— Но… если это правда, то почему Зевс самолично не открыл ящик? И зачем наказал меня и моих друзей за наш поступок?
— Глупый воин. Он хотел Утреннюю Звезду, а не гнева демонов. И вас наказали не за открытие Ларца… вас наказали за то, что вы его потеряли.
Торин впитывал поток новой информации, что потрясала его до глубины души.
— Если Зевс ждал открытия Ларца, то почему не схватил его пока мы были заняты борьбой с демонами?
— Кое-кто его опередил.
— Кто?
— Это не важно. — Кили застыла, ее внимание уплыло куда-то в сторону. Ее уши дернулись, напоминая Торину собачонке, которая услышала странный звук — и он ни за что и никогда не признается в этом. Хоть выглядела она чертовски очаровательно. Кили нахмурилась.
Торин едва подавил стон, решив, что она снова собирается отступить.
Но Кили заговорила:
— Меня нашли миньоны Гадеса. — Вскочила на ноги, и выхватила кинжал из кухонного шкафчика.
Переводчик: silvermoon
Редактор: natali1875
Глава 10
Слишком часто эмоции брали надо мной верх. Кили сильнее сжала нож. Миньоны проследили за ней в эту реальность. И явно не будут довольствоваться подтруниванием над ней, как делали внутри тюрьмы.
«Может мне поклониться тебе, Ваша Мерзость?»
«Сюда собачка, собачка. — Сквозь решетку бросили крысу. — Забирай восхитительную закуску».
Гогот и хихиканье. О-о, как она ненавидела этот смех.
Нет, сегодня они пришли сразиться с ней.
Кого… или что… отправил Гадес на этот раз? Существовало так много различных видов миньонов. Похожие на животных. Человекоподобные. Нефилимы. Духи. И все, что между ними.
— У тебя есть опыт в настоящих схватках? — спросил Торин, поднимая нож с кухонного стола.
Разве он не помнит, как получил веткой по лицу?
— Немного. — Однако, большинство ее поединков длились секунды, и Кили ни разу не наносила удар. И все же она не могла снова так поступить, иначе дом развалится. Торин пострадает… из-за того, что на нем эти глупые серные шрамы, она не сможет переместить его в безопасное место.
— Если ты уйдешь, — начала Кили, — я смогу…
Воин поднял руку, прерывая ее.
— Я никуда не уйду.
— Но…
— Нет, принцесса. Если ты остаешься, то и я тоже. Закончим на этом. — В его тоне слышались стальные нотки.
Кили топнула ногой.
— Не закончили! — Дом начал трястись. — У меня сумасшедшие способности, и я собираюсь использовать их. Твое присутствие мне мешает. Поэтому либо ты уйдешь, либо я… я…
— Итак, принцесса, — сказал Торин, поглаживая ее подбородок пальцем в перчатке. — Ты сосредоточилась на мне?
Он успокаивает меня…
Знает меня слишком хорошо… знает, что он — моя слабость.
— Я понимаю, что ты Чрезмерно Могущественная Удивительная Женщина и все такое, — продолжал он, все еще обольщая и согревая, — но я жажду боя. Мне это нужно. Поэтому сделай одолжение и позволь мне все уладить. Пожалуйста?
Не стоит обращать внимание на странный трепет в сердце.
Тряска ослабла… затем полностью прекратилась.
— Ужасный план, — пробормотала Кили. — Я не знаю, как отреагирую, если ты пострадаешь. Возможно, будет лучше, если сражения вообще не произойдет. — Да. Отличная идея. Она отстранилась от Торина… безусловно самая трудная вещь, какую она когда-либо делала… и помчалась к двери, по пути порезав свое запястье.
— Что ты делаешь?
Густые темно-красные капли окропили входную дверь. Но к тому времени как Кили подбежала к первому окну, рана затянулась и Кили пришлось сделать новый порез.
— Я блокирую демонам вход.
— Так, ты должна сейчас же остановиться. Если враг не сможет добраться до нас здесь, то просто настигнет в другом месте.
Кили проигнорировала его, и продолжила:
— Зло не может войти в дом, отмеченный кровью чистого. И, поскольку внутри меня все еще есть свет Хранителя, я до сих пор считаюсь чистой. — Когда она помчалась к последнему окну, через стекло прорвалось восемь миньонов. По комнате посыпались осколки, а несколько даже вонзились в ее плоть.
Она резко остановилась.
Существа оказались разновидностью животных. Самые ненавистные для Кили. Похожие на пауков, с десятью ногами у каждого и ползающие по стенам. Но окончания этих лап не были мягкими и липкими — они заканчивались металлическими крючками и царапали все к чему прикасались.
Миньоны все как один уставились на нее, их волосатые губы приподнялись в издевательских ухмылках, обнажая длинные, острые клыки.