— Это я, — Джек стоял за диваном, выглядел как старший брат Ника. — Джек Рейнфорд.
Ник посмотрел на Джека.
— Ты живешь в Лэкленде, так что знаешь, какой бурный канал в конце весны и начале лета. Флоту нужно спокойное море, чтобы погрузить отряды на корабли и эвакуировать. А еще тучи на небе, чтобы самолеты немцев не потопили наши корабли. Ты можешь это сделать?
Джек опешил.
— Ты хочешь, чтобы я отправился в 1940 и управлял погодой?
— Да, — серьезно сказал Ник. — Иначе Британия обречена.
— Не знаю, возможно ли то, что ты просишь, — медленно сказал Джек. — Нужен сильный контроль над погодой днями, чтобы море было спокойным, а небо в тучах. Я хорош, но ни у кого нет такой силы, — он хмуро смотрел в пространство перед собой, а потом его лицо стало решительным. — Но я могу попробовать. Я попробую.
— Если силы будет больше, ты сможешь управлять каналом дольше, — тихо сказал Аллард. — Я с тобой.
— Это безумие! — воскликнул мистер Стефенс с ужасом на лице. — Вы — ученики, еще дети! Школа отвечает перед вашими семьями. Я не могу отпустить вас на такое опасное дело.
Аллард вскинул брови.
— Но вы не можете остановить нас, сэр. Даже если вы доложите на нас директору, мы пройдем сквозь зеркало раньше, чем он что-то сделает.
Мистер Стефенс разрывался между ответственностью за учеников и долгом перед страной. Тори сказала:
— Нас учили помогать, если мы нужны Англии. Может, мы ощущали зов из будущего.
Мисс Уитон улыбнулась печально, но смиренно.
— Мы должны принять неминуемое, Льюис. Эти молодые люди — маги. Они приняли советы, но их не заставить, как нельзя было заставить нас в их возрасте. И опасность не должна быть велика. Они будут в Англии, пока будут колдовать, а не в бою.
Мистер Стефенс шумно выдохнул.
— Мисс Уитон права. Любой юноша, выбравший службу этой стране, воин. Идите с моим благословением. Хотел бы я пойти с тобой.
— Юноша или девушка, — Тори сжала кулаки, вспоминая ужас прохождения сквозь зеркало, но она не сомневалась в решении. — Я тоже иду. Вас нужна я, чтобы слить и усилить магию. И я помогу с порталом.
Мистер Стефенс ужаснулся еще сильнее. Мужчины были воинами, но не хрупкие изящные цветы, как она. Тори невинно улыбнулась ему.
— Только я ходила в обе стороны, так что знаю, что там.
— Ты говорила, что не хочешь повторять это, — мисс Уитон нахмурилась.
— Не хочу, — Тори скривила губы. — Но теперь есть важная причина.
— И я бы пошла, — спокойно сказала Элспет. — Целитель может пригодиться.
Джек кивнул.
— Да, и ты добавляешь силу.
— И я пойду, — сказала Рейчел Рейнфорд.
Ее брат хмуро посмотрел на нее.
— Мама убьет нас, если мы оба уйдет.
— Так будет, и если уйдет один, так куда хуже? — упрямо сказала Рейчел.
— Хуже будет, и ты знаешь, — ответил Джек. — У меня магия погоды, и я пойду.
— Думаю, он прав, Рейчел, — тихо сказала Тори. — Твоя мама всегда помогала Нерегулярам. Нечестно заставлять ее смотреть, как оба ее ребенка уходят в неизвестное.
— Пожалуй, ты права, — Рейчел расстроилась. — Но лучше вернись и все мне расскажи, Джек Рейнфорд!
— Даю слово, Рейч, — Джек повернулся к Нику, тот уже сел, но оставался бледным. — Тори сказала, что твоя младшая сестра обладает магией погоды?
— Да, но у Полли мало знаний и опыта.
— Я буду направлять магию, так что это не важно, — он посмотрел на Синтию. — И у тебя есть магия погоды, Син. Пойдешь с нами в большое приключение?
— Нет! — возмутилась она. — Я не пойду в дыру во времени, чтобы воевать с гадким новым оружием! Вы меня не заставите!
— Никто и не заставляет, — отметил Аллард, Синтия покраснела.
— Можно уходить сейчас, — сказал Джек. — Ник, ты сможешь?
— Нет, — твердо сказала Тори. — Для Ника может быть опасно проходить портал дважды за такой короткий срок. Это неприятно.
— Я справлюсь, — сказал он, но не выглядел радостно.
— Думаю, лучше отправиться завтра ночью, — сказал Аллард. — Ник успеет восстановить силы, а мы подготовимся.
Все кивнули, и Синтия вдруг выпалила:
— И я пойду! Вам нужен талант погоды и большая сила, у меня все это есть.
— Ты очень поможешь, — мрачно сказал Аллард.
Джек не выглядел так уверенно, но сказал:
— Если так думаешь… у тебя нужный вид магии.
Синтия расцвела под вниманием юношей.
— После Джека я самый сильный маг погоды, так что это мой долг.
— Я… не знаю, как вас благодарить, — сказал Ник, переводя взгляды с одного на другого. — Я не ожидал столько помощи от людей, которые не знают меня всю жизнь.