Но действия Джованни лишь сблизили нас. Он несет ответственность за исход, которого так отчаянно хотел избежать. И я хотела увидеть выражение его лица, когда скажу ему об этом. Это был вопрос гордости и мести, но мне это не нужно. Больше не нужно.
— Уверена. — Мне не нужно причинять Джованни еще больше боли, чтобы доказать свою правоту. Все, что мне сейчас нужно, – это чтобы мой муж был рядом со мной. Его присутствие приносит мне покой и утешение, в которых я нуждалась с тех пор, как началось это тяжелое испытание.
Никколо наклоняется ко мне, его теплое дыхание щекочет мою кожу, когда он нежно прижимается губами к моей щеке.
— Если ты передумаешь, даже если мы уже будем дома, просто скажи мне, и я привезу тебя обратно.
— Вообще-то, мне нужно, чтобы ты отвез меня обратно в кампус, — вздрогнув, сообщаю я. — Мне нужно готовиться к экзаменам на следующей неделе. — Может, мы и поженились неделю назад, но экзамены никто не отменял.
Его теплые глаза темнеют, когда он прищуривается, глядя на меня.
— Ты можешь готовиться к экзаменам у нас дома.
— Но Кей в кампусе. — На этой неделе я смогла убедить Никколо позволить мне переночевать в нашем общежитии одну ночь, сказав, что мне нужно позаниматься. Сначала он сопротивлялся, но сдался, когда я сказала ему, что мне нужно сдать промежуточный экзамен, если я хочу продолжить свою карьеру.
Тихонько хмыкнув, Никколо включает заднюю передачу и медленно выезжает с парковки.
— Скажи Кей, чтобы она приехала сюда, — предлагает он.
— Сиенна тоже в кампусе, — напоминаю я ему.
Его пальцы сильнее сжимают руль.
— Она тоже может приезжать к нам домой. Мне нравится Сиенна. Она отлично дополняет Кей.
Я знала, что рано или поздно нам придется поговорить об этом, поэтому делаю глубокий вдох, прежде чем начать запланированный спор.
— Ник, я люблю тебя, но я все еще студентка. У меня все еще есть друзья, с которыми я хочу видеться, и учебные группы, в которых хочу участвовать, потому что я все еще хочу однажды стать детским психологом. У меня есть цели и то, чего я хочу достичь, а для этого мне нужно сосредоточиться на своей собственной жизни. Эти несколько дней, проведенные в нашем маленьком мирке любви, были чудесными, но я хочу большего. Ты нужен мне наряду со всеми другими аспектами моей жизни, которые были у меня до того, как моя семья все разрушила. Ты можешь это понять?
Он переключает передачу и выезжает на парковку для посетителей, сворачивая на оживленную улицу и отъезжая от больницы. Мы молча едем по Манхэттену, пока он направляет машину к шоссе. Я начинаю сомневаться, стоило ли заводить этот разговор так скоро после нашей свадьбы, но в конце концов Никколо вздыхает и соглашается.
— Я понимаю. Я просто хочу, чтобы ты была только моей, все время, — добавляет он. — Но у меня есть работа, а у тебя – домашние задания, и, думаю, я могу отпустить тебя на целый день. Но не превращай это в привычку, — предупреждает Никколо, посмотрев на меня. — Если тебя не будет дома минимум 3 ночи в неделю, я зайду к тебе в общежитие, перекину тебя через плечо и заставлю вернуться домой.
Я смеюсь и закатываю глаза, поражаясь его поведению пещерного человека.
— Думаю, мне бы все равно хотелось, чтобы ты сделал это. Звучит сексуально.
Он смотрит на меня, и в его взгляде горит желание.
— Не говори так, пока я везу тебя обратно в колледж, — приказывает Никколо. — Или мне придется остановить машину и трахнуть тебя на заднем сиденье.
Я провожу языком по нижней губе, чувствуя, как в животе расцветает похоть.
— Спорим, ты этого не сделаешь.
— Не дразни меня, малышка. — Он сбавляет газ и начинает съезжать на обочину. — Я простой мужчина с простыми желаниями. И если я захочу трахнуть свою жену на обочине шоссе, поверь мне, милая, я это сделаю.
Конец
1 это сленговый термин, используемый для описания сексуального фетиша, когда один партнер берет на себя роль "папочки" или отцовской фигуры, а другой партнер берет на себя роль "маленькой девочки" или сабмиссива".
2 Город в штате Миннесота, административный центр округа Сент-Луис. Он расположен на берегу озера Верхнего, самого крупного и холодного из системы Великих озёр.
3 американское телевизионное шоу Эштона Кутчера, представляющее собой розыгрыш звёзд с помощью скрытой камеры.
4 американская телевизионная игра-викторина.
5 38,9 по Цельсию
6 Сладкая (итал.)
7 Имеется в виду мультсериал "Муравей и трубкозуб" - состоит из 17 театральных короткометражных мультфильмов
8 многогранный оттенок, в котором сочетаются рыжие, золотистые и русые тона.
9 Дорогая моя (итал.)
10 20,3 см
11 Отдел мозга, отвечающий за эмоции, память и обучаемость.
12 Американская комедия 1995 года, основанная на романе Джейн Остин «Эмма». Действие происходит в Беверли-Хиллз в обычной средней школе.
13 Американский мультсериал, созданный аниматором Крейгом Маккракеном для телеканала Cartoon Network.
14 Американский фэнтезийный комедийный фильм 1993 года с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими в главных ролях.
15 Американское ток-шоу, созданное Опрой Уинфри и ведущим Филом Макгроу.
16 разновидность печенья, приготовленного из муки, жира, сахара и соли и обвалянного в сахаре с корицей
17 Противозачаточный имплантат
18 Черт. Клянусь Богом, я убью твоего гребаного дядю (итал)
19 Город в центральной части США, административный центр штата Канзас и округа Шони.
20 Господи Боже (итал.)
21 Наиболее популярный пенсионный план (накопительный пенсионный счёт) частной пенсионной системы в США.
22 1,1 градусов по Цельсию
23 -9,4 градуса по Цельсию
24 Лекарство, которое оказывает успокаивающее, снимающее судороги, миорелаксантное, противосудорожное и амнестическое действие.
25 Игрок в бейсболе, который отвечает за защиту команды.
26 Это стимульный материал в психодиагностическом тесте, разработанном швейцарским психиатром Германом Роршахом