―И кто в этом виноват?― - раздраженно спрашивает он, и это удар в мягкую часть живота. ―Ты научил ее всему этому гребаному дерьму.
Я потираю лоб и обдумываю успокаивающие мысли о бухгалтерских книгах и сбалансированных колонках.
―Я этого не делал, но если ты хочешь обвинить меня, то валяй. Обвиняй меня, сколько хочешь. Просто,—Утренний свет льется в окно офиса. ―Когда ты сможешь быть здесь?
Это рискованно, и мое горло скручивается в тугой узел. Посейдон ненавидит Деметру всей душой. Я никогда не спрашивал, что она ему сделала.
―Я не ступлю на землю ради нее,— говорит он.
―Это не для нее, это для меня.
―Это еще хуже.
―Отвали.
―С удовольствием,— говорит он.
―Не вешай трубку,— Он не вешает. ―Я буду у тебя в долгу.
Еще одна долгая пауза. Достаточно долгая, чтобы мое сердце пропустило волну беспокойства по венам.
―Я могу быть там через девять часов. — После этого звонок отключается, и я остаюсь с грохотом океана в ушах.
Глава 15
БРИДЖИТ
Мы решаем, что я должна выглядеть растрепанной, не в духе. В отчаянии. Я должна выглядеть так, будто стою на пороге Зевса. На этот раз без кардигана. Зевс лично следит за нанесением грязного макияжа и растрепыванием моих волос, пока мы отрабатываем сценарий того, что я должна сказать. Это отнимает часы. Я не могу заставить минуты перестать улетать. Они отказываются быть прижатыми.
Джеймс и остальные приходят и уходят, но я не могу сосредоточиться на том, что они делают. Зевс смотрит на меня в зеркало.
―Это ужасная идея.
―Я думаю, это хорошая идея. Это заставит ее охотнее разговаривать с тобой, если она будет думать, что у нее есть то, чего хочешь ты.
―У нее есть то, чего хочу я. — Он снова запускает пальцы в мои волосы. ―И если ты войдешь туда, у нее будет все, что мне нужно.
―Это займет всего несколько минут,—говорю я ему. Таков план. Привлечь ее внимание, не убивая при этом всех остальных. Задержаться на короткое время, чтобы люди Посейдона могли вывезти девочек. ―И тогда ты будешь там.
―Ах, да. Потому что моя сестра-психопатка увидит меня и немедленно согласится вернуться на свои поля и жить долго и счастливо.
Я снова ловлю его взгляд в зеркале.
―Я не думаю, что она обязана соглашаться. Ты намного крупнее ее. ― Его рука напрягается в моих волосах, маска спокойствия снова сползает. ―Но ты же не хочешь причинить ей боль.
Резкий смех.
―Я не хочу колебаться, если того требует момент.
Но он может колебаться. Потому что спустя столько времени он все еще не спит посреди ночи, отмеряя полстакана лапши для маленькой девочки, которой она когда-то была.
Джеймс засовывает голову в ванную.
―Он здесь,—говорит он. ―Пора.
Небольшая колонна машин отвезет нас на встречу с "Посейдоном" у городских доков. Он бросается в глаза в ту же секунду, как мы добираемся туда — безусловно, самый высокий мужчина в доках. У него тело пловца, мускулистое и поджарое, но он выглядит скорее грозой, чем человеком. Зевс и я идем с Джеймсом в составе очень странного приветственного комитета. Посейдон прищуривается, когда мы приближаемся.
―Кто это?
―Бриджит.—Зевс стоит очень близко ко мне, положив руку мне на поясницу. На его лице легкая улыбка, и я узнаю ее по полу борделя в плохую ночь.
―Приманка?
Кулак Зевса сжался у меня за спиной.
―Отвлекающий маневр,— говорит он.
Теперь Посейдон смотрит на него.
―Я не прикоснусь к ней.
―Я бы убил тебя, если бы ты это сделал,— беспечно говорит Зевс.
―Я говорю о Деметре.— Глаза Посейдона вспыхивают. ―Я не пойду в комнату.
―И тебе не придется.—Каким-то образом Зевс превращает заверения в насмешку. ―Я позабочусь о том, чтобы с тобой все было в порядке.
Посейдон смотрит на него почти черными глазами, а затем разражается смехом. ―Ты невероятный ублюдок. Неудивительно, что Аид ненавидит тебя.
―Это неправда. Недавно он присоединился ко мне за ужином.
―Кто замахнулся первым?― Посейдон бьет Зевса по плечу, и Зевс раскачивается на пятках. Едва уловимое движение, но ... Я не думал, что это когда—нибудь произойдет. ―Ты или он?
―Персефона,— говорит Зевс. Это оказывает заметное влияние на Посейдона. Это все равно, что наблюдать, как гаснет свет в выражении его лица. Но потом он снова загорается, и он проталкивается мимо Зевса на пристани.
―Пойдем заберем шлюх,—говорит он на ходу. ―И помни — ты у меня в долгу, ублюдок.
Ожидание до наступления темноты - самое долгое ожидание в моей жизни. Зевсу это тоже не нравится. Он не может перестать прикасаться ко мне. Поправляет мои волосы. Проверяет, на месте ли тонкий нож, который он мне дал. Нож был приобретен в последнюю минуту. Никто не думает, что на Деметре есть металлодетекторы, поэтому я должен быть в состоянии проникнуть внутрь с одним вариантом выхода.
Все заканчивается на заднем сиденье внедорожника, когда Зевс целует меня осторожно, чтобы не испортить макияж. У нас остаются считанные секунды, когда он прижимается своим лбом к моему.
―Не делай ничего безрассудного,—приказывает он. ―Ты должна вернуться ко мне.
―Ты даже не заметишь, как я уйду.
Джеймс стучит в окно, и мое тело приходит в движение. Пора уходить. Но Зевс ловит меня за запястье.
―Я люблю тебя. Каждая секунда, когда тебя нет, - гребаная агония.
―Я тоже тебя люблю. Закрой глаза и сосчитай до десяти.
Он этого не делает, но я все равно выхожу из внедорожника. Зевсу приходится ждать сигнала от Посейдона, прежде чем он войдет.
Я вижу людей Посейдона, ожидающих в тени, по всему зданию, и от уколовшего осознания у меня холодеет внутри. Как она могла их не заметить? Люди Зевса тоже там, разделены на разные команды. Одна обыскивает девушек на предмет маячков или бомб. Один, чтобы отвезти всех, кто хочет пойти на вокзал. Один, чтобы отвезти остальных в небольшой безопасный дом в городе. И один для меня. Здесь достаточно людей, чтобы сражаться, если придется.
Она всего лишь одна женщина, напоминаю я себе, пока Джеймс провожает меня до угла здания, целует в щеку и указывает на главный вход.
Пришло время устроить шоу.
Я немного спотыкаюсь у входной двери, но внутри меня никто не ждет, чтобы увидеть. Первый этаж пуст, свет тусклый, и мое сердце бешено колотится. Одна нога, затем другая, вверх по лестнице в бальный зал наверху, где уже идет представление Деметры. Зевс рассказал мне, что он видел из здания через дорогу. Я готова к этому.