- Ты совсем не умеешь дослушивать до конца, - нравоучительно тянет он. - Ваши цыгане…
- Они – не мои.
Он замолчал. Не переставая ухмыляться.
- Баффи, не спорь с ним, - устало вздохнул я. – Нет времени. А вы лучше говорите, иначе…
- Кому-нибудь накостылять? – с готовностью вызвался мистер Харрис, подходя поближе и угрожающе засучивая рукава.
Ксандр ему уже объяснил, что мы спасаем «одного парня из наших», и никаких более подробных вопросов Харрис-старший задавать не стал. Все бы такие были!
Сам юный Ксандр теперь стал тише воды, ниже травы. Признавать свою вину он не умел, не умеет и вряд ли уже научится. Но вот искупать ее понемногу – это да.
- Пока не надо, - вежливо попросил я. – Мистер Свистун или как вас там зовут на самом деле, кончайте ломать дешевую комедию. Вы не меньше нас хотите, чтобы этот бренный мир был спасен. Потому что лично вам в нем комфортно. И если хотите, чтобы мы в очередной раз спасли его (в том числе и за вас и вместо вас) – говорите.
- Хорошо, Джайлз. Уговорили. Жаждущие мести цыгане намерены поступить с вашим клыкастым другом так, как он когда-то поступил с безвинной девушкой из их племени – выпустить из него кровь до последней капли.
- В таком случае, полагаю, место священнодействия вам тоже известно? – Я лицо бедной Баффи я стараюсь не смотреть. И молю доброго Бога, чтобы не ошибиться. Сразу во многом. – А заодно по пути объясните, при чём здесь опять многострадальный мир.
- Разумеется, знаю.
И у меня отлегло от сердца. Хоть ненадолго.
Глава двадцать седьмая.
1
Трейлер, тряская дорога, изрядно подросшая в числе разномастная компания. И разнорасовая уже. Причем, кое-кого мы бы точно отсюда вышвырнули с удовольствием. И не только из-за тесноты. Лучше бы уж с нами был сейчас Спайк.
Потому что уже в печенках у всех всё тот же чуть насмешливый голос демона – любителя тянуть из нас жилы и играть на наших многострадальных нервах. Дежавю. Только едем мы теперь в обратную сторону, и нас, увы, стало намного больше.
- В свое время один герой убил очень опасного демона. И теперь цыгане решили это повторить. Прикончить вашего Энджела на превратившейся в камень статуе бывшего демона. Символично, правда?
- На редкость, - буркнул я. - При чём здесь мир?
- При том, что демон этот – Акатла, и кровь Энджела, пролитая на меч, откроет двери в адское измерение. Этому миру конец, сюда хлынут несметные полчища голодных демонов. Очень голодных.
- Ваши соплеменников?
- Я у них точно не в чести, - криво усмехнулся Свистун. - К тому же, полукровка.
- Почему именно кровь Энджела? – спросила бледная как смерть (бледнее любого другого вампира) Баффи. И одновременно с ней – мистер Чейз. – Что в ней особенного?
- Потому что в свое время кровь храброго героя, убившего Акатлу, и запечатала опасный портал. Обратила демона в камень. Она же путь обратно и откроет.
- Стоп! Энджел же не мог! – весело присвистнул Ксандр. – Ничего себе – замочил такого крутого демона и никому ничего не сказал. А объяснить цыганам, в чём дело, он не может? Они же не самоубийцы.
А вот я в последнем утверждении сомневаюсь. В прошлый раз они рискнули целым родным племенем. И, судя по всему, не много в их восприятии мира поменялось.
- Энджел ничего им не может «объяснить». Он сам ничего не знает, - вздохнул Свистун. – И он, конечно, не убивал никакого Акатлу. Ему же не тысяча лет. Кровь, молодой человек, имеет свойство наследоваться. Вы это должны были изучать на биологии.
- Слушай, ты… - Ксандр уже сжимает кулаки.
А Свистун хоть и выглядит для демона (и даже полукровки) мирным и почти безобидным, но что будет, если он врежет обычному человеку?
- То, кто Энджел сейчас, ситуации не меняет? – поспешил вмешаться я.
- То, что было в его крови, никуда не делось, так что – не меняет. И если мы вдруг не успеем (а такое - запросто) – поймем это по Адской Воронке на горизонте.
2
Для любой машины есть свой предел скорости. Для неповоротливого трейлера он бывает однозначно. Мы не можем ехать еще быстрее – тем более, в сумерках. Мир не будет спасен от того, что мы угодим в аварию. И выживет в ней одна Баффи. Лишь потому, что уже не жива.