- У них все в порядке, ты же видела – о, мелкий отозвался. Правда, спрятался за свою дорогую мамочку, от Круэллы подальше. Умный мальчик.
Круэлла хохочет ему в лицо:
- Генри, твои мамки трахают друг друга, пират пьет, как скотина, шатаясь по городу, Кора мать хардкора жива и проела плешь твоему деду, а у него, между прочим, слабое сердце, а я трогала член Айзека – и ты это называешь в порядке? Напомню тебе, дорогой, мы так не договаривались!
- Мне плевать. Я хочу, чтобы мамы были счастливы. И все.
Упрямый мальчишка. Упрямый и глупый, как пробка.
- И для этого ты свою бабку воскресил, дорогой? А уж не она ли столько лет портила жизнь твоей драгоценной мамочке, и еще половине города в придачу? Или как – у вас такая новая фишка: избавляться от менее опасных злодеев, чтобы с распростертыми объятьями принимать более опасных? Экстрима хочется, что ли?
- У Коры нет теперь магии. Она беззащитна.
- О, как здорово, дорогой! Смотрю, все предусмотрел. Всем халявного счастья раздал, только не мне, да?
- Ты его не заслужила, Круэлла!
- Это не тебе судить, сопляк. Еще раз вздумаешь мне перечить – я с тебя шкуру живьем сдеру, понял?
Ох, как же она зла сейчас! Приходится сдерживать себя просто титаническими усилиями, чтобы не применить пистолет, благо, теперь она может это сделать. Но пока им не стоит этого знать – много чести.
- Генри, выйди, пожалуйста, оставь нас наедине. Нам с Круэллой нужно поговорить.
- Мам, - приготовился протестовать пацан. Не нравится, что его за закрытыми дверьми оставляют, значит. Привык быть в центре внимания.
Но Свон категорична:
- Генри!
Всем видом демонстрируя, что он против, пацан тем не менее, выходит из-за стола, и шаркая ногами, плетется в спальню. Круэлла подумала, что, если бы она так шаркала, мамочка бы ее уже отходила ремнем, живого места бы не оставила. Еще и в клетку с собаками бросила бы. Чтобы неповадно в следующий раз было. Свон же только смотрит сыну вслед и глупо улыбается, как дура.
Случай, кажется, критический.
Наконец, они остались одни и Эмма смотрит на нее с растерянностью:
- Ты должна меня понять, Круэлла. Я все это сделала и ради Крюка тоже. Я знаю, что нам не избавиться от его Тьмы никак иначе, только убив его, и конечно, я не могу на это пойти. Когда реальность изменилась, он стал тем моряком, пиратом, которым был всегда. Он пьет потому, что не может завоевать мое сердце. Но он в моем сердце всегда, понимаешь? Просто пусть уж лучше мы будем не вместе, чем я его еще раз поставлю под удар. Реджина… ей нужна ласка. Робин ее обидел. Мы отправили его с Роландом в лес. Она даже не помнит о нем. Но ей хочется тепла, как и каждому живому человеку, и я подумала, что смогла бы его ей дать.
- И все? Ты билась за это, Свон?
- Нет, но я проиграла свою битву. Я не хочу потерять еще и последнее из того, что имею. Я устала бороться за Крюка. Устала от боли, которую Киллиан причинил мне, когда я превратила его в Темного. Ты считаешь меня трусихой, да?
Что ей сказать? Что она ее ненавидит? Но ненависти не осталось. Теперь только презрение. Великая Спасительница. Прекрасный герой. Дочь истинных представителей геройского клана. Сдулась, как мыльный пузырь при крошечной опасности. Мерзко. Скучно. Предсказуемо. Слишком по-геройски.
