ОТ АВТОРА
Эта работа является результатом многолетних поисков. Была она завершена более десяти лет тому назад и представлена в книжное издательство для опубликования. В течение этих лет ко мне поступили сотни писем от читателей. В них говорилось, что под именем «татары» во всех концах Союза понимают монгольских завоевателей, более того, даже сами современные татары, пусть не все, причисляли себя к ордынцам, ибо на страницах печати, радио, ТВ то и дело встречали материалы, говорящие об этом. Все пожелания сводились к одному - как можно быстрее издать эту работу и чтобы она стала доступна широкому кругу многонационального советского читателя.
Со времени написания этой работы на страницах периодической печати, а также в ряде сборников появились статьи, связанные с историей этногенеза современных татар, в которых затрагиваются и вопросы названия народа. Автора радует, что эти публикации практически идут в одном русле с наблюдениями и выводами нашей работы, поэтому здесь нет необходимости останавливаться на них. Эти публикации не носят характера монографического освещения этнонима и этноса современных татар. В них поднимаются частные вопросы, уточняющие те или иные грани происхождения татар. Для читателей, желающих шире знакомиться с перипетиями истории народа и его имени, в конце прилагается список литературы, где представлены названия основных публикаций, в том числе и последних лет.
Вопросы этноса и этнонима татарского народа имеют многовековую и сложную историю. В этом вопросе пласт за пластом накоплены ценные наблюдения и тенденциозные оценки ошибки и передержки, связанные не только с уровнем научных достижений прошлых времен, компетентностью авторов, но и их политическими, идеологическими взглядами. Именно последние внесли много противоречивого в вопросах этнонима и этноса моего народа. Были и другие причины хождения вокруг да около этих вопросов, связанные с господством культа личности, годами застоя, когда любое новое слово в вопросе о нациях и национальностях вызывало настороженность и отрицательную реакцию. Задержка с изданием этой работы тому свидетельство.
Предлагая данную работу читателю, я просил бы учесть две момента.
Мною сделана попытка учесть все основные работы, связанные с вопросами этноса и этнонима современных татар и на основе анализа, раскрытия имеющихся противоречий, предложить свою концепцию или поддержать тех авторов, с выводами и наблюдениями которых я согласен. Для этого привлекались результаты и исторических, и лингвистических, и этнографических, и фольклорных исследований и т. д. Только при таком комплексном подходе можно приблизиться к решению такого сложного вопроса, каким является этноним и этнос татарского народа.
Считаю долгом заранее оговорить: я не претендую на окончательную истину, на то, что мною поставлены и решены все аспекты в рассмотренных вопросах. Полагаю, что, как и любой автор, имею право на свое понимание и освещение поднятых мною вопросов.
Заранее признателен читателям за их критические замечания, пожелания и предложения, которые, безусловно, помогут мне в дальнейших исследованиях. Это, во-первых.
Во-вторых. Пусть читатель поймет меня правильно - я не предлагаю заменить название «татары» на «булгары». Но в то же время не стою за сохранение названия «татары». С какими трудностями, потерями связаны замена имени народа или сохранение за народом этого названия,— читатель, прочитав эту книгу, поймет сам, и пусть он скажет свое слово. Но, как мне кажется, трудно дать гарантии в том, что оно - название «татары» - не будет звучать в устах других народов в том же искаженном смысле и в будущем. Ибо, перефразируя слова А. Эйнштейна, можно сказать, что, пожалуй, легче разложить атом, чем вытравить предрассудок в сознании миллионов людей в отношении вышеназванного этнонима.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Итоги научной сессии о происхождении татар
Происхождение названия «татары» и кого называли этим именем
О предках современных татар
Булгары в Среднем Поволжье
Из истории этнонимов
О названии «татары», этнониме «булгары»
Как называют себя современные татары
Эквилибристика с названиями «тюрк», «турок», «татар»,
«мусульманин», болгары, балкары, булгары»
О живучести прозвища «татары»
Несколько слов о быте и культуре булгар-«татар»
Каков вывод?
От автора
Каримуллин Абрар Гибадуллович
Татары: этнос и этноним. Казань. Татарское кн. изд-во, 1989г.