Предупреждение Хейса было проигнорировано. Через некоторое время, в середине марта, бандиты некоего Агэтона Хинона (Agaton Quinones) напали на двух торговцев около Ларедо и ограбили их. Хейс тут же отправился в погоню. У него было 25 человек: 12 рейнджеров и 13 добровольцев. Но бандитов поддержала мексиканская армия. Путь отряду рейнджеров преградили конные драгуны во главе с капитаном Гарсией. Мексиканцев было 35 человек. "Сдавайтесь или вы умрёте", - потребовал капитан Гарсия. Рейнджеры не сдались и завязался бой, в котором было убито 9 мексиканцев, и ещё двадцать пять взято в плен. Хейс применил тактику, которой он придерживался в борьбе с индейцами (внезапное нападение и быстрый отход), и это принесло ему очередной успех.
Капитан Гарсия, бросив своих людей, удрал в Ларедо, откуда навстречу Хейсу появился алькальд с белым флагом. У Хейса было только два требования: отдать в его руки грабителей и дать гарантию, что отныне все торговцы будут защищены. Когда его условия были приняты алькальдом, Хейс отпустил всех пленных.
Очарованная Скала
Учитывая сложную обстановку того времени и постоянные нападения краснокожих, кажется удивительным, что только дважды рейнджеры Хейса попали в засаду команчей. Первый раз это произошло в октябре 1841 года, когда команчам удалось узнать об их приближении и устроить западню в узком каньоне Bandera. Люди Хейса отбились и заставили врага отступить. Второй раз в индейскую засаду попал сам Хейс. И вот по какой причине это случилось.
Помимо рейнджерской службы, за которую платили мало и нерегулярно, Джек Хейс продолжал исполнять обязанности геодезиста. Однако, в 1841 году у него оказалось так много рейнджерской работы, что ему удалось представить только 4 земельных свидетельства. В один из тех редких случаев, когда Хейсу удалось совместить разведку рейнджера с изучением местности, ему пришлось в одиночку драться с отрядом команчей у так называемой Очарованной Скалы.
Эта скала представляет собой гору розового гранита примерно в три мили по окружности, с одной скошенной стороной, плоской вершиной, и неглубоким кратером. Прохладными ночами, особенно после жарких дней, скала издаёт странные, скрипящие звуки. Геологи приписали эти звуки остыванию и сокращению поверхности скалы в ночное время. Кроме того, лунными ночами можно наблюдать необычный, издалека видный блеск огромного камня, особенно заметный после дождя. Команчи считали, что оба эти явления - следствие какого-то волшебства и поэтому называли скалу Очарованной. Первым из европейцев её описал капитан Генри С. Браун, который случайно наткнулся на этот огромный валун, когда в 1829 году вёл группу добровольцев по следам совершающих набеги индейцев.
Находится Очарованная Скала примерно в девяти милях к западу от границы округа Ллано (Llano) и в восемнадцати милях на север от Фредериксберга (Fredericksburg, TX), то есть, на Северо-Запад от Сан-Антонио. Это - второе по величине естественное обнажение гранита в Соединенных Штатах, уступающее только огромному валуну Каменной Горы около Атланты, штат Джорджия.
Зная местоположение Очарованной Скалы, Джек Хейс посчитал, что ему необходимо подняться на её вершину, потому что с неё должен был открываться хороший обзор для исследования и составления плана окружающей местности. Во время очередного разведывательного рейда, когда отряд Хейса расположился на отдых у Яблоневого ручья (Crabapple), протекающего недалеко от нужного ему объекта, капитан Джек оставил людей в лагере, а сам вооружился винтовкой, двумя револьверами кольта и ножом, и направился к скале. Несколько минут спустя он уже достиг цели, но подошёл к скале с северной стороны, откуда она представляла собой почти отвесный утёс. Другие стороны были лишь чуть менее круты, но с близкого расстояния Хейс понял, что у этого утёса есть множество выбоин, которые простираются от основания до вершины. Используя эти выбоины как опору для рук и ног, Хейс легко добрался до вершины, осмотрел кратер и изучил с высоты все видимые ориентиры. Оставалось только спуститься со скалы и вернуться в лагерь. Но едва Хейс попытался это сделать, как тут же заметил индейцев, которые, как и он, используя выбоины в скале, поднимались навстречу, чтобы перехватить его. Хейс живо взобрался обратно на скалу и скатился в кратер, где спрятался между двумя нависающими уступами с северной стороны. Это было единственное укрытие, причём с севера нельзя было даже приподнять голову, потому, что это сразу подставило бы его под выстрелы. Проверяя оружие, Хейс обнаружил, что пока лазал по скале, потерял рожок с порохом. В его распоряжении оставалось всего 11 выстрелов: по пять из револьверов и один из ружья. Из-за потери рожка с порохом перезаряжать ружьё ему было нечем.