- Я считаю тебя безответственной, Свон – выдавливает из себя Круэлла, просверлив ее презрительным взглядом. – Я предупреждала тебя, что так будет, дорогая, когда Крюк умирал на поляне. Ты ответила, что готова ко всему, но спасовала. И знаешь, что ты еще сделала, дорогая? Подставила сотни людей под удар. Теперь твой брат вообще может не родиться. И эта рыжая ведьма, Зелена, тоже не родит, правильно понимаю? Потому что никакой истории с Робином нет. А может, и Зелены тоже в помине нет? Отличный способ избежать проблем – просто стереть их с лица земли, правда, дорогая? Это так по-геройски. Ты говорила, что Кора беззащитна, а я не могу поверить а то, что ты настолько глупа, дорогая. Тебе что, совсем мозг твоя Тьма вышибла? Кора никогда не будет беззащитна. Она не создана для слабости, всегда найдет лозейку. Как, скажи мне, дорогая, может быть беззащитной женщина могущественного Темного? А с сыном Румпеля что? Ты уже забыла отца своего ребенка, дорогая? Лишила всех воспоминаний и о нем, правда? Ты думаешь, лучше пусть Крюк пьет и сдохнет где-то в кабаке или под деревьями – так ему будет лучше, да? Только, дорогая, ты же не Господь Бог, чтобы так судить. Кем ты себя возомнила, а?
- Тебя не устроила твоя реальность, поэтому ты бесишься, но ты знаешь, что я права, Круэлла – Эмма Свон храбрится, но получается не очень уверенно.
Круэлла усмехается:
- Да, не устроила. Потому что я не ты, Свон. Я не могу лгать себе. Кому угодно, дорогая, только не себе. Жить с Айзеком было слишком омерзительно. Я не собираюсь с таким мириться. Одно большое «но», Свон. Я всего лишь хотела помочь умереть тому, что и так мертво. Я сейчас о Румпеле и Белль и их отношениях, да, дорогая. Это бы никак не поменяло реальность. Я думала, ты будешь со своим пиратом, а твоя драгоценная, любимая Реджина все же смирится с тем фактом, что она не единственное в жизни у Робин Гуда. Она же проповедует о любви и способности простить всех, и о вторых шансах теперь. Так пусть это докажет на практике. А то я, смотрю, вы, герои только и можете, что трепаться. И все. Вместо этого, дорогая, знаешь, что наделала ты и твой дорогой сыночек? Вы разлучили три настоящих любви, включая твою собственную. Вы вернули одну из самых опасных злодеек в город. Отлично, а давайте еще и отца Голда на огонек позовем, чаем напоим, а? Из-за тебя Крюк сначала стал Темным, но если это твое решение я поняла и приняла, то как ты могла откатить его на годы назад, когда он даже и не думал быть лучше, перечеркнув как он, бедняга, столько лет карабкается к этому чертовому свету, потому что хочет этого, я не пойму никогда. Из-за тебя, Свон, ребенок не родится не только у Зелены, на которую тебе плевать с высокой горки, но и у твоих собственных родителей он может тоже не появится. Эмма Свон и Генри Миллс теперь за деторождение в Сторибруке отвечают, что ли? Это ты отправила маленького мальчика в лес снова, когда здесь у него могла бы быть куда лучше жизнь, чем с ворами, и куда спокойнее, да-да, дорогая, не смотри на меня так, это я о Роланде сейчас говорю. Но вам же с Реджиной плевать на других людей, даже если вы вопите, как сильно вы их любите. Потому что вы решили наказать Робина за то, что он был обманут коварной ведьмой. Реджина проповедует о счастье и вторых шансах, а вы с твоей матушкой талдычите о надежде. Но если бы ваши слова не расходились с вашими же поступками, дорогая, вы бы по- крайней мере, сделали Крюка Капитаном дальнего плаванья, как он всегда хотел того, а не алкашем-заложником маленького городка. И вы бы могли воскресить мать Роланда, чтобы они счастливо жили втроем, раз уж Реджине Гуд не нужен. Нет – вы предпочли наказать человека за то, что его обманули. И уничтожить все следы его пребывания здесь. Браво – вытерли о него ноги, хотя он столько раз спасал вас всех. Отличный поступок. Геройский.
А между тем, чертово замужество Белль с Румпелем остановило войну с ограми. Вы не сказали девочке, что, пока она полы в лавке моет, смотря на счастье Голда и Коры, в ее королевстве, которое она так долго спасала, идет война? Нет?
Эмма молчит. Глаза опущены, ресницы дрожат. Чертова героиня знает – Круэлла права, как всегда. Де Виль решила ее добить. Молчать сил больше попросту нет. Если она сейчас это все не выскажет, то попросту набьет Свон морду и тогда уж ей своего счастливого конца точно вовек не увидеть.