– Проклятье! – выругался Гэндальф. – Что с ней такое?
И тут его осенило:
– Торин, когда она пришла в себя?
– После того, как мы сбежали, но не сразу. Меня удивило, что она словно заново родилась, и я все пытался понять, как такое возможно и кто она.
– Безумица… под стать всей компании! – буркнул маг, торопливо обшаривая карманы девушки. – Я так и думал! – воскликнул он, вытащив маленькую коробку и бегло осмотрев содержимое. – Пресветлая Варда, сколько же она проглотила этой дряни? Пусть только придет в себя, я… я не знаю, что с ней сделаю!
Маг торопливо вытащил крохотный флакон, снова забормотал какие-то певучие слова и капнул пару капель в рот девушке.
Несколько мгновений ничего не происходило. Затем раздался судорожный вдох, на краткий миг глаза эльфийки стали осмысленными, а затем закрылись.
– Гэндальф, она…
– В глубоком обмороке. И жизнь ее в опасности, – проворчал маг. – Откуда у нее эти снадобья?! Вот это – обезболивающее. Отключает практически всю чувствительность, если принять целую горошину. Зато потом получаешь весь букет ощущений с удвоенной силой. А это – смесь растений, придающая сил. В малых дозах полезна, но если проглотить слишком много, дело кончится смертью. Думаю, Кристэль выпила предельно допустимую дозу – в ней практически не осталось сил для поддержания жизни. Надо срочно спускаться. Только как ее нести? На руках нельзя – на ней живого места нет. Носилки не из чего сделать…
Торин молча снял свой плащ и расстелил его на площадке. Серый маг поднялся.
– Торин, смотри! Это же… – Бильбо показал на левую руку эльфийки, которую до этого момента закрывала хламида Гэндальфа. Гномы посмотрели, куда указывал хоббит, переглянулись и склонили головы, отдавая дань уважения девушке. Торин некоторое время стоял, словно окаменев, потом вновь опустился на колено и осторожно коснулся губами холодного лба Кристэль.
«Сумасшедшая, дерзкая девчонка, не смей умирать! Ты такой же воин, как любой из нас. И ты нужна нам»
В руке эльфийки был потерянный щит Торина. Кристэль держала его за крепежный ремень, и далеко не сразу удалось разжать ее судорожно стиснутые пальцы. Серый маг удивленно качнул головой, озадаченно глядя на девушку.
«Вот о чем говорила леди Галадриэль… Эта упрямая девочка, сама того не зная, вступила в спор с твоей судьбой, Торин. И не удивлюсь, если не только с твоей. Теперь сам Манвэ не скажет, как будут дальше развиваться события»
Тем временем Торин с помощью Двалина переложил девушку на свой плащ. По лицу короля опять проскользнула гримаса. Маг посмотрел на него и нахмурился. Кили стянул свой плащ и накинул на спину эльфийки поверх остатков рубашки.
– Мы понесем ее, – проговорил Фили.
– Нет, парни, – покачал головой Двалин. – Вчетвером будет не пройти...
– Поэтому Кристэль понесем мы с Двалином, – закончил Торин. – Мы самые высокие в отряде… не считая Гэндальфа.
– Торин, ты уверен? Смотри, чтобы не возникло еще больше проблем, – нахмурился Гэндальф.
Торин не ответил и молча взялся за края плаща. Гномы растянулись в цепочку, осторожно спускаясь по огромным ступеням. Бильбо шел последним, прижимая к себе Пламя Дракона, и украдкой вытирал слезы.
Внизу, неподалеку от скалы протекала река.
– Остановимся здесь. Всем нужен отдых, – проговорил Торин.
– Нужен костер. И кипяток. – Гэндальф огляделся.
– Все наши вещи остались в пещере гоблинов.
– Ну, кроме этого. – Глоин поставил на землю глухо звякнувший мешок эльфийки. – У Кристэль был небольшой котелок.
Торин кивнул, велел Глоину и Оину заняться костром, а всем остальным идти к реке мыться. Сам присел на поваленное дерево, распутал узел, положил рядом с собой кольчугу, по привычке попробовал определить сплав металла и не смог. Растряхнул влажное одеяло, чтобы просохло, вынул котелок и отдал его Кили.
– Кстати, Торин, – проворчал Гэндальф, колдовавший над девушкой, – посмотри, нет осталось ли у нее чего-нибудь из еды. Все голодны.
Король гномов кивнул. Маг прав: нужно хоть что-нибудь съесть. Правда, котелок маленький, и нет ни мисок, ни ложек, ни кружек. Точнее, все это есть, но в единственном экземпляре – у Кристэль. Но ведь не из-за них же она так оберегала свои вещи – Торин вдруг вспомнил, что везде, даже перед тем, как они провалились к гоблинам, девушка первым делом хватала меч и мешок.
– Торин, что произошло в пещерах? Как вас угораздило попасть к гоблинам?