Фогг упал и был неспособен помешать Немо скатиться с крыши рубки. Тот упал, но через мгновение Фогг был уже рядом с ним. Немо ударился и был в беспамятстве. Чтобы удостовериться в этом, он ударил Немо по голове рукоятью револьвера. Кровь хлынула из раны, и секунду спустя он пострадал от другой раны. Матрос, стрелявший в Паспарту, промазал. Пуля пошла рикошетом в правую руку Немо.
Фогг оставив раненого врага, поспешил на помощь Паспарту. Матрос нашел убежище в кормовой каюте, возле рулевого колеса. Паспарту ждал Фогга у сходного трапа в переднюю каюту. Туда вела раздвижная дверь, которая была открыта.
Так как они не были в ограниченном пространстве, и дистортер тоже, лязг не оглушил их полностью. Их слух восстановился достаточно, чтобы они могли слышать друг друга, крича друг другу в ухо. Фогг сказал Паспарту ждать там, в то время как он проникнет внутрь. Возможно, был другой проход в другом конце рубки. Он должен был удостовериться, что матрос не попробует внезапно напасть оттуда. Прежде, чем повторно появиться из дверного проема, он сказал бы пароль. Таким образом, если бы матрос застал врасплох и оглушил или убил Фогга, он не застал бы Паспарту врасплох.
— Я видел верхнюю часть колеса. За ним никого нет.
— Судно, кажется, оставлено, за исключением этого капеллианина. Очень странно. Но несомненно, это может быть объяснено. Это, кажется, бригантина. И она идет правым галсом.
— Простите, сэр?
— С ветром справа. Кливер и паруса фок-мачты выставлены так. Судно направляется на запад.
— Кливер? Фок-мачта… сэр?
— Главные паруса. На носу корабля. Два средних паруса, треугольной формы, прикрепленных к длинной стреле, выступающей из носа корабля. Нижний передний верхний парус, четвертый от основания главной мачты, кажется, установлен, но его голова была порвана, вероятно, ветром.
Передний и верхний передний парус отсутствуют. Я бы судил, что они были сорваны. Главный стаксель, самый низкий из трех треугольных парусов, прикрепленных между двумя мачтами, опущен. Это та куча. Задние паруса убраны. Все остальные паруса, даже передние, свернуты. Главные топфалы, канаты для спуска и поднятия парусов, порваны. Кое-где их просто нет. Прежде чем установить грот, фалы надо заменить. Море не спокойно, но корабль не сильно рыскает, то есть меняет направление. Но мы можем осмотреть корабль позже. Я говорю вам об этом сейчас, чтобы вы имели представление о том, что делать, если я не вернусь.
«Почти понятно, надо только перевести ваши слова с морского сленга на человеческий», — подумал Паспарту.
Фогг, перезарядив револьвер, вошел в каюту. Открытая дверь дала некоторое количество света. Имелся иллюминатор, но он был закрыт куском холста, закрепленным досками, прибитыми на гвозди. Пол был влажным, хотя не было никакой лужи. Вероятно, натекло с палубы. Имелись часы со стоящими стрелками, прибитые вверх тормашками на два гвоздя к переборке. На столе лежал судовой журнал и стояла стойка, которую моряки называли скрипкой, которая не позволяла посуде соскальзывать. На полках была посуда, но не было видно ни еды, ни напитков, ни ножей и вилок. Кусок холста, очевидно использовавшийся как полотенце, висел на вешалке.
Фогг также увидел плиту и подвесную лампу.
Фогг углубился в журнал.
«Н» означало часы; «К» — узлы. Хотя последняя запись датировалась двадцать пятым, понедельником, дата была морской, а не гражданской. День начиналась в полдень двадцать пятого, а не в полночь. Двадцать пятое для корабля закончится в полдень двадцать шестого, после чего наступит двадцать шестое ноября.
Сегодня было двадцать седьмое ноября. Двадцать пятого, или несколько часов спустя, что-то произошло в восемь часов утра, что помешало продолжению заполнения журнала. Когда записи закончилась, остров Святой Марии находился примерно в шести милях к юго-западу.
Слева была кладовая. Фогг, осторожно войдя, обнаружил открытую коробку с влажным сахаром, пакет с несколькими килограммами чая, открытую бочку муки, открытую коробку сушеной сельди, немного риса и фасоли в контейнерах, несколько горшков с консервированными фруктами, банки консервов и мускатного ореха. Это все было сухим.
Фогг вернулся в каюту и снова огляделся. По правому борту располагалась небольшая скобка с крошечным флаконом масла для швейной машины. Пузырек стоял вертикально. Если бы недавно было большое волнение, он бы упал на палубу. Койка была сухой и не имела повреждений от воды.