А цыгане – слепы от рождения. Это у них наследственное – от мстительных предков.
Не могу поймать ее взгляд. Не получается.
- Джане, к счастью для нас, удалось восстановить древнее проклятие в его первозданной силе…
Так мы еще и подыграли этим сумасшедшим фанатикам?!
- …и теперь, когда мы разговариваем здесь – кровожадный вампир Спайк, он же Уильям Кровавый, убийца тысяч невинных людей, уже проклят. И обречен на вечные страдания.
Черт! Мы не успели – зато успели они. Хорошо, хоть с Друзиллой мы всё сделали верно.
- Миг истинного счастья – и Спайк вновь лишится души.
Вряд ли его это особо расстроит. Пусть лишается – мы тогда Спайка хоть в следующий раз проклянем поцивилизованнее. Нашим «усовершенствованным и отредактированным» вариантом – творением талантливой умницы Уиллоу. Если, конечно, все переживем грядущий Апокалипсис, что вот-вот устроит эта сбрендившая шайка фанатиков, навечно застрявших в дремучем Средневековье. С кострами, Инквизицией и пыточными орудиями.
Будем надеяться – Друзилла в будущем не подведет. И быстро вернет Спайка в удобное нам состояние.
- Вы не поняли, Руперт Джайлз, - усмехнулся цыган.
И мне вдруг стало страшно. По-настоящему. Потому что мои нынешние противники – безумные камикадзе, но, к сожалению, не тупые, смешные злодеи из дешевой комедии. Настоящие маньяки вообще обычно умны. Бездушный Анджелас и его «душевные» проклинатели – яркий тому пример. Хорошо, ни в одну эпоху они не объединились. Иначе до наших времен бедный мир уже бы просто не дожил.
- В настоящее время там уже находятся наши братья.
Черт, черт, черт! Друзилла не в состоянии драться после возвращения души. Спайк, возможно, не сможет тоже.
Хоть Кендру вызывай на помощь! Вдруг она поадекватнее?
- Вы – сумасшедшие! - не выдержал я.
Но они просто всё хорошо рассчитали. Чтобы разделаться со всеми нами сразу.
Не надо было разделяться со Спайком и беззащитной Друзиллой. Точно не надо.
- Вот и ответ на ваши вопросы, мистер Чейз, - не удостоив меня и презрительным взглядом, главный цыган повернулся к раздраженному отцу Корделии.
- Не понимаю вашей логики, - к нему уже вернулось хладнокровие. И ледяной тон. А пистолет он и не терял.
И всегда успеет выхватить снова. Надеюсь.
А Оз – бледен как мел.
- Они прокляли его, что легче было убить, - объяснил я Чейзу. – Спайк и Друзилла сейчас беспомощны. Хоть закат уже и наступил.
- Да, закат наступил. Но вы опять ничего не поняли, Руперт Джайлз, - перебил меня слишком говорливый цыган. - Даже странно, что вы позволили себе смотреть на дочь нашего племени и при этом настолько не понимать нас. Мы не стали бы тратить столь сильное проклятие только ради обычного убийства. Умрет только вампирша Друзилла. Вампир Спайк, он же Уильям Кровавый останется существовать во тьме, чтобы страдать вечно.
На лице Чейза – явное нетерпение. Ему-то явно плевать и на Спайка, и на проклятую нами Друзиллу. Я тут один такой отсталый, или мы все-таки вдвоем с Озом?
Спокойно, Джайлз. Главное – вырваться отсюда. Возможно, всё еще можно исправить. Успеть раньше «братьев».
И мы не для того исцелили Друзиллу, чтобы обречь ее на смерть от цыганских колов. Да и Спайк много что заслужил… но сейчас мне его искренне жаль.
Хоть в отношении этих двоих у ромалэ есть право на месть. Сто лет, как есть.
- Вы не боитесь мести Спайка?
- У него теперь есть душа, - криво усмехнулся цыган. – Анджелас нам не мстил.
Да. Действие проклятия проверено на опыте.
- Вы правы, - ответил я, - я вас не понимаю. Но не расстраивайтесь: я также не понимаю бездушных вампиров, серийных убийц и каннибалов. Вот такой я странный.
Я даже Совет Наблюдателей-то понимать уже перестал.
- Давайте отвлечемся от сопутствующих деталей и вернемся к грядущему Апокалипсису, - резко вмешался Чейз. – Я – очень состоятельный и влиятельный человек. У меня обширные связи – вплоть до губернатора штата. Что вы хотите за то, чтобы убить этого ненавистного вам вампира Анджеласа как-нибудь по-другому – не уничтожая при этом еще и весь остальной мир?