- Если бы с нами была Баффи… - На Уиллоу сейчас жалко смотреть! – Она бы всем показала! Или если бы Энджел превратился в вампира… ну когда он еще не стал злом…
- Или если бы Оз превратился в оборотня и при этом соображал, на кого нужно кидаться! – Ксандр у нас теперь – злой и язвительный. – Уилл, очнись! Здесь – только мы! Ты, я и Джайлз! Корди не зовем.
Не зовем. Что два не бойца, что три…
- Мне нужны книги. – Теперь Уиллоу кажется спокойной. Будто и не она только что рыдала.
- Какие книги?! – взвился Ксандр. – У нас времени нет!
- У нас его нет на авантюры! – поддержал я девочку. И поймал ее благодарный взгляд.
- Я найду заклятие, и Оз вернет себе человеческий облик. Если он захотят убить его всё равно – пусть убивают человеком!
- Я провожу тебя. – Ксандр все-таки к нам вернулся. Совсем.
- Спасибо. Джайлз, мы постараемся быстро.
Они ушли вдвоем. А я… я не могу даже сопровождать их. Чувствую себя вампиром – им тоже нельзя выходить днем…
Глава десятая.
1
Джайлз.
Они вернулись через три часа и семнадцать минут. Ксандр сгибается под тяжестью книг.
Я рад, что мальчик снова с нами… но сейчас я предпочел бы переговорить с Уиллоу без него. Увы, Ксан, ты готов спасти Оза – но возвращение души с тобой лучше не обсуждать. Прости, Ксандр Харрис, но в этом я тебе всё еще не доверяю.
Мы успели найти заклинание. Но до ритуала дело не дошло.
В дверь постучали. И куда громче, чем до этого – Ксандр. Громче и увереннее.
- Это не я! – вырвалось у Ксандра.
Я верю, мальчик. Выследить вас с Уиллоу могли и так. И верю, что ты не хочешь зла Озу.
- Бывший Наблюдатель Руперт Джайлз, открывайте!
Еще бы добавил: «именем закона»!
Трэверс. И в отличие от Харриса – наверняка не один.
- В окно! – приказал я шепотом.
- Нет! – в ответном шепоте Ксандра шелестит ярость.
Они не стали ждать, пока мы откроем. Дверь вылетела с первого удара. Трэверс действительно пришел не один…
Уиллоу.
2
Я – Уиллоу Розенберг, десятиклассница, почти семнадцати лет от роду. Я – не слишком красива, старомодно одета, чересчур скромна и ненормально застенчива. «Серая мышка», «тихоня» и «ботаник» - это тоже я.
Я всегда немного завидовала Баффи. Да, зависть может быть «белой». А еще… да, мне с детства нравился Ксандр. И я восхищалась любовью Баффи и Энджела. С моей подругой происходило то, о чём пишут книги и снимают фильмы!
А когда красивая сказка обернулась кошмарной и жестокой реальностью, я тоже почувствовала себя обманутой.
Ведь если кому-то повезло - то может и нам, правильно? А оказывается – даже рай порой превращается в ад. И чем волшебнее всё начиналось – тем чернее сгустится тьма потом!
Я не знаю, как вынесла бы всё это, если бы не Оз!
Я – Уиллоу Розенберг. Я встречаюсь с оборотнем, убиваю вампиров и занимаюсь магией. Пытаюсь заниматься. Пытаюсь заставить ее слушаться меня. Пытаюсь убивать вампиров. Пытаюсь спасти Оза…
У меня получится! Магия или тригонометрия – всё зависит лишь от приложенных усилий. Всё можно выучить. А я костьми для этого лягу, если понадобится. Я – лучшая ученица параллели, а это – тоже не самое легкое на свете, кто не верит – пусть попробует. А ведь теперь речь идет не о каких-то никому не нужных оценках, а о спасении тех, кто мне дороже жизни! Оза. Баффи. Джайлза.
Когда эти мерзавцы пришли за нашим Наблюдателем, Ксандр заслонил его. Жаль, что Корди этого не видела. И хорошо, что ее там не было.
Ксандр заорал им, что они – ненормальные, хуже вампиров. А Джайлз отстранил его и молча шагнул вперед.
Они ушли. Забрали нашего Наблюдателя и унесли книги.
Ну, унесли… Я помню ритуал наизусть. Я много лет тренировала память.
Ксандр хотел увести меня «куда-нибудь в безопасное место». Как будто такие еще в Саннидэйле остались! Где нет вампиров – там полно ищеек Совета.