Вул умер в Монтобане, к северу от Тулузы на юге Франции, в феврале 1875 года. [14; 16]
Командиром объединённых техасских сил был выбран полковник Мэтью Колдуэлл. Соотношение мексиканских и техасских людей было примерно восемь к одному. К тому же, силы мексиканцев стояли около Сан-Антонио, в выгодной позиции и нападать на них было чистым самоубийством. По мнению Колдуэлла следовало заманить основные силы мексиканцев в открытую прерию, где они потеряли бы часть своего преимущества. Для осуществления этого плана 18 сентября Колдуэлл послал команду рейнджеров под предводительством Хейса, чтобы они завязали с мексиканцами бой у Саладо Крик. В лагере техасцев на этот момент было всего 38 лошадей, пригодных для такой отчаянной вылазки. Техаские рейнджеры Джон С. Хейс и Бен МакКаллок вместе с шестью добровольцами выехали навстречу армии Вула, расположенной лагерем в миле от Аламо, и дразнили мексиканских кавалеристов, предлагая им поединок. Хейс предполагал, что им удастся раздразнить хотя бы человек 40-50. История умалчивает о том, как и чем конкретно дразнили рейнджеры мексиканцев. Не исключено, что в значительной степени на результат повлиял горячий нрав, доставшийся мексиканцам от их испанских предков. Так или иначе, но рейнджеры хорошо постарались, потому что не 30-40, как рассчитывал Хейс, а все 500 кавалеристов Вула дружно устремились в погоню за "обидчиками".
Справка: Мэтью Колдуэлл (Mathew Caldwell) (1798-1842) - родился в Кентукки на 8 марта 1798. В 1818 году со своей семьёй переехал в штат Миссури, а в 1831 году - в Техас. Один из подписавших Техасскую Декларацию Независимости в 1836 году. Возглавлял многие военные действия, в 1840 году был ранен, в 1841 году возглавил техасскую разведывательную компанию в Санта-Фе, был взят в плен и отправлен в тюрьму в Мексику. Вернувшись, возглавил в 1842 году операцию по защите Сан-Антонио от армии Адриана Вула, руководил операцией в Саладо-Крик. Был женат (предположительно дважды), имел минимум трёх детей (из тех, что известны). Умер в своём доме в Гонсалесе 28 декабря 1842 года. В 1930 году в Техасе, на кладбище Гонсалеса, установлен надгробный памятник.
Из за того, что у Колдуэлла тёмные волосы поседели пятнами до абсолютно белого цвета, он получил прозвище "Старая Краска" (Old Paint). Среди соотечественников Колдуэлл пользовался большим уважением, существует множество исследований, посвящённых его жизни и деяниям. [19]
Справка: Джон Хейс (John C. Hays; John "Coffee" Hays; "Captain Jack") - (1817-1883) - родился 28 января 1817 года в Тенесси, в многодетной семье. Когда ему было 15 лет, родители умерли. В 1836 году переехал в Техас и присоединился к техасской армии под командованием генерала Томаса Раска. Вскоре был назначен в техасские рейнджеры, вместе с которыми принял участие в ряде вооруженных конфликтов и событий, в том числе индийской и мексиканской войне. За храбрость в боях получил поощрение и выбран в депутаты. В 1840 году (в возрасте 23-х лет) достиг звания капитана. Во время своего командования в качестве капитана Хейс взял на себя ответственность за повышение качества набора людей в рейнджеры и организацию более жёсткой программы обучения для новичков. "Капитан Джек" описывается как человек, который выглядел очень стройным и смотрелся моложе своего возраста, с очень скромными манерами, скупой на слова. Хейсу отдают должное за придание рейнджерам сплочённости и дисциплины. Из тех, кем он командовал, вышли несколько знаменитых капитанов рейнджеров, таких как "Биг Фут" Уоллес, Бен и Генри МакКаллоки, Сэмюэль Уолкер и Роберт Аддисон Гиллеспи.
В 1848 году Хейс ушёл из рейнджеров и принял участие в Калифорнийской Золотой лихорадке, поселившись к 1850 году в округе Сан-Франциско, он был назначен шерифом и принял активное участие в политической жизни. Был одним из основателей города Окленд, Калифорния, и некоторое время - его мэром. Много сил посвятил развитию животноводства, банковского дела, а так же в сфере недвижимости и коммунальных услуг своего округа. Во время Гражданской войны 1861-1865 гг. занимал нейтральную позицию. В 1876 году он был избран делегатом на Национальном съезде Демократической партии. Скончался в Калифорнии 21 апреля 1883 года, похоронен на Кладбище Маунтин Вью в Окленде, штат Калифорния. Существует несколько памятников Хейсу. Один из них установлен 16 ноября 2001 на площади Хейс Каунти Кортхаус (Сан-Маркос, Техас). [15; 31]