Полимас.
Напрасно он хотел через меня вручить
Подобное письмо. Без долгих размышлений
Я изменил ему, чтоб дать урок измене.
Раз он вас предает без всякого стыда,
И я, предав его, принес письмо сюда.
Анжелика.
Помыслить не могла об этом я доныне!
Мой Алидор… Он шлет признания Кларине?
Так он играл со мной, забыв и стыд и честь?
Полимас.
Он оправдания не сможет вам привесть.
Не думал, видно, он, игрой увлекшись этой,
Что вы отплатите — и тою же монетой.
Я только уж прошу меня не выдавать,
Не то мой господин начнет рвать и метать.
А будь я в стороне, ни в чем не виноватый, —
Вам пользу принесу как верный соглядатай.
Анжелика.
О месте, Полимас, не бойся ты своем:
Я знаю, что сказать и умолчать о чем.
Полимас.
Скажите, например, что встретили Кларину
И…
Анжелика.
Не учи. Вернись с отчетом к господину.
Полимас.
А может быть…
Анжелика.
Ступай!
Полимас.
Но я…
Анжелика.
Не прекословь!
Полимас уходит.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Анжелика одна.
Анжелика.
Ужель и вправду он попрал мою любовь?
Так пылкость чувств его — и страсть и нежность — в прошлом?
Иль это с первых слов притворством было пошлым?
Иль все любовные признания — обман?
Иль вздохи, и мольбы и клятвы — лишь капкан
Для уловления молоденькой простушки?
И то, что свято мне, ему — пустяк, игрушки?
А вот и он!.. Идет с улыбкой, не спеша…
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Анжелика, Алидор.
Алидор.
Могу ль я миг побыть с тобой, моя душа?
Но что я — миг! Ведь нам с тобою, друг сердечный,
Покажется и год минутой быстротечной.
Анжелика.
Ты это говоришь без краски на лице?
Ни капли нет стыда в бессовестном лжеце!
Ты думал, что судьба тебе во всем послушна
И ослепит меня? Что я так простодушна?
Ты полагал, что скрыть измену удалось?
Узнай же: вижу я всего тебя насквозь.
Очистился мой дух в горниле горьких истин:
Сколь был ты дорог мне, столь нынче ненавистен.
Алидор.
Однако странный же оказан мне прием!
Могу ли я узнать, причина в чем?
Анжелика.
Как — в чем?
Ты предал, изменил — бессовестно и низко!
Читай!.. Иль не тобой написана записка?
Алидор (читает письмо, которое Анжелика держит в руках).
«Кларина! Я отныне ваш,
Себя вам отдаю на милость,
Страсть к Анжелике испарилась,
Как наважденье, как мираж.
Она — живое изваянье:
И взгляд лишен игры, и не манят уста;
Влюбленный, был я слеп, а ведь она пуста —
Ни прелести, ни обаянья.
Затем вам отдаю весь жар моей души,
Что так она скучна, а вы — так хороши».
Анжелика.
Как видишь, твой обман стал явственным, предатель!
Алидор.
И только-то всего?
Анжелика.
Что слышу? О создатель!
Обманом все мое потрясши существо,
Он издевается: «И только-то всего?»!
Ты разлюбил? Ну что ж, утешусь я в потере,
Но, клятвы позабыв, забудь по крайней мере
И самое меня. Опомнись, устыдись,
Над недостатками моими не глумись!
Я разонравилась, тебе мила другая,
Но восхваляй ее, меня не оскорбляя.
Алидор.
Так разобидеться от двух правдивых слов!
Анжелика.
Святые небеса! Иль нет у вас громов
Для вероломного? Не грежу ли я, право?
Моя обида, боль — ему лишь смех, забава!
Алидор.
Да, вы поистине в неистовстве таком,
Что впору были бы вам молния и гром —
Могли бы действовать вы с громовержцем вместе.