покинул людей, эльфов и гномов, едва они поняли, на чьей стороне она сражается. Теперь в победе не сомневался никто. К тому же невесть откуда взявшийся Беорн в облике гигантского черного медведя с диким ревом обрушился на притаившихся в засаде орков. Могучие лапы молотили их налево и направо, расшвыривали по сторонам, давили, рвали на части. Драконица что-то прорычала, и Беорн ответил ей приветственным взмахом лапы и ревом. Порой от его ударов орки и варги взлетали довольно высоко, и Тарисиль подхватывала некоторых и сбрасывала вниз на головы их же соплеменников.
Гэндальф вытер пот со лба и посмотрел на онемевшего Трандуила, следившего за полетом драконицы:
– Нам повезло, что девочка на нашей стороне. Кто бы мог подумать, что такое возможно! Дочь Смауга – посланница самого Эру, светлая драконица!
– Она дочь Смауга? Невероятно… О, Элберет! – последнее относилось не к Кристэль, а к горячему ураганному ветру, налетевшему с северо-запада. Лицо Гэндальфа стало встревоженным.
– Что это, Митрандир? Неужели…
– Не знаю. Но похоже на дракона.
– Не может быть! Откуда еще один?!
– Эру Милосердный! Боюсь, это тот самый черный дракон, которого видела Кристэль! – Маг побледнел. – Будем надеяться, что она сумеет его одолеть…
Тревожно запели горны и трубы. Люди, гномы, эльфы замирали, глядя на небо. Тарисиль повернула голову, и внутри у нее все оборвалось.
Справиться с подобной тварью у нее не было шансов...
Пока плачущая Ардис хлопотала над Фили, а Ируфь и Мирис перевязывали Кили, Инголиэн осматривал раны Торина.
– Хватит реветь! – осадил лекарь девушку. – Поверь, Кристэль успела вовремя. Раны молодого гнома серьезны, но Государю пришлось куда тяжелее.
Ардис всхлипнула и растерла по щекам слезы:
– Я плачу не из-за этого. Я видела то, что будет дальше...
– Что бы там ни было, мы встретим это достойно, – тихо отозвался Фили, касаясь ее руки. Кили в полубреду все порывался вернуться в бой, и Ируфь пришлось дать ему снотворное. Юноша и так был на волосок от смерти: получи он еще пару ран – и никто не сумел бы ему помочь. Мирис принесла плащи, чтобы перенести раненых в безопасное место. Инголиэн хотел было начать с Торина, но гном отказался:
– Нет. Я хочу побыть здесь. – Его глаза искали Серебряную драконицу.
– Государь, я выполню твою просьбу, если ты не будешь пытаться вставать. Я перевязал раны, но если ты будешь двигаться, они станут смертельными.
– Я не стану рисковать попусту, – ответил Торин. Но едва Инголиэн и женщины понесли вниз Кили, Торин откинул плащ и, стиснув зубы, встал.
– Куда ты?! – крикнул Фили, пытаясь приподняться.
– Молчи, парень. Я должен увидеть ее.
Медленно, опираясь на стену, Торин покинул галерею и скрылся в проходе, ведущем на башню. Сердце твердило ему, что вот-вот произойдет нечто страшное. Он не представлял, чем может помочь любимой, но упрямо шел по ступеням вверх.