— Джессика, моя подруга, видела Саймона. Он забрал книгу на латыни, ту самую, в которой, по вашему заверению, я ничего не найду. А еще он назвал ей мое имя.
Илай тяжело вздохнул и закусил нижнюю губу. Диана заметила в его взгляде беспокойство и напряглась — значит, ее дела плохи.
— Где вы были сегодня? — Илай нарушил затянувшееся молчание.
— В библиотеке, в участке… — ответила Диана.
— И все? Вы спросили меня про Элизабет. Откуда вам о ней известно?
— Утром я встречалась с патологоанатомом Роем Ролсоном. У него кое-что осталось еще со времен войны, — Диана колебалась — Рой ясно дал понять, что готов поделиться информацией только с ней одной. — Он назвал мне ее имя…
— Поступим так: я сейчас провожу вас до квартиры, а завтра утром отвезу на работу. Заодно навестим вашего Роя.
— Это не самая хорошая идея… — Диана представила лицо Ролсона, когда она притащит в его квартирку вампира.
— Это хорошая идея, мисс Линн! Возможно, вам угрожает опасность. И на время я стану вашим личным телохранителем. Вы и правда отличная приманка… Пойдемте, у вас жуткие круги под глазами. Это от нервов и недосыпа. Вы совсем себя не бережете!
Илай взял ее за локоть и нажал кнопку вызова лифта. Они молча доехали до нужного этажа. Диана не ожидала, что он решит проводить ее до самой двери.
Повернув ключ в замке, она открыла дверь и увидела Кристофа. Улыбка медленно сползла с его лица, и он нахмурился, рассматривая Джилленхола.
— Добрый вечер, — Илай поздоровался и вернулся к лифту.
Диана быстро зашла в квартиру и закрыла дверь на два оборота.
— Кто это? — Кристоф обескураженно смотрел на Диану.
— Это Илай Джилленхол, — она постаралась изобразить безразличие, но волнение взяло верх. — Сегодня мы напали на след вампира, который совершил убийства. Точнее, не напали на след, а выяснили, кто он и его помощники.
— Тебя проводил до дома вампир? Ты с ума сошла? Почему он был здесь? — Крис разозлился.
— Как бы глупо не звучало, но это хороший вампир.
— Диана, ты с ума сошла?
Она повесила пальто на вешалку и прошла в спальню. Кристоф последовал за ней.
— Я ничего не понимаю! Какого черта это происходит?
— Не кричи, у меня нет сил на ссору, — Диана сняла полицейскую форму, оставшись в одном нижнем белье. — Я была в библиотеке, туда заявился зверь и растерзал бедную старушку библиотекаршу. Он сбежал из клана и затеял заговор против людей. Джилленхолы пытаются его поймать так же, как и мы…
— Карпентер в курсе? А Артур? — Кристоф метался по комнате. — Не бывает хороших вампиров. Есть мы и они. Это добром не кончится… Я уже представляю, как этот здоровый детина разорвет тебя на части в подворотне!
— Прекрати себя накручивать. И меня заодно, — Диана остановила его и поцеловала в щеку. — У меня есть оружие. В прошлом году я на отлично сдала аттестацию по стрельбе.
— Небольшое утешение. Зная, что они сделали с людьми… Мы должны уехать! И как можно скорее! Я не могу спокойно смотреть, как ты ввязываешься во все это! Ловить вампиров — не женская работа!
— А какая работа, по-твоему, женская? Стоять у плиты и воспитывать детей? — Диана накинула на себя халат и подвязала вокруг талии тонкий поясок.
— Да. Да! Именно это! Ты рискуешь жизнью, и ради чего?
— Ради спокойной жизни, ради безопасности нашего города и его жителей, ради тебя и себя. Илай Джилленхол многое мне рассказал. И кое-что поведал Рой Ролсон, патологоанатом. Я передела всю информацию Фреду и Артуру. Завтра мы едем в замок к Джилленхолам. Они готовы помочь нам. А мы — им.
