Diemžēl ordeņa hronikas nav atrastas. Taču var būt, ka šie dokumenti gaida kādu dēkaini, kas reiz atradīs templiešu zudušo mantu. Iniciācijas ceremonija, kas aprakstīta piecdesmit pirmajā nodaļā, atstāstīta saskaņā ar ordeņa statūtiem. Taču apbedīšanas norise deviņpadsmitajā nodaļā ir fikcija, lai gan pirmajā gadsimtā jūdi mirušos patiešām apglabāja šādā veidā.
Sīmaņa liecība ir mans izdomājums. Tomēr alternatīvo viedokli par to, kā Kristus varētu būt "augšāmcēlies", esmu ņēmis no izcili uzrakstītās Džona Šelbija Spondža grāmatas "Augšāmcelšanās mīts vai realitāte" (Resurrection, Mi/th or Realitij, John Shelby Spong).
Četru Jaunās Derības evaņģēliju pretrunas, kas attiecas uz augšāmcelšanos (četrdesmit sestajā nodaļā), rosinājušas zinātnieku prātus gadsimtiem ilgi. Fakts, ka atrasts tikai viens krustā sista cilvēka skelets (piecdesmitā nodaļa), patiešām rada jautājumus, tāpat kā daudzās diskusijas un apgalvojumi visas vēstures gaitā. Manu uzmanību saistīja īpaši viens no tiem, kas tiek piedēvēts pāvestam Leonam Desmitajam (1513-1521). Leons bija no Mediči dzimtas, ārkārtīgi ietekmīgs cilvēks, ko atbalstīja vareni sabiedrotie, un vadīja baznīcu, kurai toreiz piederēja augstākā vara. Viņa apgalvojums ir īss, vienkāršs un savāds ņemot vērā, ka viņš bija Romas katoļu baznīcas galva.
Būtībā tieši tas kļuva par ierosmi šīs grāmatas tapšanai.
Šis mīts par Kristu tas mums ir labi noderējis.
Stīvs Berijs
TEMPĻA ORDEŅA MANTOJUMS
Redaktore Sarmīte Paegle Korektore Ligita Smilga Maketētāja Helēna Daņilova Atbildīgā sekretāre Helēna Daņilova
"Apgāds "Kontinents"", LV-1050 Rīgā, Elijas ielā 17, tālr. 7204130. Formāts 84x108/32. Ofsetiespiedums. Iespiesta un iesieta a/s "Paraugtipogrāfija", LV-1050 Rīgā, Puškina ielā 12. Pašūt. Nr. 26275026.
S. Berijs
Be 560 Tempļa ordeņa mantojums / No angļu vai. tulk. Ieva Kalnciema. R., "Apgāds "Kontinents"", 2007. 509 Ipp.
ISBN 9984-35-249-8
"Apgāda "KONTINENTS"" interneta grāmatnīc
Pirmais interneta grāmatveikals Latvijā aicina Jūs savās lappusēs! Mūsu adrese interneta:
www.kontinents.lv
/
Informāciju par šo grāmatu vairumtirdzniecību var iegūt pa tālruni 7204130.
[1] Beauseniit uzraksts uz Tempļa ordeņa melnbaltā karoga. (Tulk. piez.)
[2] pierres cravees du imigticdoc ("Gravējumi Langdokas kapakmeņos"). (Tulk. piez.)
[2] Eidētiska atmiņa spēja ilgu laiku pēc objekta uztveršanas saglabāt skaidru tā tēlu. (Tulk. piez.)
[3] penilence, penitence grēku nožēla. (tulk. piez.)
[4] and in pcace (angļu vai.) un mierā. (Tulk. piez.)
[5] and in arcadia i (angļu vai.) un esmu Arkādijā es. (Tulk. piez.)
[6] Oriģinālā GOODBYE STEPHAN1E. (Tulk. piez.)