— Что происходит?
— Идем, у меня для тебя сюрприз, — Хьюго потянул ее за руку.
Его пальцы были черными от грязи. Она посмотрела на Микке, затем снова на Хьюго и встала. Послушно поплелась за ним.
— Что там?
— Идем.
— Микаэль? — Она обернулась к вампиру. Тот сидел, обхватив руками голову, и беззвучно сыпал ругательствами. — Да в чем дело?
Хьюго остановился у черного хода и распахнул дверь, ведущую во внутренний дворик. Ноги у Майи подкосились.
— Что это? — Она упала на колени. — Как…
Во дворе, на расчищенной от снега площадке, стоял… ее отец.
— Я сделал это для тебя. — С придыханием произнес Хьюго и склонился над ней. — Иди же, обними папу, не бойся.
— Господи… — Простонала Майя, задыхаясь.
У нее в ушах зашумело. Хассе стоял, немного склонившись вперед. Ссутуленные плечи, нитка слюны в уголке рта, отсутствующий, потерянный взгляд, направленный сквозь нее. Его бледная кожа была вымазана грязью. Земля была везде: на лице, на ресницах, в ушах, в носу, на одежде. Из его рта доносился странный булькающий звук, а привычных очков уже не было на носу — стригоям они не нужны.
— Не бойся, он не обидит. — Донесся как сквозь вату, до нее голос Хьюго. — Он все слышит. Пойди, скажи ему, как любишь его.
— Это не мой отец… — Выдохнула Майя, испуганно отползая назад.
— Он просто еще слаб, но как только мы его покормим, Хассе будет выглядеть намного лучше. — Хьюго вышел во двор и обошел мертвеца вокруг. — Переоденем, помоем, и будет как новенький!
— Хьюго! — Взмолилась Майя. — Зачем?
— Ради тебя. — Растерянно улыбнулся он. — Разве ты не этого хотела?
Возле Майи уже стояли Микаэль и Сусанн. Женщина, похоже, тоже не оценила поступок сына.
— Не самая хорошая идея, сынок. — Произнесла она, положив ладонь на сердце.
— Почему? — Вытаращился на нее Хьюго. — Вы только посмотрите! — Он причесал стригоя пятерней, стряхнул пыль с его рубашки. — Хассе жив. Он живой! И стал еще сильнее! Он будет защищать тебя, Майя!
— Нет. — Простонала она. Слезы рекой полились по ее щекам. — Нет, это не мой отец!
— Брось. — Раскинул руками Хьюго.
Он не ожидал от нее такой реакции.
— Лучше бы ты не осквернял его труп! — Прокричала Майя, отворачиваясь.
— Майя. Майя… — Хьюго подбежал к ней и опустился на колени. — Послушай меня…
— Ты только что сказал, что нужно кого-то убить, чтобы накормить его! Такой ценой ты хочешь вернуть мне отца? — Ошарашенно уставилась она на него. — Серьезно⁈ Да это существо, хотя бы, разговаривает? Посмотри на него! Это не мой отец! Это мертвец!
— Майя, но иначе ты бы больше никогда не увидела его. — Пробормотал Хьюго. — Майя, теперь все будет по-другому. Эрлинги больше не всесильны. Я — великий темный наследник из пророчества, понимаешь? Теперь у вёльв есть надежда. Мы избавимся от гнёта, мы восстанем и получим право быть собой! Мы будем творить судьбу, как боги!
— Норны плели судьбу с помощью белой магии. — Напомнила ему Майя, качнув головой. — То, что ты делаешь, это неправильно.
— Я получил возможность создавать новые заклинания! — С жаром произнес он. — Я принес жертву для этого. Ради тебя в том числе!
— Я не просила спасать меня. Особенно таким способом!
— Майя… — Хьюго коснулся ее плеча.
— Убери от меня свои руки! — Заорала она.
— Позволь мне. — Сказал ему Микаэль. Он помог ей подняться. — Я поговорю с ней.
Хьюго схватился за голову, пнул стоящий на пути стол, скинул со стола стеклянный чайник и грязно выругался. Не обращая на него внимания, Микке отвел Майю в сторону.
— Он — псих, — прошептала Майя, размазывая по лицу слезы, — я не знала, что все зайдет так далеко.
— Успокойся. — Микке взял ее за плечи и посмотрел ей в лицо. — Майя, не плачь, тише. Выслушай. Есть один способ вернуть твоего отца к жизни.
— Что? — Ее лицо вытянулось.
— Я уже говорил тебе как-то. У меня была возможность стать человеком, но я отказался. В Реннвинде живет девушка. Катарина. Она дхампири. Полукровка. Ее кровь превращает упырей обратно в людей.
— Но как…
— Это произошло с моим отцом. Темная гейду подняла его из могилы, но, укусив эту девушку, он вновь стал человеком. Если мы дадим Хассе ее крови, он переродится.
— А она согласится?
Микаэль замолчал, опустив голову. Он подумал о том, что прошлое, от которого он так старательно убегал, вновь ворвалось в его жизнь. Дхампири убьют его, как только он переступит границу земель, но у Майи все равно будет шанс спасти отца. Он сделает это для нее. Он пожертвует собой, если нужно.