— Насчет пересадок, — вновь завладел ее вниманием юноша, — Это маленькие правила, которые мне не удалось обойти. По идее нам предписывается пройти еще один усиленный таможенный контроль, плюс необходима дозаправка. Прямого рейса просто не существует. Расстояние неблизкое. Семичасовая разница во времени.
— Но в Парму мы поедем на машинах? — девушка пыталась понять, сколько еще времени не увидит нормальной кровати.
— Да, — Дамон поцеловал ее в щеку и вытащил из кармана телефон. — Разрешишь?
Она кивнула, не понимая, кому он собрался звонить. Едва поднеся аппарат к уху, он что-то быстро заговорил на итальянском. Даже если бы она понимала язык жителей Сицилии, ей все равно не удалось бы расслышать ни одного слова, настолько быстро тараторил слова лежащий рядом с ней мужчина.
— Небольшая подстраховка, — пояснил он, отвечая на вопросительный взгляд девушки, и не дал ей сказать и слова, тут же спросив, — Ты хочешь знать всю правду?
Елена быстро кивнула, боясь, что вампир передумает, и затаила дыхание.
— Тогда я начну, а ты переспросишь все, что будет непонятно, — с этими словами он завел повествование с того момента, когда повстречал Шиничи возле ее дома.
Несколько раз за то время, что он говорил, подходила стюардесса, настойчиво предлагая им еду и напитки. При ее третьем появлении в глазах Дамона появилась такая лютая ненависть, что женщина предпочла тут же ретироваться.
Девушка же была в таком глубоком шоке от услышанного, что с трудом понимала, где именно она находится. На словах о том, что она находилась в полной власти китсуна, у нее появилось столь отчетливое желание принять душ, что вампиру с трудом удалось справиться с ней.
— Принцесса, — стал успокаивать ее юноша, — Все позади. Сейчас ты в полном порядке, тебе ничего не грозит. — И тут же поправился, — Ну разве что мой ошалевший братец, превратившийся, наконец, хоть в подобие вампира.
— Вот почему ты все от меня скрывал! — осознание опасности, которой подвергся из-за нее Дамон, пришло только что и буквально разрывало душу на части.
— Прекрати! — судя по голосу, он хотел сказать это грубо, но полный нежности и заботы взгляд создал совершенно иное впечатление. — Лишь я виноват в том, что с тобой случилось. Ты ведь помнишь, почему тебе пришлось выпить то, что дал мне лис?
Вопрос звучал скорее как утверждение, но Елена предпочла сделать вид, что не понимает, о чем он говорит.
— Хорошо, — согласился вампир с ее нежеланием бередить старые раны и безрадостные воспоминания. — Но я исправил то, что сделал в ту ночь, а заодно и в предыдущие. Практически полностью. Осталось лишь отыскать Стефана. А теперь поспи, осталось всего пару часов.
Он тяжело вздохнул, рассматривая усталое лицо любимой девушки, и с трудом справился с жалостью к ней. Ему непонятно было, чем эта хрупкая и одновременно очень сильная юная леди заслужила такое огромное количество боли и переживаний. Почему именно ей щедрой рукой достаются горе и страдания? Ответы на эти вопросы он мог искать бесконечно, но гораздо проще было действовать. Он поклялся себе, что с этой минуты никто и никогда не причинит ей боли. В противном случае, этому "никто" придется на собственной шкуре прочувствовать, каким иногда бывает Дамон Сальваторе.
— Мы приземляемся, — очень тихо прошептал Елене на ухо вампир, с сожалением признавая, что она все такая же уставшая.
Девушка потянулась к его губам, не открывая глаз, и с удовольствием поцеловала.
— Лучшее пробуждение, — сказала она, когда Дамон покрывал легкими поцелуями ее шею.
— Час в Риме, несколько часов до Пармы, — стал подсчитывать он с таким видом, словно решалось, сколько именно времени ему еще мучиться.
— И что? — чуть слышно спросила девушка, голова которой медленно пошла кругом.
— Выдержу ли? — с сарказмом поинтересовался он, пройдясь рукой вдоль ее тела. И тут же резко отодвинулся от девушки, помогая ей подняться. — Подросток…
Он послал за спину полный раздражения взгляд и оскалился.
— Клычок, ты как всегда привлекателен, — вместо приветствия произнес Мэтт и стянул с себя наушники. — Долго еще?
Дамон сделал вид, что совершенно не слышит вопроса, поэтому отвечать пришлось Елене:
— Почти прилетели. Я даже не заметила, когда именно была пересадка, — запоздало удивилась она, подозревая вампира в новых трюках. — Что ты сделал?