3
Теперь я знаю всё. Вот кому мы обязаны появлением Энджела в Саннидэйле!
- Это всё из-за вас! – Тихая ненависть в голосе Ксандра мне уже до боли привычна. Передо мной - уже четвертый, из-за кого, по мнению юного Харриса, случились все наши беды. Первыми были Энджел, Баффи и я. То ли это «всё» происходило четырежды, то ли здесь имел место преступный сговор.
- Из-за меня? – пожал плечами наш собеседник. – То есть, вы предпочли бы видеть вашу Истребительницу убитой Троицей? А вас самих - задохнувшимися в школьном подвале?
- Она бы не превратилась в вампира… - То, что из голоса Харриса испарилась уверенность, замолчать парня не заставило. Ксандр, уступивший в споре – это не Ксандр, а Оз. Или я сам. Если, конечно, наш хитроумный друг не затаил собственных планов с целью лично помешать нам, заблуждающимся. Тогда-то он со всем согласится!
- Кроме Энджела обратить ее было, конечно, некому, мальчик? – всё то же равнодушное пожатие плеч. Этого… Свистуна волнует хоть что-то? Или это он – истинный Наблюдатель, а не я? Я-то давно забыл, как это: смотреть и не вмешиваться.
- То есть, я правильно понял: вы во всём правы?! – Харрис сдерживается из последних сил. Чтобы не наорать и не ударить. – Вы всё сделали как надо, а нам положено прыгать от восторга?!
- Можешь не прыгать. – Он – не Наблюдатель, он – статуя. Глыба невозмутимого льда. – Я был прав - если Энджел не уничтожит мир. И неправ – если уничтожит. Несколько раз спасенная Истребительница и ваши жизни в придачу не стоят целого мира - здесь прав ты. Вдобавок, если б я не уговорил Энджела на визит в Саннидэйл – сейчас не тратил бы время на разговоры с тобой, мой мальчик. За неимением тебя в живых.
- Я – не «ваш мальчик»! И что же вы намерены делать, если ваш Энджел уничтожит наш мир?!
- Если ты – не «мой мальчик», то Энджел и подавно – не «мой». Для того я и здесь. Чтобы помешать уничтожить наш мир. Который, увы, хочет уничтожить не только Энджел.
- Мы в курсе! – Ксандру еще не надоело огрызаться?
- Тогда – помолчи и дай нам с мистером Джайлзом поговорить.
Ксандр наконец умолк, а я… Я не понимаю этого незнакомца, что однажды уже решил нашу судьбу. Не спросив нас. Впрочем, а кто хоть когда-нибудь спрашивал? Родители и дед, сделавшие меня Наблюдателем? Судьба, пробудившая силы Истребительницы именно в Баффи? Совет Наблюдателей, избравший для важнейшей миссии именно меня – хотя там было полно молодых, амбициозных, более талантливых? Руководство Совета, устроившее исключение Баффи из школы и ее перевод в Саннидэйл?
Из всех нас выбор был только у Энджела. И то – не когда ему вручали душу. Или отнимали ее. Мы все – игрушки судьбы. Щепки в водовороте.
- Что вы предлагаете, мистер Свистун? – Я вот-вот взорвусь не хуже Ксандра. Мне – давно не семнадцать, и всю жизнь я учился выдержке и терпению. Но меня всегда возмущали циники, хладнокровно играющие чужими жизнями. Те, кто на совсем юных девочек взваливает бремя спасения мира, а чуть что – карает по полной. И те, кто подсовывает этих девочек в качестве приманки для одушевленных вампиров. Мы – игрушки судьбы и кружимые водоворотом щепки, но и у этих щепок есть собственные воля и чувства!
- Я никому не желал зла, - неожиданно устало ответил Свистун. – Я всего лишь хотел спасти этот мир. Как и вы, Джайлз.
- Я всё еще не слышал вашего плана, мистер Свистун.
- А у меня его еще и нет. Решать проблемы будем на месте.
Замечательно! Как всегда. Интересно, на что он нам тогда вообще нужен? Даже Анджеласу при случае скормить – не сгодится. Вряд ли тот питается демонами.
Этот Свистун хоть драться умеет? И будет ли?
- Конечно, одно лучше сделать побыстрее, если сможете. Превратить Анджеласа обратно в Энджела.
Издевается?!
- Мы пытались! – хмуро влез вперед меня Ксандр. Впрочем, к этому я уже привык. Я теперь ко многому привык. - Заклятие дважды не накладывается. Можно сделать только хуже.
- Хуже – куда? – наш незваный гость и непрошеный собеседник рассмеялся. – Сильнее вы его не сделаете. Максимум - убьете или окончательно сведете с ума. И вас еще волнует подобный риск? Даже тебя, мальчик? Воистину, вы – большие оригиналы, ребята!