— Кто-то умрет, — шепчет она. — Они убьют одного из нас.
Я обнимаю Кристин и притягиваю ее к себе. Ее останавливает ремень безопасности, но меня это не волнует. Я отстегиваю свой и придвигаюсь ближе, пока ее голова не оказывается у меня на груди.
— Никто не умрет, — отвечаю я успокаивающим тоном.
Но что-то в ее предсказании вызывает у меня беспокойство. Остаток пути до Данте я борюсь с неприятным чувством, растущим в груди; я притворяюсь, что не замечаю его, когда укладываю Кристин спать в одной из свободных комнат. Но в ту минуту, когда за мной закрывается дверь, тяжесть ее слов давит на меня.
— С ней все в порядке? — Голос Данте заставляет меня вздрогнуть и подпрыгнуть почти на фут в воздух.
— Какого хрена ты здесь делаешь? — Шиплю я на него, понимая, что он прятался в коридоре без моего ведома.
— Это мой дом, — отчеканивает он, как будто этого объяснения достаточно.
Я шикаю на него, жестом приглашая следовать за мной по коридору.
— Для начала, никогда больше не пугай меня так. А если бы у меня был пистолет? Я бы тебя пристрелил.
Данте фыркает, хлопая меня по спине.
— Это мило, Лоло. Продолжай думать, что пристрелишь меня в моем собственном доме.
Мы спускаемся вниз, где Лучано ждет в гостиной вместе с Сальваторе. Пока мы спускаемся по лестнице, они переговариваются приглушенным шепотом, но, увидев нас двоих, подозрительно замолкают.
— Что? — Спрашиваю я, свирепо глядя на них. — Что не так?
— Ничего, — отвечает Лучи. — А с тобой что не так?
Я прищуриваюсь, глядя на эту пару, не доверяя Сальваторе и Лучано всеми фибрами души.
— Вы двое о чем-то шептались. О чем?
— Забудь об этом, Ник, — советует Данте. — Это всего лишь предположение.
Он знает? Его даже не было здесь, когда они разговаривали.
— Лучше бы кто-нибудь рассказал мне, что сейчас здесь происходит. — Я отказываюсь оставаться в неведении. Мне нужно многое обдумать; столько всего происходит вокруг, что я не могу не обращать внимания на события, разворачивающихся в моей собственной семье.
У моей падчерицы наверху психический срыв, и мы должны начать планировать свадьбу, которая спасет ей жизнь. Занятия возобновляются через несколько дней, а мне еще предстоит подготовиться к новому семестру. Я измучен, выбит из колеи, и ничто не может остановить поезд реальности, мчащийся по рельсам.
— Думаю, она права, — наконец признается Лучано после паузы.
На моем лбу появляются морщины замешательства.
— Кристин? — Она – единственная, кто приходит на ум. — Права в чем?
Напряжение разливается по комнате, словно невидимый газ без запаха, оставляя после себя ощущение опустошения. Трое моих братьев обмениваются усталыми взглядами, словно споря о том, кто должен сообщить мне новость.
Данте, всегда готовый воспользоваться любой возможностью заявить о своем превосходстве, берет ответственность на себя.
— Думаю, ее дяди могут попытаться убить тебя.
Мне нужен крепкий напиток. Сейчас же. Я не могу с этим справиться. Я знаю, что вырос в той же семье, что и трое мужчин передо мной, ни один из которых даже бровью не повел при упоминании об убийстве, но я не могу с этим справиться. Моя жизнь всегда должна была быть легкой. Я не должен был сталкиваться с подобным дерьмом. Выбор карьеры вне сферы влияния семьи Терлицци должен был защитить меня.
— С тобой все будет в порядке, — вмешивается Лучано, беззаботно отмахиваясь от моих опасений. — Следующие несколько месяцев ты будешь в кампусе. Они не смогут убить тебя там.
Разинув рот, я непонимающе смотрю на него.
— Я прихожу домой каждую ночь, Лучи. Мы не рассматриваем тот вариант, что если они не смогут убить меня в кампусе, то попытаются убить меня в моем собственном доме?
В комнате воцаряется долгое молчание. В конце концов Лучано поджимает губы и садится на диван, закидывая ноги на кофейный столик.
— Знаешь, возможно, ты в чем-то прав. Я беру свои слова обратно. Скорее всего, с тобой не все будет в порядке.
— Вот почему ты мне не нравишься. — Бросаю я на своего младшего брата свирепый взгляд. — Что, блять, с тобой не так?
— Мама говорит, что я идеален таким, какой есть, — ухмыляется Лучи.
Он ведет себя как настоящий засранец. В один прекрасный день ему это аукнется.
— Не разговаривай со мной.
Волна смеха прокатывается по комнате, немного рассеивая напряжение. Мне не стало легче от мысли о предстоящей попытке убийства, но этого достаточно, чтобы разрядить нервную энергию и заставить нас поговорить.
Глава 41
Кристин
4,5 Недели назад • 10 января
Занятия начались несколько дней назад, а расписание Кей по-прежнему забито от рассвета до заката. Я спросила ее, не хочет ли она сбавить обороты, поскольку беременна, но она ответила, что сейчас самое подходящее время, чтобы ускориться.
— В осеннем семестре мне действительно придется сбавить обороты, потому что у нас родится ребенок, но я не позволю, чтобы пузико или утренняя тошнота помешали мне осуществить мои мечты.
Эта вдохновляющая небольшая речь убедила меня добавить еще четыре часа к своей неделе. Я хотела удвоить их, но Ник убедил меня не делать этого.
— Нам нужно спланировать свадьбу, — напомнил он мне. — И тебе нужно рассказать об этом своей лучшей подруге, потому что ей нужно подогнать платье для подружки невесты.
Игнорировать его казалось более легким путем, поэтому я так и поступила. В конце концов, я расскажу Кей о своей предстоящей свадьбе... возможно, утром, во время примерки платья.

Свадьба состоится через месяц – в выходные перед Днем Святого Валентина. Я просила перенести ее ближе к весне, но Никколо настоял, чтобы мы сделали это как можно скорее.
Кажется, только вчера было Рождество. Мы с Ником ели ветчину с картошкой на диване и смотрели "Гринча" Джима Керри. Казалось, что все само собой уладится, и мне было наплевать на весь мир.
Теперь же лютый январский ветер хлещет меня по лицу, дразня своими ледяными когтями. От каждого порыва у меня щиплет щеки и немеет нос, из-за чего трудно перевести дыхание. Я бегу из Сивер-центра в библиотеку Маккейда, пытаясь успеть сделать домашнее задание в перерывах между занятиями.
Когда до урока Никколо остается десять минут, часы пикают, поэтому я собираю сумку и кутаюсь, чтобы снова встретить суровый зимний ветер. На улице должно быть 30 градусов22, но из-за канзасского холодного ветра температура опустилась до 1523. В такую погоду легко получить обморожение, если кожа не защищена, поэтому я со всех ног мчусь в Брюэр-холл.