— У тебя родился ребенок, — в его словах нет никаких сомнений, потому что они и не нужны. Правда очевидна и ясна как день.
Лицо папы искажается от гнева, его глаза горят сдержанной яростью, которую я видела слишком много раз. И первый раз это было, когда я пробралась вниз в детстве и стала свидетелем того, как мой отец впервые убил человека.
— Приведи мне Коннора, — требует папа.
— Коннор здесь? — глупо спрашиваю я. Конечно, он здесь. Он правая рука папы. Куда идет папа, туда идет и Коннор.
Через несколько секунд входит мой зять, и если он и удивлен, увидев меня, то не показывает этого. Кажется, я вижу проблеск беспокойства, когда его взгляд останавливается на мне, но это, должно быть, была игра света, потому что мгновение спустя его глаза пусты от эмоций.
— Да, босс?
— Мне нужно, чтобы ты немедленно позвонил Хосе.
— О чем ты хочешь, чтобы я его сообщил?
Папа снова смотрит на меня и улыбается. Это зрелище наполняет меня ужасом, потому что в нем нет ни капли любви или привязанности. Что-то в его выражении лица подсказывает мне, что свадьба с Игорем больше не стоит на повестке дня, и ее заменило что-то гораздо более зловещее. — Скажи ему, что у меня есть девушка, которую нужно добавить в список.
Какого хрена?
Коннор выпрямляется, удивленный этой новостью, его глаза немного расширяются. — Босс? — он звучит сбитым с толку.
— Это какая-то чертова проблема, Коннор? — спрашивает папа, его слова пропитаны ядом.
— Нет, босс, — он кивает, достает телефон и выходит. И все это даже не взглянув на меня снова.
Опять, какого хрена?
Папа разворачивается на каблуках, чтобы посмотреть на меня. — Игорь не женится на шлюхе ради невесты, особенно той, которая залетела. Он хотел девственную невесту.
Я фыркаю. — Правда? Девственница? Я уже давно не была девственницей. Если бы ты пообещал это Игорю, он был бы дико разочарован в нашу первую брачную ночь.
Лицо папы опасно краснеет, гранича с фиолетовым, пока он переваривает новости. — Что?
— Я сказала, что не девственница, была ею уже когда вернулась в Майами.
— Этот сукин сын, мой брат, — рычит папа. — Он должен был гарантировать твою невинность.
— Ну, хорошо, что он этого не сделал, — огрызаюсь я. — Дяде Джеймсу было все равно, кого я трахаю, потому что он не собирался продавать меня, как какую-то девственную корову на бойне.
Входит охранник, и папа смотрит на него. — Босс, ребенка нигде в доме нет.
Я изо всех сил стараюсь сохранить серьезное выражение лица, когда папа снова обращает на меня свой суровый взгляд. — Где он?
— Я никогда тебе не скажу.
Ноздри папы раздуваются от моего сопротивления. — Может быть, с отцом?
— Не могу сказать, что знаю, кто это.
— Конечно, нет. Значит, никто не будет скучать по тебе.
— Скучать по мне? — я хмурюсь.
— Русские собирались щедро заплатить мне за то, чтобы ты вышла за Игоря в обмен на наш союз. Теперь ты уничтожила все шансы на это, раздвинув ноги, как какая-то обычная шлюха. Так что тебе просто нужно будет заработать мне денег каким-то другим способом.
Коннор возвращается в комнату и прочищает горло. Когда на этот раз его взгляд метнулся ко мне, я улавливаю его дискомфорт. Несмотря на это, он по-прежнему не делает никаких движений, чтобы помочь мне. — Хосе принимает.
— Отлично, — папа хлопает в ладоши, и я невольно вздрагиваю от этого звука. — Я буду рад избавиться от шлюхи ради дочери.
— По крайней мере, это хоть одно, в чем мы можем согласиться, — его оскорбления ничего не значат для меня.
— Ты хотела вести себя как шлюха? Ну, теперь ты будешь ею до конца своей жалкой жизни.
Я встречаюсь взглядом с отцом. Лед в них бьет мне прямо в сердце, растекаясь, пока не грозит поглотить меня целиком, примораживая к сиденью. Мое сердце учащенно бьется, и я делаю неглубокие вдохи. Как будто мое тело знает что-то, что мой разум еще не уловил. Сдавленным голосом я шепчу: — Что ты сделал?
— Ты больше никогда не увидишь своего внебрачного ребенка. Не после того, как тебя продадут тому, кто предложит самую высокую цену на аукционе на следующей неделе.
Майкл
Хэллоуин
Я бросаю отчет о работе на стол и в отчаянии щиплю себя за переносицу.
— Сколько мы потеряли? — спрашиваю я. Я не хочу знать, потому что мне действительно не нужно это дерьмо сегодня вечером, но мне также нужно знать.