В любом случае. Баден знал, насколько сильно Торин хотел найти Камео с Виолой и вернуться к друзьям.
— Думаешь, Красная Королева спасет нас? — спросила Пандора, чуть ли не потирая руки.
— Если переживет болезнь… и если Торин узнает величину конкретного набора ее способностей… Да. Он проследит, чтобы она провела успешный поиск и спасение.
Первым-наперво, у Кили появится возможность добыть парочку плетёных браслетов у Гадеса, который изворачивается, мошенничает и убивает, чтобы отхапать какую, когда-либо выкованную пару
Люди или бессмертные могли одеть мистические реликвии и тогда каждый дух станет для них материальным. Но что еще важнее, реликвии могли носить духи подобные Бадену, и стать осязаемыми для всех и всего.
Я могу вернуть то, что потерял.
— Но, Панди, — добавил он с улыбкой. — Мы оба знаем, она придет за мной и мной одним. Ты останешься здесь… если я не решу взять тебя с собой. Подумай об этом в следующий раз, когда захочешь нанести по мне удар.
Переводчики: Shottik
Редактор: natali1875, silvermoon
Глава 8
У меня есть другой выбор?
Три дня Торин заботился о Кили лучше чем ее нерадивые родители, муж-садист и лживый любовник. Вместе взятые! Он заботился о каждой ее потребности, обеспечивал едой и водой, защищал от животных падальщиков, и протирал ей лоб каждый раз, когда на нем выступал пот. Он даже вырезал из досок целый зоопарк миниатюрных животных, каждое из которых было сокровищницей изысканных деталей.
Он подсовывал ей фигурки и ворчал «Вот», словно не был уверен как она отреагирует на подарки.
Моё! Я никогда не делюсь!
Теперь Кили задолжала ему смерть и жизнь. И понятия не имела, что с этим делать.
Торин и о Мари так же хорошо заботился?
Кили припомнила, как он кричал:
«Не умирай. Не смей умирать. — И, — Давай же, Мари. Останься со мной».
Кили поняла, что он ухаживал за Мари. В своем горе она полностью проглядела его боль.
Там в темнице он должно быть вырвал свое сердце в знак выживания, потому что оно было разбито и Торин больше не мог справляться с этим.
Желудок сжался.
И снова, в своей голове Кили услышала наставления Мари. «Прости его. Скинь ему всё со счетов. Так будет правильно».
Кили пыталась придумать возражение, но ее мировоззрение было слишком занято переменой. Торин совершил ошибку. О которой сожалел. Ему было больно — и, наверное, боль не уйдет до конца его жизни. Ей не нужно ничего больше делать, верно?
— Торин, — позвала она.
Повернувшись к ней спиной, Торин занимался приготовлением для нее еды. Он расправил плечи, как если бы мышцы связались узлами от напряжения.
— Да, Кили?
— Я уже полностью вышла из опасной зоны? — Никогда не испытав на себе даже легчайшего насморка, Кили была не готова к первому раунду с демоном Торина. Постоянное ощущение, словно глотаешь кислоту? Шах. Чувство, что тебя сжигают за живо? Шах. Поручилась бы она, что каждая косточка ее тела была сломана, а в трещины просочился лед… пламя… и снова лед? Шах, шах и мат.
Но по крайней мере я жива.
Неужели все болезни такие подлые?
— Возможно ты захочешь, чтобы все было иначе, — ответил он. — Ты носитель, но да. Ты будешь жить.
— Хорошо. — Однако, так ли это? Став носителем, она теперь может заражать людей.
Кили придется отказаться от своих тайных желаний и величайших грез: покорения маленького королевства бессмертных, правления в качестве их великодушной королевы, а затем и замужество с прекрасным человеком, который никогда не будет играть ей на нервах, и наконец создание своей собственной семьи.
Впервые в жизни, Кили обожали бы и баловали.
Она сглотнула комок в горле.
— Я не ощущаю себя носителем.
— Не имеет значения, что ты чувствуешь. Запомнила? Ты не можешь себе позволить допустить оплошность.
— Как сделал ты?
— Точно, — прохрипел он.
Она ответила дрожащим голосом:
— Просто подожди. Я докажу, что ты ошибаешься.
— Пожалуйста, не надо. Умрут люди.
— Не умрут.
Торин проигнорировал ее и заметил:
— Первым делом нам нужно найти тебе пару перчаток.
Нет. Нет! Земля слегка вздрогнула.
— У меня и так достаточно препятствий. Я не потерплю еще одно.
— Мне жаль, принцесса, но мы не можем отменить то, что было сделано.
Но они могут найти лекарство. Конечно. Мне бы не было дано столько могущества, просто чтобы я пала жертвой жалкого заболевания.