Экс и Клопшток переглянулись. Судя по всеобщему недоумению, команда «Грифона» тоже понятия не имела, что это могли быть за символы. Только Аркануа вдруг пробормотала:
— Где-то я их уже видела…
— Не помнишь где? — спросила Фригга.
— Кажется… там.
Аркануа обернулась в сторону, откуда они только что пришли. Храбрая, не теряя ни секунды, быстро зашагала туда.
***
Уже не торопясь, они добрались до «глотки». Какое же всё-таки неприятное место… Стены ничуть не изменились, обломки — будто стали давить ещё сильнее. И Экс прекрасно понимал Юн Ги, которая тут же схватила за руку Клопштока.
Но теперь картина в его глазах несколько изменилась. Впервые Экс посмотрел себе под ноги. И там — да, они, те самые символы, что покрывали тело Юн Ги. Только крупнее и… понятнее.
Это ведь рунический!.. Только какое-то совершенно неизвестное его наречие. В Зазеркалье такого явно не существовало.
— Бессмыслица какая-то… ересь! — воскликнула Ева. — Я знаю тысячи печатей, и ни в одной не использовались такие слова.
— Может, это и не слова… а цифры, например, — предположила Фригга.
— Не очень-то удобно писать цифрами, — возразила монахиня. — Тем более печать. Если я правильно понимаю, это она и есть. Она же круглая и написана на руническом.
— Мы не можем знать наверняка. Это ведь совсем другая планета… Местные формы жизни могут отличаться от наших. А язык — это такое элементарное…
— Всё-всё, ты права, признаю, — отмахнулась Ева. — В конце концов, может, они и печати накладывают по-другому. Как зверолюди, например…
— Да не так уж и много у нас отличий… — недоумённо пробурчала Юн Ги.
А пока они обсуждали природу знаков, Экс взглянул на Храбрую. Она вилась вокруг символов, как заботливая матушка — вокруг своих детишек. Экс тут же отбросил эти мысли: подобные сравнения Храброй с матерью его пугали.
Подойдя ближе, Экс последил за взглядом Храброй: она всматривалась в небольшое углубление, судя по всему, ровно посередине круга.
— Что там?
От его вопроса Храбрая подскочила на месте. Как маленький напуганный зверёк!
— Простите, главный капитан… — умилённо отозвался Экс.
— Да можно просто «Храбрая», — пролепетала она в ответ. Словно девчонка.
— Мне казалось, вы больше не…
— Мало ли, чего я сгоряча сказала, — раздражённо отозвалась та. — И вообще, сейчас не время это обсуждать. Кажется, я нашла разгадку.
Храбрая гордо выпрямилась. Экс выпрямился следом, пытаясь уловить её мысль.
— Сейчас объясню. Пойдём, пойдём! — она поманила его рукой и направилась к команде. Экс покорно проследовал за ней. — Итак… кто-нибудь из вас знает, что такое компьютер?
Ответом ей послужило гробовое молчание. Храбрая обратила взоры на команду, а потом пристально уставилась на Экса. Тот лишь пожал плечами.
— И всё-таки уровень образования в Академии не настолько хвалёно высокий, — пробормотала она себе под нос. — Ну ладно. Все ведь в курсе про мир-прародитель? Что, теоретически, Богиня прибыла оттуда? Другая вселенная, без магии?
Поочерёдно, все закивали. Даже Юн Ги, судя по задумчивому выражению, что-то припомнила.
— Мы проходили на основах религиоведения, да, — отозвалась она.
— Так вот, — продолжила Храбрая. — Местные «люди» — предупреждая вопрос, да, там живут только люди — используют для жизни такие штуки… хм… как же объяснить просто?
Её сосредоточенное лицо вызвало у Экса непроизвольную улыбку.
— Я думал, ваш род когда-то преподавал в Королевской Академии…
— О, что ещё расскажешь? — усмехнулась в ответ Храбрая.
Теперь совсем беззлобно.
— Если очень примитивно объяснять, то «компьютер» — это как наши магические зеркала. При помощи особых физических связей «компьютер» может передать волю владельца, воплотить её в реальность при помощи особого кода, на который очень похожи эти надписи… Там очень сложные законы и взаимосвязи, о них невозможно просто рассказать, только показать.