— Я не хочу ничего слушать! — Кристоф прижал руки к ушам. — Завтра я узнаю насчет перевода. И ты поедешь со мной, если действительно меня любишь.
Кристоф вышел из спальни и хлопнул дверью. Диана не хотела его терять, но она твердо знала, что не покинет город до тех пор, пока в нем хозяйничают вампиры.
Она подошла к окну и отодвину штору. На парковке в свете уличных фонарей стоял новенький мерседес. За рулем сидел человек. Точнее, нет, не человек, а вампир. Илай Джилленхол оперся на руль и не сводил взгляд с подъезда.
Глава 12
Утром Диана проснулась в разбитом состоянии. С вечера Кристоф не промолвил ни слова, и ее это глодало. Добавлять личные проблемы ко всему происходящему было совсем не вовремя. Особенно когда свадьба на носу. Свадьба… Она совершенно не могла на ней сосредоточиться, а должна бы. Лучший день для любой женщины. А лучший ли это день для детектива Дианы Линн? Не слишком ли сильно она держится за свою работу, будто ничего более стоящего у нее нет?
Кристоф ушел на работу пораньше, наверняка с единственной целью — не пересекаться со своей невестой до тех пор, пока не остынет. Диану такой расклад вещей вполне устроил. Трепать нервы с утра не хотелось совершенно.
Она быстро приняла душ, подсушила волосы и надела форму. Посмотрела себя в зеркало и решила подкрасить лицо. Не каждый день ее приглашают в замок к вампирам.
На ходу проглотив чашку кофе, она вышла из квартиры и наткнулась на Илая.
— О, Господи! — Диана от неожиданности схватилась за сердце.
— Ну до Господа мне далеко, во мне больше от дьявола. Но спасибо, приятно, — Илай растянул губы в улыбке. — Ваш партнер ушел около часа назад, и я решил, что вы проспали. Еле сдержался, чтобы не постучать в вашу квартиру и разбудить.
— Почему вы ночевали в машине? — Диана не стала реагировать на его двусмысленный выпад.
— Потому что я не хотел, чтобы с вами что-либо случилось, — спокойно пояснил он.
— Мне кажется, что вы преувеличиваете опасность, — она вызвала лифт. — Зачем Саймону на меня охотиться? Уверена, что он понятия не имеет, кто я.
— Вы сами себе противоречите, — Илай зашел следом за Дианой в лифт, и теперь они стояли слишком близко друг к другу. — Не вы ли вчера оторвали меня от романтического вечера, чтобы сообщить, что он произнес ваше имя?
— Ну простите, — огрызнулась Диана. — Надеюсь, ваша подружка не сильно расстроилась.
— О, нет, она очень понимающая женщина. Такие сейчас редкость. Лет сто назад перевелись.
— Рада за вас, — Диана фыркнула. — вампира можно убить из пистолета?
— Вы с такой скоростью перескакиваете с темы на тему, что умудряетесь даже меня сбить с толку, — Илай засмеялся. И Диана отметила, что смех у него так же хорош, как и он сам. — Вампиры не боятся пуль. Но вывести из равновесия выстрел точно сможет. Ненадолго. Если будете перед выбором — стрелять или не стрелять, то стреляйте. Успеете убежать. Не очень далеко. Но надежда, как вы любите утверждать, умирает последней.
— Не верю, что нет простого способа убить вампира…
— Есть, и множество. Мы не дружим с солнцем, но крем спасает не плохо. Но боимся огня. Все боятся огня, он слишком силен и всепоглощающ. Во время войны города полыхали в огне. Кстати, вам очень идет губная помада. Я бы выбрал оттенок потемнее, но это на любителя. Никогда не пробовали красный или бордо?
— А вы никогда не пробовали помолчать и придержать свое мнение при себе?
Лифт наконец открылся, и Диана пулей вылетела из подъезда. Она нашла глазами своего Жука, но Илай придержал ее за локоть.