Сэмюель Либбирнети Уотхем − кузен прокурора Майлза Эдкинса, прославившегося тем, что не имеет почти ни одного проигранного обвинительного дела; он засадил за решетку множество людей (и как намекал автор статьи, не только преступников); жесткий общественный деятель. Он имеет огромную власть и вес в трех городах, считая этот мухосранск. Автор так же намекал, что Эдкинс был не чист на руку и мог расправиться с кем угодно, применяя свои обширные знания уголовного права и связи.
Его кузен, Сэмюель Либбирнети, лечился когда-то в психиатрической лечебнице (диагноз держали в тайне). За последние четыре года его подозревали в изнасиловании и убийстве восьми женщин и двух подростков женского пола (улики, по словам прокурора, были косвенные и за решеткой всегда оказывался какой-нибудь мелкий преступник). Тем более что пять убийств вообще не смогли с ним связать, но автор вел свое личное расследование и наседал на детективов. Автор писал, что адвоката, который защищал Сэма, частенько видели в компании с прокурором Эдкинсоном.
Все знали кто он такой, и кто его покровитель. Только однажды, одна из жертв, видимо не выдержав того, что вытворял с ней этот гаденыш, обратилась в полицию. Дело получилось громким. Но не долгим.
Женщина почему-то отозвала иск и пропала с поля зрения. Дело списали на психические расстройства и отправили Либбирнети в центр психической реабилитации штата Флорида (греть косточки и восстанавливать расшатанные нервы).
После того, как автор статьи написал о том, что Сэм держит букмекерскую контору, занимающуюся отмывкой грязных денег, получаемых прокурором, в газете почти сразу был размещен некролог о несчастном случае. Бедолага автор попал в аварию на шоссе, угодив под грузовик.
Точка.
Мама не могла ничего поделать.
Потому что ничего сделать нельзя.
Точка.
Она знала кто он такой. Этот больной ублюдок сначала наиграется с мамой; потом примется за меня; а потом все наши страдания закончатся. На дне реки или по кусочкам в мусорных баках.
Я смотрю в окно. Сыпет снег. Кажется, он решил засыпать весь мир. Спрятать его и укрыть. Я хочу, чтобы он засыпал и нас.
Исчезнуть.
Мне нравится это слово. Оно начинает что-то для меня значить. Я еще не понимаю, что именно.
Исчезнуть, это выход. Мы с мамой должны исчезнуть. Но потом приходит другая мысль. Очень незаметно и тихо. Эта мысль заполняет все мое сознание и обретает силу, гораздо большую, чем охватившие меня в последнее время эмоции.
Мысль проста и логична.
Исчезнуть должен Сэм.
Мама возвращается раньше обычного. Она говорит, что ее подвезла Нона. Это покрытая татуировками барменша в баре, где работает мама. Я впервые за много месяцев крепко обнимаю ее в коридоре. Она смотрит на меня ошарашенными глазами. Она уже отвыкла от такого. Я говорю, что мы успеем сварганить блинчиков. А по телеку будут показывать комедию с Джимом Керри. Пока она переодевается в своей спальне я начинаю готовить ужин. Она присоединяется ко мне спустя пару минут. Я интересуюсь, как у нее прошел день. Она удивляется смене моего настроения. Затем я спрашиваю ее, куда мы отправимся отсюда; куда бы она хотела поехать? Мы болтаем об этом пока готовятся блинчики. Мама постоянно поглядывает на меня украдкой. В ее глазах я вижу вопрос: сегодня обычная вечерняя программа «Скандалы от Шелли» отменяется?
Да мам, отменяется.
Сэм должен исчезнуть. Простота этой мысли все изменила во мне. Как будто в моей голове поселилась другая Шелли. Она может показаться немного безумной, но мне определенно нравится эта девушка. Она придумает, как все сделать.
Вечер проходит хорошо. Смешной фильм. Блинчики. И никаких скандалов. Как раньше, когда папа был еще жив, и мы могли так проводить много вечеров подряд.
По телевизору началась реклама. Толстяк в форме шеф-повара расхваливает новый чудесный кухонный топорик. Шеф-повар с легкостью разделывает мясо, перерубая кости и сухожилия. Он разрубает кусок голени, проходя через кость, словно толстяк режет хлеб. Улучшенная сталь. Удобная ручка. Это просто мечта! Ресторанное качество прямо у вас дома! Всего девятнадцать долларов. Спешите приобрести этот кухонный топорик для разделки мяса, и вы сможете без особого труда готовить блюда высшего качества. Толстяк с экрана говорит, что его можно заказать по интернету, и топорик доставят вам домой в тот же день.
Не стоит откладывать удобство на потом. Берите прямо сейчас, пока товар есть в наличие.
Правильно говоришь толстяк. Пока товар есть в наличии. Пока он не исчез.