— Подождите… Вы что, хотите сказать… что Найла должна войти в этот дом… под видом Лидии Вандербрук?
В комнате снова воцарилась тишина.
Повисла тишина.
Та, от которой звенит воздух.
Брэдли молча подошёл ближе. Щёлкнул стилусом. На экране появилось древнее поместье на холме. Стекло, мрамор, башни и чёрные ворота с гербом.
— Именно, — подтвердил он, голос твёрдый. —
Семья Вандербрук — это не просто богатые аристократы.
Они закрыты. Изолированы. Они опасны. Но если ты — родня, тебя пускают в дом.
Он сделал паузу, смотря в глаза Найле.
— Войти под видом служанки, охраны, гувернантки — невозможно. Они сканируют биографии, тянут связи, проверяют до крови. А вот вернувшаяся внучка, которая “внезапно объявилась” — шанс, который бывает один раз.
Джеймс медленно опустился в кресло.
— Вы… вы уверены, что они не заподозрят?
— Если будешь подготовлена — нет, — сказал Брэдли.
— Но… — он выдохнул. — Понимаю, звучит безумно.
Кира всё ещё глядела в экран, а потом на Найлу.
— Боже, ты правда… одна в одну. Я не могу поверить.
— Как будто… — Джеймс провёл пальцами по лицу, — будто кто-то распечатал ту же самую ДНК заново.
Найла не сразу ответила. Она будто боролась сама с собой, не отрывая взгляда от фотографии.
— Я не знаю… — медленно сказала она. — Это… Это не просто операция. Это… Жизнь другого человека. Как я могу войти туда, если я даже не знаю, кто она?
Брэдли скрестил руки.
— Узнаешь.
С этого момента у тебя неделя. Мы соберём всё, что можно. Ты не одна, Найла. Но когда ты войдёшь в дом Вандербруков — ты Лидия…
Автор приостановил выкладку новых эпизодов