— Джакхарбелио, — подсказал Дон.
— Как ты это произносишь? — спросила Жасмин, пригибаясь к столу и глядя на сидящего поодаль Дона. — Язык сломать можно!
— Нормальная аскийская фамилия, — он пожал плечами.
— Если бы у тебя была такая «нормальная» фамилия, я бы хрен за тебя замуж вышла! — заметила Око. — Сочувствую супруге этого Джака!
— Джакхарбелио, — повторил Дон.
— Йен-Таунис — звучит нормально, — Око оперлась о стол. — А вот Дебю-Мор…
Секунда тишины сменилась хохотом Дона, Око и Вильяма.
— У меня теперь фамилия Мор! — разозлилась Жасмин. — Мор! Не Дебю-Мор!
— Да вы задолбали! — гаркнул Шори. — Сколько можно ржать над этим? Ну созвучно с равнерийским матерным словом. Капитан, — он с надеждой посмотрел на Тартаса, — приструните их, что ли?
Тартас держался из последних сил, но в итоге не выдержал и сам захохотал в голос.
— Ну что за абзац, а? — Жасмин отвернулась.
— Не абзац, а «дебюмор»! — сквозь слезы, проступившие на глазах, сказала Око, и зал разразился новой волной смеха.
Месяц спустя. Где-то на Равнерии.
— Твой супруг луитанец?
— Да, — ухмылялся Тартас. — Красавчик с отвратительным характером.
— Заливаешь! Луитанцы вообще на нас не смотрят! Мы для них все на одно лицо.
— Простите, — Вильям остановился за спиной незнакомца и сложил руки на груди. — Вы заняли мое место.
Тот обернулся и разинул рот. Казалось, что луитанцев он прежде вообще не видел, не говоря уже о том, чтобы лицезреть их в захолустном баре на Равнерии.
— Да ну! — незнакомец указал пальцем на Вильяма, при этом глядя на Тартаса. — Зачем тебе этот луитанец?!
— Мужик, — обратился к нему Вильям, — советую перестать подкатывать к моему мужу и свалить.
Неизвестный расплылся в улыбке, предвкушая драку:
— А не то что?
— Он тебе вмажет, — произнес Тартас, глядя на бедолагу.
— Да что ты! — захохотал неизвестный.
Вильям, долго не думая, ударил первым.
— Тартас, вот объясни мне, какого хрена на Равнерии я даже в туалет сходить не могу, без того, чтобы по возвращении не обнаружить очередного недоумка рядом с тобой?!
Вильям прижал к подбитому глазу холодовой пакет, который ему любезно предоставил бармен.
— Равнерийцы считают меня привлекательным, — пожал плечами Тартас, потирая ушибленную челюсть. — Зато за драку в баре на тебя никто в суд не подаст. И из заведения не выгонит.
— Да, я уже понял, что ты тут местный секс-символ и твои сородичи все проблемы решают кулаками. Но знаешь, в гей-бары мы с тобой больше ходить не будем. На Равнерии так точно!
Тартас наклонился к его лицу и прошептал:
— Как скажешь, ревнивый засранец.
— Ох, да ты вконец испортился. Придется поучить тебя манерам, — покачал головой Вильям.
— Уверен, ты справишься с воспитательной программой, — Тартас погладил Вильяма по бедру.
Тот опустил ладонь на затылок Тартаса и притянул его к себе:
— Ну я же твой муж. Кому, как ни мне поучать тебя…
Вильям подался вперед и нежно поцеловал Тартаса в губы.
То же самое время. Дженерия. Побережье океана Sahadelli.
Аудроне надела зеленое дженерийское хлопковое платье в пол и прошла на кухню, чтобы приготовить к возвращению Киарана из командировки его любимые оладьи. После того, как Киаран стал адмиралом, а Аудроне уволилась со службы, вместе они стали проводить гораздо меньше времени, чем того хотелось бы.
Аудроне не упрекала за это Киарана. Да и как можно, если после подписания мирного соглашения во флоте ВКФА началась полномасштабная реструктуризация. Многих офицеров и рядовых увольняли со службы, другие уходили по собственной воле, как это сделала Аудроне.
Команда Киарана перестала носить почетное звание «штрафотряда» и превратилась в одну из участниц экспериментального проекта по созданию отдельного подразделения флота, занимающегося исключительно поисково-спасательными операциями. Возглавил команду Тартас, которому дали звание капитана третьего ранга.
Аудроне замесила тесто и начала жарить оладьи. И хотя время было уже далеко не раннее, пришлось включить свет из-за пасмурной погоды за окном. Тесто вышло удачным и быстро поднималось на сковороде, превращаясь в пышные румяные оладьи. Аудроне складывала их на большую тарелку и щедро намазывала сливочным маслом, чтобы успели пропитаться перед тем, как Киаран обильно польет их своим любимым сиропом и сметет все в один присест.